Примеры использования Удостоенный наград на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дизайн, удостоенный наград, и необычные материалы.
Побалуйте себя душами, имеющими до 16 типов струи,множество разных размеров и удостоенный наград дизайн.
Let yourself be pampered: Make showering fun, with over fifteen different jet types,countless shower sizes and award-winning designs.Удостоенный наград дорожностроительный подрядчик Dickerson Florida Inc.
Award-winning highway contractor Dickerson Florida Inc.TOTO делает этот удостоенный наградами Лондонский ресторан стильным и высокотехнологичным.
TOTO offers style and technological features to this award-winning London restaurant.Удостоенный наград музыкальный видеоклип песни был выпущен в сентябре 1996 года.
The song's award-winning music video was released in September 1996.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
удостоен звания
удостоен премии
удостоен награды
удостоен нобелевской премии
удостоен ордена
удостоен чести
Больше
Использование с глаголами
Грэй Леветт основал удостоенный наград фотомагазин, известный по всему миру своим легендарным обслуживанием.
Gray Levett founded an award-winning photography shop known worldwide for its legendary service.Удостоенный наград дизайнер, который живет своей мечтой, создавая прекрасные светильники.
An award-winning designer who is living his dream of creating beautiful lighting fixtures.Когда соберетесь в поездку,обязательно посетите удостоенный наград Atlanterhavsparken, один из крупнейших аквариумов в Скандинавии.
When going on a trip,be sure to visit the award-winning Atlanterhavsparken, one of the largest aquariums in Scandinavia.Удостоенный наград режиссер Томас Маркези- бывший полицейский из Монтерея, штат Калифорния.
Award-winning filmmaker Thomas Marchese is a former police officer based in Monterey, CA.Стивен Котлер- автор бестселлеров« New York Times», удостоенный наград журналист, а также соучредитель и директор исследования проекта« Flow Genome».
Steven Kotler is a New York Times bestselling author, an award-winning journalist and the Co-founder& Director of Research for the Flow Genome Project.Наш удостоенный наград мобильный проекционный экран Curve может быть вогнут практически на любой радиус.
У нее есть два брата,Пол Курода( удостоенный наград фотограф в Окленде, Калифорния) и младший брат Дуглас Курода, электрик из Фресно, Калифорния.
She has two brothers,Paul Kuroda(an award-winning photographer in Oakland, California) and her younger brother Douglas Kuroda, an electrician in Fresno, California.Удостоенный наград документальный фильм предоставляет уникальную возможность увидеть одного из самых знаменитых гуманистов всех времен.
The award-winning documentary provides extraordinary insights into one of the most celebrated humanitarians of all time.Запиро, он же Джонатан Шапиро, удостоенный наград карикатурист и активист, внимательно следит за противодействием СПИДу в своей стране и защищает права бесправных.
Zapiro, aka Jonathan Shapiro, an award-winning cartoonist and activist, has closely followed his country's AIDS response and given voice to the voiceless.Удостоенный наград проекционный экран« Curve» может быть изготовлен практически любого радиуса и с любым сегментом дуги вогнутого экрана.
Our award winning projection screen product„Curve" can be made to virtually any radius and with any segment of a circle.Госпожа Никола Китинг, антинаркотический активист из города Таллы, госпожа Амина Мустафа Кео, директор программы« Спорт против расизма», игосподин Филип Каммингс, удостоенный наград поэт и переводчик.
Ms. Nicola Keating, Tallaght Anti-Drug Activist; Ms. Amina Moustafa Keogh, Sports Against Racism Programme Director; andMr. Philip Cummings, Award-Winning Poet and Translator.Удостоенный наград ресторан Côte Brasserie оформлен в стиле неформального французского бистро. В нем предлагаются свежие блюда и европейские вина.
The award-winning Côte Brasserie restaurant is a casual French-style bistro, offering fresh food and European wines.На территории« Exchange Floor» находится три уникальных дубайских ресторана, среди которых удостоенный наград« Exchange Grill», отмеченный за самый привлекательный выбор блюд на гриле и большую винную карту.
Наш удостоенный наград промышленный дизайн и запатентованная технология отопления продолжают свою жизнь в новом поколении продуктов для разморозки.
Our award-winning industrial design and patented heating technology has evolved in a new generation of frost heater products.Являясь гордым членом Ведущих отелей мира, этот роскошный дизайн- отель предлагает гостямвеликолепный ряд современных удобств, первоклассные услуги, а также удостоенный наград спа- салон и роскошные номера в Лимассоле, гарантирующие отдых в роскоши мирового класса.
As a proud member of the Leading Hotels of the World this luxury design hotel offers a fabulous rangeof state of the art facilities, top notch services as well as an awarded spa and luxury accommodation in Limassol ensuring a holiday experience of world class luxury.Этот удостоенный наград фильм предположительно выйдет в прокат в ноябре в пяти городах США, включая Лос-Анджелес и Нью-Йорк.
The award-winning film is expected to screen this November in five US cities, including Los Angeles and New York, and could be shown in more cities based on demand.Наши универсальные системы исправно трудятся в каждом уголке мира впроизводстве различных сортов пива: траппистский эль в Бельгии, удостоенный наград индийский пэйл эль в Северной Америке, настоящие пшеничные сорта пива в Германии, ирландский стаут, чешский пильзнер, Балтийский портер и многие другие сорта пива.
Our versatile systems can be found everywhere,producing bold Trappist Ales in Belgium, award-winning India Pale Ales in North America, authentic Wheat Beers in Germany, Irish Stouts, Czech Pilsener, Baltic Porters, and many more.Этот удостоенный наград курорт и спа премиум- класса только для взрослых отличается первоклассными удобствами, великолепным оснащением и элитным профессиональным обслуживанием.
This premium, award winning, adults-only Resort and Spa comprises first-rate amenities, top-notch facilities and elite professional service.Этот сердечный и удостоенный наград роман двух молодых людей несомненно, станет одной из самых настоящих и незабываемых комедий, которые вы увидите в в этом году.
This heartfelt and award-winning romance of two young people on the autistic spectrum will undoubtedly be among the most genuine and memorable comedies you will see in the theater this year.Удостоенный наград 3- звездочный отель W14 расположен в лондонском районе Кенсингтон, всего в 5 минутах ходьбы от станций метро Barons Court и West Kensington.
The W14 Hotel offers award-winning, 3-star accommodation in London's Kensington district, just a 5-minute walk from Barons Court and West Kensington Tube stations.Отрывки из удостоенных наград документальных фильмов ГКПЧ.
Excerpts from award-winning CCHR documentaries.Лидер Иновации компания iSafesoft разработала удостоенные наград решения, отвечающие требованиям своих клиентов.
A leader of Inovation iSafesoft has developed award-winning solutions that meet the demands of its clients.Узнайте больше о нашей, удостоенной наград, программной платформе Wings Vioso RX на следующих страницах.
Learn more about our award winning software platform Wings Vioso RX on the following pages.Узнать больше о нашей удостоенной наград программной платформе Wings Vioso.
Learn more about our award winning software platform Wings Vioso.Удостоенные наград смесители для раковины Talis отличаются утонченным и изящным дизайном.
The award-winning Talis faucets are designed to be slender and simplistic.
