УГЛЕКИСЛЫЙ на Английском - Английский перевод

• carbon dioxide
• carbonate
• carbonic
• CO2

Примеры использования Углекислый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углекислый натрий.
Sodium carbonate.

Азотная кислота, ацетон, пентрит, углекислый натрий.
Nitric acid, acetone, pentaerythritol, sodium carbonate.

Углекислый кальций и другие химикаты.
Calcium carbonate and other chemicals.

Он выделяет углекислый газ, или CO2 Как мы его называем.
Takes out the carbon monoxide, or CO-2… as we call it.

Углекислый газ в атмосфере Земли Специальный доклад МГЭИК.
Erdöl Erdgas Kohle(Oil-Gas-Carbon) is the official journal for DGMK.

В качестве сырья используется окись этилена, углекислый газ, бисфенол- А.
Ethylene oxide, carbonic gas, bisphenol-A are used as feed stock.

Углекислый газ в сочетании с термальной водой дает двойной эффект.
The carbon gas combined with the thermal water therefore has this‘double' effect.

Лечебный« газ Марии»- природный сухой углекислый газ- обладает противовоспалительным действием.
Maria's gas" is a natural dry carbon gas with an anti-inflammatory effect.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Стронций углекислый порошкообразный, МКР 1000 кг.
Please specify your question about Strontium carbonic powdery, Big-Bag 1000 kg.

Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Барий углекислый технический, п/ п мешок 25 кг.
Please specify your question about Barium carbonic technical, polypropylene a bag of 25 kg.

Материал не горюч, но выделяет углекислый и угарный газ, если сжигать в пламени.
The material is not flammable, but emits carbon dioxide and carbon monoxide when exposed to fire or high temperatures.

Перечислить все на что положительно влияет углекислый газ просто невозможно.
It would be simply impossible to list all of the conditions and diseases that can be positively affected by CO2 gas.

И змерения газов, таких как углекислый и метан и пр., производятся методом солнечной абсорбционной спектроскопии с использованием солнечного трекера.
They quantify gases such as carbon dioxide and methane in the atmosphere by analyzing the radiation of the sun utilizing the CAMTracker system.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Поташ безводный( калий углекислый), ГОСТ 10690- 73, мешок 50 кг.
Please specify your question about potash waterless(Potassium carbonic), GOST 10690-73, a bag of 50 kg.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Калий углекислый( поташ), 2сорт( полутораводный), ГОСТ 10690- 73, мешок 50 кг.
Please specify your question about Potassium carbonic(potash), 2сорт(one and a half-water), GOST 10690-73, a bag of 50 kg.

Но при этом весь углекислый газ, производимый из природного, будет поступать в трубопровод под землей, где будет утилизироваться.
He presented a project of a power plant, which will run on traditional fuel- natural gas, whereas all the carbon dioxide produced from it will go straight to the pipeline underground, where it will be utilized.

Iv соли, такие, как хлористый аммоний, хлорноватокислый калий, углекислый калий, углекислый натрий, перборат, азотнокислое серебро;
Iv Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;

Применяемая здесь методика представляет собой улучшенную версию« естественной карбонизации», где углекислый газ преобразуется в карбонат кальция известняк.
The technology used is an accelerated version of“natural carbonation”, whereby CO2 gas is converted to calcium carbonate limestone.

Было доказано, что скорлупа яиц состоит на 90% из карбоната кальция( углекислый кальций), именно он и усваивается очень легко организмом человека.
It proved that the egg shells consists of 90% calcium carbonate(calcium carbonate), it is assimilated very easily by the body.

Лечебные грязевые аппликации эффективны при лечении разнообразных расстройств и нарушений, а специальный природный сухой углекислый газ, известный как« газ Марии», ускоряет процесс выздоровления.
Healing mud packs treat many disorders while the special natural dry carbon gas, known as Maria's gas, accelerates healing.

