УГОЩАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are buying

Примеры использования Угощаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты угощаешь?
You buying?

Если ты угощаешь.
If you're buying.

Ты угощаешь.
You're buying.

Теперь ты угощаешь.
Now you're buying.

Ты угощаешь?
If you're buying.

Ну если только ты угощаешь.
If you're buying.

Да, ты угощаешь.
Yeah, your treat.

Ты угощаешь, Джи?
Dinner on you, G?

Да, ты угощаешь.
Yeah. You buyin'?

Ты угощаешь, бро.
Dinner's on you, bro.

Только, если ты угощаешь, Джек.
Only if you're buying, Jack.

Раз ты угощаешь, то я согласна.
If you're buying, I'm consuming.

Ну, если ты угощаешь, я иду.
Well, if you're buying, I am in.

Ты сказал, что угощаешь.
You said you were buying.

Да, если ты угощаешь, морячок.
Yeah, if you're buying, sailor.

Я приструниваю их, а ты угощаешь!
I set'em up and you drink'em down!

Сегодня ты угощаешь, мой друг.
You will be buying tonight, my friend.

Угощаешь ее фисташковым тортом!
You give her a piece of pistachio cake!

Ты спросил, я думал ты угощаешь.
You asked, I thought you was treating.

Смеешься его шуткам, угощаешь его выпивкой.
Laughing at his jokes, buying him drinks.

Да, мне жаль тебе говорить, но он победил, так что мы ждем мальчиков… Похоже, это значит, что ты угощаешь.
Yeah, he, well, I'm sorry to tell you, he won, so we're gonna go meet the boys, but I think that means that you're buying.

Хабалова Земфира: Для каждой женщины- своя ложка, и угощаешь ее, то есть чтобы она сладко жила.
Khabalova Zemfira: For every woman- her own spoon and give it to her, for her life to become sweet.

Лучше всего, дай им какую-то вещь, как жест благодарности за эту вещь, или угости их и четко проговори, что ты им очень благодарна за эту вещь и она хорошо тебе служит( если это правда), и поэтому ты их угощаешь.
It would be best if you give them some item in gratitude for what you have received from them. Or to feast them and explicitly and clearly tell in front of them that you are very grateful for that item, it serves you very well(if that's true) and that is why you invited them to a feast.

Таксисты Uber угощают своих пассажиров мороженым.
Uber taxi drivers treat their passengers with ice cream.

Я угощаю- мой выбор.
My treat, my choice.

Я угощаю, присоединяйся, если хочешь.
I'm buying if you care to join.

Могу я угостить тебя завтраком?
Can I buy you breakfast?

Я могу угостить Вас выпивкой?
Can I buy you a drink?

Теперь, могу я угостить свою девочку завтраком?
Now, can I buy my girl some breakfast?

Слышал, ты угостил моих ребят обедом.
I heard you bought my guys lunch.