УДЛИНЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• elongated
• long
• oblong
• extended

Примеры использования Удлиненных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкий ассортимент удлиненных зондов, до 30 м.
Wide Range of Long Scopes, Up to 30 m.

Внутренняя сетка 60- 40- 25 на шесть круглых и два удлиненных отверстия.
Internal mesh 60-40-25 six round and two oblong holes.

Оттенок удлиненных крыльев черный бархат с немного зеленоватым отблеском.
Tint elongated wings black velvet with a bit greenish sheen.

На голове желтый хохолок из удлиненных перьев.
At the head of a yellow tuft of elongated feathers.

Бизнес- комплекс состоит из трех удлиненных офисных блоков, соединенных со зданием завода.
The business complex is made up of three elongated office blocks connected to a factory.

Красавица Индии»- имеет цветы с одним или двумя слоями удлиненных лепестков.
Belle of India'- possesses flowers with a single or double layer of elongated petals.

Мягкий знак перестает писаться между удлиненных согласных: каханне, вместо каханьне.
The soft sign is no longer written between double consonants: каханне, instead of каханьне.

Небольшой белый звездообразный цветок с центральной колонной удлиненных желтых тычинок;
Small white star-shaped flower with a central column of elongated yellow anthers;

Спокойствие прямых удлиненных силуэтов успешно сочетается с яркой цветовой гаммой.
The tranquility of straight elongated silhouettes is successfully combined with a bright color scheme.

Отличительные черты живописцев заметны в удлиненных телах и в пустоте лиц.
More features of the painters become noticeable in the lengthened bodies and the blankness of the faces.

Ношение христианские обувь с острым юбке щеголять вырез подробно и удлиненных ноги.
Wearing christian shoes with a sharp skirt to flaunt the cutout detailing and elongate your legs.

Обосновано отнесение трапециевидных волнистых и удлиненных частиц к одному морфотипу.
The assignment of trapezoidal corrugated and elongated particles to one morphotype have been proved.

Хобби по собиранию удлиненных монет расширилось со всей территории Соединенных Штатов до всего мира.
The hobby of collecting elongated coins has expanded throughout the United States and the world.

Обеспечивает высокоскоростную и эффективную настройку коротких и удлиненных( до 9 м) штыревых антенн во всем КВ диапазоне.
It provides high speed and efficient tuning of short and long whip(up to 9 m) antennas across the full operational HF band.

К практике проведения удлиненных сессий следует прибегать только в случае включения новых основных пунктов в повестку дня.
The practice of holding a longer session should be resumed only if new substantive items were included on the agenda.

Впрыскивание с задней стороны подходит, прежде всего, для производства узких удлиненных деталей, таких как облицовка стоек или дверных поручней.
The back injection process is specifically suited for long, narrow components like pillar trim panels or door panels.

Изготовление удлиненных соединений для воздуховодов, защита движущихся механических устройств, защита прямоугольных или квадратных деталей машин.
Making extended joints for ducts, protecting moving mechanical devices, protecting rectangular or square machine parts.

Боковые отверстия позволяют проводить непрерывную резку удлиненных заготовок в просторной отрезной камере с порошковым алюминиевым покрытием.
Side openings allow cutting continuous long parts in the spacious cutting chamber of this solid and powder-coatedaluminium construction.

Верхние части двух обратно ориентированных отростков премаксиллы были длинные и низкие и образовывали бо́льшую часть верхней границы удлиненных ноздрей.
The upper of the two backwards extending processes of the premaxilla was long and low, and formed most of the upper border of the elongated naris.

Жунгдра характеризуется использованием сложных удлиненных вокальных тонов, которые медленно украшают относительно простую инструментальную мелодию.
Zhungdra is characterized by the use of extended vocal tones in complex patterns which slowly decorate a relatively simple instrumental melody.

Это- небрекчая кумулятивная магматическая порода, которая состоит преимущественно из удлиненных авгитовых кристаллов- твердого раствора из пироксеновой группы.
It is an unbrecciated cumulus igneous rock consisting predominantly of elongated augite crystals-a solid solution in the pyroxene group.

Помимо удлиненных задних конечностей, Tianyuraptor отличается от других членов Microraptorinae относительной длиной элементов передних конечностей.
Aside from elongate hind limbs, Tianyuraptor is different from other members of Microraptorinae in regards to the relative lengths of the forelimb elements.

Кисти небольших узких розовых двугубых цветов, нижняя губа разделена на три удлиненных лепестка с маленьким белым рисунком на центральном лепестке.
Clusters of small narrow rose pink bilabiate flowers, the lower lip divided into three elongated lobes with a tiny white pattern on the central lobe.

Такое расположение было в первую очередь определено исторической планировки района, которая отличалась нерегулярной структурой улиц и удлиненных участков.
This disposition was determined primarily by the historic urban matrix of the district, characterised by an irregular street pattern and elongated lots.

Медленное добавление приводит к появлению крупных, хорошо сформированных удлиненных пластин, а при быстром добавлении формируются тонкие иглы, легко образующие агломераты.
The slow addition rate yields large, well-formed elongated plates, while the fast addition rate yields fine needles that readily agglomerate.

Самый первый известный дизайнер удлиненных монет- Чарльз Дамм( Charles Damm), создавший дизайн для монет Пан- американской выставки 1901 года.
The earliest elongated coin designer on record is Charles Damm, who created the design for the elongated coins available at the 1901 Pan-American Exposition in Buffalo.

В наскальном искусстве Евразии, главным образом на Енисее и в Казахстане, изображались огромные антропоморфные фигуры( великаны) гипертрофированно удлиненных пропорций.
The rock art of Eurasia, mainly on the Yenisei River in Kazakhstan portrayed huge anthropomorphic fi gures(giants) with hypertrophied elongated proportions.

Художник передал угрожающий и опасный характер волн при помощи удлиненных и контрастно очерченных, похожих на пальцы рук или когти дракона гребней волны и морской пены.
He conveyed the threatening and dangerous nature of the waves with the help of elongated and contrastingly contoured, finger- or dragon-claw-like wave crests and sea foam.

Дух Индии, одной из самых любимых стран Натальи, пронизывал каждую ниточку объемных свитеров, платьев- макси мелкой вязки, трикотажных костюмов и удлиненных мохеровых кардиганов.
Spirit of India, one of the favorite countries of Natalia, permeates every thread of the volume sweaters, maxi dresses, knitted mohair suits and elongated cardigans.

Элегантный ультрамодный дизайн, благородные цвета и дорогая фурнитура удлиненных пуховиков делает их универсальными и позволяет носить как в повседневной жизни, так и на работу.
Trendy elegant design, noble color and expensive hardware elongated feather makes them versatile and gives you the opportunity to wear in everyday life and at work.