Надо отметить также, что углекислый газ, растворяясь в воде, превращается в угольную кислоту( H2CO3), а это повышает кислотность морской воды и негативно отражается на морских организмах с кальцитовым скелетом.
It's worth mentioning also that carbon dioxide gas dissolves in water and transforms into carbonic acid(H2CO3), which increases acidity of sea water and impacts marine organisms with calcite skeleton.

Специальной иглой через отверстие в брюшной полости вводится углекислый газ для отделения передней брюшной стенки от органов.
A special needle is used to blow a gas- carbon dioxide into the abdominal cavity, in order to separate the anterior abdominal wall from the organs.

За ней следует зона кальцинирования, где температура материалов составляет от 750 до 1000° C. Материал" кальцинируется", т. е. карбонат кальция( CaCO3) из известняка разлагается, образуя оксид кальция( CaO, известь) и высвобождая углекислый газ CO2.
Next is the calcining zone, where materials temperatures range from 750 to 1000°C. The material is'calcined', that is calcium carbonate(CaCO3) in the limestone is dissociated producing calcium oxide(CaO, lime) and liberating carbon dioxide(CO2) gas.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Сода кальцинированная( натрий углекислый), высший сорт, марка Б, ГОСТ 5100- 85, мешок 25/ 40 кг.
Please specify your question about Soda saturated calcium(sodium carbonic), the premium, mark, GOST 5100-85, a bag of 25/40 kg.

В 2001, 2002 и 2003 годах будут организованы двухнедельные учебные курсы, на которых будут обучать методам проведения измерений и анализа данных по таким параметрам, как химический состав осадков, приземный озон, углекислый газ, парниковые газы, ультрафиолетовые лучи и ЛОС.
Two two-week training courses would be held in 2001, 2002 and 2003 with a focus on measurement techniques and data analysis for such parameters as chemical composition of precipitation, surface ozone, CO, greenhouse gases, UV and VOCs.

Чего ожидать: Ванна с минеральной водой, температурой 34 ºC, в которую подается природный углекислый газ, шипящий на коже, вызывающий расслабление, ощущение пощипывания.
What to expect: A mineral bath of 34ºC, into which is pumped natural CO2 gas that fizzes onto the skin, producing a relaxing, tingling sensation.

Несмотря на то, что основной причиной возникновения парникового эффекта является углекислый газ, оксид азота( I), общеизвестный как веселящий газ, является третьим по воздействию на климат газом после метана: его доля в антропогенном изменении климата составляет около 6.
While carbon dioxide is a major contributor to the greenhouse effect, nitrous oxide- commonly known as happy gas or laughing gas- is the third most damaging climate gas after methane and is responsible for about 6% of anthropogenic climate effects.

Если вы можете также добавили Витамин Д и кальций может сыграть лучшее влияние, как планшеты Витамина Д меглумине Комбуча Ли Теук содержа углекислый кальций, витамин Д3, хлоргидрат глюкозамина, сульфат, то хондроитина и другие ингредиенты подобные продукты в хорошем влиянии.
If you can also added vitamin D and calcium can play a better effect, such as the Kombucha Lee Teuk meglumine vitamin D tablets containing calcium carbonate, Vitamin D3, glucosamine hydrochloride, chondroitin sulfate and other ingredients are similar products in good effect.

Горючие газы( сжиженный нефтяной газ( консервы)) и негорючие, нетоксичные газы( углекислый газ, кислород, азот), транспортное средство, используемое для перевозки категории товара число, имеющее отдельную тару( флаконы) упаковки были 2, 1 и 2, 2; боковой защитный материал Q235A, болтами.
Flammable gases(liquefied petroleum gas(canned)) and non-flammable, non-toxic gases(carbon dioxide, oxygen, nitrogen), the vehicle used to transport category item number having separate containers(bottles) packaging were 2.1 and 2.2; lateral protective material Q235A, bolted.