УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ КЛИЕНТА на Английском - Английский перевод

• customer satisfaction
• client satisfaction

Примеры использования Удовлетворенности клиента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анкета оценки удовлетворенности клиента.
Customer Satisfaction Questionnaire.

Благодаря лучшему качества и удовлетворенности клиента.
Customer satisfaction by highest quality.

Индекс удовлетворенности клиента- это средняя оценка по всем отзывам клиентов..
The Customer Satisfaction Index offers an average rating based on all guest feedback.

Таблица 2: Показатели удовлетворенности клиента.
Table 2: Customer satisfaction indicators.

Слушайте, если у вас есть время, можете заполнить анкету удовлетворенности клиента?
Listen, uh, if you have the time, would you fill out the customer-satisfaction survey?

Результаты обследований удовлетворенности клиента периодически докладываются Комитету по надзору.
The results of the Client Satisfaction Surveys are periodically reported back to the Oversight Committee.

Это повышает временные и финансовые затраты на проект, что может негативно отразиться на уровне удовлетворенности клиента.
This adds time and costs to a project, which can have an adverse effect on clients satisfaction.

Задать желаемый уровень удовлетворенности клиента от продукта и проверить, получается ли его достичь;
Set the desirable level of customer satisfaction from a product and check whether it meets the objective;

Клиент- это главный приоритет в деятельности Компании и наши усилия направлены на непрерывное повышение удовлетворенности клиента.
Client is the key priority of the Company and we aim all our efforts at customer satisfaction.

В таблице 2 показатели удовлетворенности клиента предлагаются как потенциальные показатели качества услуг.
In Table 2, customer satisfaction indicators are being suggested as potential indicators of the quality of service.

После опубликования окончательного доклада о ревизии, соответствующему руководителю предлагают заполнить формуляр обследования удовлетворенности клиента.
After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey.

Предпосылкой удовлетворенности клиента агрегированным присоединением является правильная настройка параметров услуги.
Proper setting of the service parameters is the prerequisite of customer satisfaction with aggregated connection.

Студия Ecodesign дорожит своей репутацией, поэтому наш главный приоритет- добиться полной удовлетворенности клиента результатом проделанной работы!
Ecodesign Studio cherishes its reputation, so our top priority- to achieve complete customer satisfaction with the result of the work done!

Основная цель обучения: совершенствование проектного управления по производству продуктов Компании, повышение удовлетворенности клиента.
The main goal of the training included improving the project management for the manufacturing of the Company's products, increasing customer satisfaction, with training of 66 employees.

Потому что классические вопрос, призванный показать степень удовлетворенности клиента, предполагает только два варианта ответа на вопрос:« Удовлетворены ли вы нашим товаром?»- короткие« да» или« нет»?
Because the classical question, conscripted to show the level of customer's satisfaction, suggests only two possible answers:"Are you satisfied with our product?

Хорошая система обеспечивает более оптимизированное использование существующего парковочного пространства, сокращает негативное воздействие на окружающую среду, ведет к удовлетворенности клиента и более высокой выручке.
A good system ensures better utilization of existing parking spaces, reduces the environmental impact, leads to better customer satisfaction and higher revenues.

Значит, качественное управление проектами- это ключ к успешному долгосрочному сотрудничеству с клиентом, удовлетворенности клиента и, следовательно, заключению и получению последующих сделок.
Consequently qualitative project management is the key to successful long-term cooperation with the customer, customer satisfaction and accordingly- procurement of the next transactions.

Личные данные Покупателя и извещения об использовании Покупателем услуг, предлагаемых Продавцом, используются с учетом предварительного согласия Покупателя в целях маркетинга или для проведения исследований удовлетворенности клиента.
The Purchaser's personal data and the information about the Purchaser's use of the services provided by the Seller shall be used for marketing purposes or customer satisfaction surveys with the Purchaser's prior consent.

Внешний аудит охватил все важные операционные и вспомогательные процессы, включая планирование и предоставление услуг, производительность и оценку удовлетворенности клиента, контроль документов, охрану здоровья и безопасности труда, а также меры по охране окружающей среды и контроль качества.
The external audit covered all the important operational and auxiliary processes, including service planning and provision, performance and customer satisfaction evaluation, document control, occupational health and safety, as well as environmental management and quality control.

Система управления качеством, как и система управления окружающей средой, является частью общего менеджмента организации, но в случае системы управления качеством целью проведения процедур менеджмента является устойчивое обеспечение удовлетворенности клиента.
A quality management system, like an environmental management system, is part of the general governance of an organisation; however, in its case the organising of management procedures aims to ensure continued customer satisfaction.

Общий Индекс удовлетворенности клиентов ВОИС: 51.
Overall WIPO Customer Satisfaction Index: 51.

Проведение обследования удовлетворенности клиентов качеством материально-технического обеспечения.
Conduct of a client satisfaction survey on the quality of the logistics support provided.

Повышение удовлетворенности клиентов.
Increased customer satisfaction.

Оптимизация удовлетворенности клиентов, подготовки/ инновации, процессов и финансовых результатов.
Optimize client satisfaction, learning/innovation, processes and financial results.

Степень удовлетворенности клиентов.
GE.06-22228 Customer Satisfaction Rates.

Общий уровень удовлетворенности клиентов опрос.
Performance along each dimension Overall client satisfaction survey.

Значительная часть удовлетворенности клиентов, наши сотрудники на месте.
Our employees on-site contribute significantly to customer satisfaction.

Удовлетворенность клиента в отношении экологической безопасности и оптимизация производственных затрат являются целями компании BENE.
Customer satisfaction concerning environmental protection needs and operating cost optimisation is a BENE objective.

Опрос удовлетворенности клиентов отделения банка.
Bank branch client satisfaction survey.

Идеи по улучшению удовлетворенности клиентов могут исходить откуда угодно.
Ideas for improving customer satisfaction can come from anywhere.