УГОДНИК на Английском - Английский перевод

• man

Примеры использования Угодник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дамский угодник.
Ladies man.

О, настоящий дамский угодник.
Oh, real ladies' man.

Я дамский угодник.
I'm a ladies' man.

Можете звать меня дамский угодник.
You can call me"ladies man.

Я не дамский угодник.
I'm not a lady butler.

Похоже настоящий дамский угодник.
Seems like a real ladies' man.

Ты дамский угодник, Боб?
You a ladies' man, Bob?

Грант- дамский угодник.
Grant's a ladies' man.

В округе я известен как настоящий дамский угодник.
Around here I'm known as quite a ladies' man.

Гэри- дамский угодник.
Gary's the lady's man.

Я имею в виду… ты ведь бывший известный дамский угодник.
I mean… you used to be quite the ladies' man.

Скотти- дамский угодник.
Scotty is a ladies' man.

Верно, что Агапит- угодник Божий,- сказал он.
It is certain that Agapitus was a saint of God," he said.

Где вы, дамский угодник?
Where are you, Ladies' Man?

Видимо, у мистера Беккера была репутация дамского угодника.
Apparently mr. Becker had a reputation as a ladies' man.

Я снова стал дамским угодником.
I'm a born-again ladies' man.

Судя по тому, как он пользуется тальком, он дамский угодник.
You can tell by the way he uses his chalk that he's a ladies' man.

И как нам теперь называть дамских угодников? Человеколюбы?
What would you call a lady's man, a person's person?

Поцелуй- ка нашего дамского угодника,!
Give the ladies' man a little kiss!

Значит, Смитсон был дамским угодником, и у обоих солидное алиби.
So Smithson was a big ladies' man, and they have both got solid alibis.

Одно время был дамским угодником.
A one-time ladies' man.

Господи, Иисус Христос, Николай угодник, Фрола и Лавра. Господи Иисус Христос, помилуй и спаси нас.
Lord Jesus Christ, Holy Saint Nicholas, Frola and Lavra have mercy upon us.

Эдмундс был дамский угодник.
Edmunds was quite the ladies' man.

Представляю вам Рекса Бакингема, британского секретного агента, эксперта по баллистике и дамского угодника.
Introducing Rex Buckingham British secret agent, ballistics expert, and ladies' man.

Он настоящий дамский угодник.
He's a proper little ladies' man.

Он печально известен как дамский угодник, но он пленен появлением подруги детства Дианы( Джин Симмонс), невестки императора Тиберия Эрнест Тесайгер.
Marcellus is notoriously known as a ladies' man, but is captivated by the reappearance of his childhood sweetheart, Diana, ward of the Emperor Tiberius.

Он думает, что он дамский угодник.
He thinks he's a ladies' man.

В этом помете 3 чемпиона, Жиган Лемон, Железная Леди и Жанна Д' Арк, один щенок, Женский Угодник, прошел проверку на дисплазию HD- B, ED- свободен от дисплазии.
There are 3 Champions in the litter, Zhigan Lemon, Zheleznaya Ledy and Zhanna D'Ark, one puppy, Zhenskiy Ugodnik, has passed dysplasia test with the result hips-Fair, elbows-Normal HD-B, ED-0.

Стал настоящим дамским угодником.
I became an expert ladies' man.

Играл он и в голливудских фильмах, таких как Рожденный четвертого июля, Дамский угодник, Багровый прилив, The Great White Hype, A Prelude to a Kiss, The Chase, Best Laid Plans и Всегда говори« Да».
Carroll has had roles in many Hollywood films such as Born on the Fourth of July, The Ladies Man, Crimson Tide, The Great White Hype, A Prelude to a Kiss, The Chase, Best Laid Plans and Yes Man..