УДУШЬЮ на Английском - Английский перевод

• suffocation
• asphyxiation
• to choking

Примеры использования Удушью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ж, давайте быстрее перейдем к удушью.
Oh, well, let's move quickly to choking.

Это соответствует удушью, а не почечной недостаточности.
That's consistent with suffocation, not kidney failure.

Это слово исходящее у нее изо рта подобно удушью Как судьба… Помощь.
That word coming out of their mouths like a gasp like destiny… help.

Он не ядовит, но вытесняет кислород, что легко может привести к удушью.
It's not poisonous, but it displaces oxygen, which can lead very easily to asphyxiation.

Но, очевидно, что нет руководства по удушью или по асфиксии- в тот момент происходит то, что и должно произойти….
But there's obviously no manual on suffocation or asphyxiation- at that moment whatever must happen happens….

Ни в коем случае не обертывайте шею трубкой для манжеты, это может привести к удушью.
Never place the arm cuff tube around the neck as this can lead to choking.

Поглощение мусора, которое происходит при его проглатывании животным, может приводить к удушью, голоданию или расстройству питания.
Ingestion, which occurs when an animal swallows debris items, can lead to suffocation, starvation or malnutrition.

Хладагент( без запаха и вкуса) вытесняет кислород, что может привести к удушью.
Refrigerant(odourless and tasteless) suppresses atmospheric oxygen and can lead to asphyxiation.

Мало того, что их укусы очень болезненны и могут приводить к анафилактическому шоку и удушью, сами муравьи достаточно агрессивны и очень подвижны.
Not only are their bites very painful and can lead to anaphylactic shock and suffocation, the ants themselves are quite aggressive and very mobile.

Утечка газа или проблемы с вытяжным устройством могут привести к взрыву, пожару или удушью.
Explosions, fires or asphyxiation caused by gas leaks or an incorrect flue gas exhaust.

Трудно не задохнуться, но Свет Свой Владыка Несет через жизнь до конца, не колеблясь и не поддаваясь удушью, но яд Чаши земной испивая.
It is difficult not to choke, but the Lord Bears Light through life up to the end, without fluctuating and without giving in to asthma, but poison of the Bowl terrestrial enjoying.

Для меня все, что заключает тебя в пределы четырех стен, было первым шагом на пути ко лжи или удушью.
For me, anything that had to be put inside four walls was the first step toward falsehood, or suffocation.

Он подчеркивает, что он подвергся побоям, удушью и угрозам смерти при попустительстве уголовного прокурора, который впоследствии выдал ордер на его арест.
He points out that the beatings, asphyxiation and death threats to which he was subjected were committed with the consent of the criminal prosecutor who subsequently ordered his detention.

В этой ситуации отек может распространиться на дыхательные пути и привести к удушью животного.
In this situation, edema can spread to the respiratory tract and lead to suffocation of the animal.

У взрослых возникает уменьшение тонуса мышц и голосовых связок, а дети могут быть подвержены удушью.
The adults may have the decreased muscle tone and vocal cords, while the children may be prone to suffocation.

Он работает несколько по-иному: эффективно затекая в дыхательные пути насекомых, Диметикон приводит к удушью паразитов.
It works somewhat differently: effectively infiltrating the insects' airways, Dimethicone leads to suffocation of the parasites.

В отличие от современных инсектицидов, оказывающих преимущественно нервнопаралитическое действие на паразитов, керосин приводит к быстрой интоксикации насекомых и удушью.
Unlike modern insecticides, which predominantly have a neuroparalytic effect on parasites, kerosene leads to rapid insect intoxication and suffocation.

Это вещество обволакивает хитиновый покров вшей и затекает в дыхальца, тем самым закупоривая их, что в итоге приводит к удушью.
This substance envelops the chitinous cover of lice and flows into the spiracle, thereby plugging them, which ultimately leads to suffocation.

Этот нейротоксин потенциально имеет терапевтическое значение, но в токсичной концентрации он вызывает потерю контроля мышц с последующей остановкой дыхания, что приводит к параличу и в конечном итоге удушью.
At deadly concentrations, this neurotoxin causes loss of muscle control and breathing problems, resulting in paralysis and eventual asphyxiation.

Из них 480 человек умерли от удушья, а 647 человек- от отравления газом.
Among them, 480 people died of suffocation and 647 people were poisoned by gas.

Цвет предполагает удушье, не находишь?
Colour suggests asphyxiation, wouldn't you think?

Только тесноту и удушье, в момент.
Just the anxiety and suffocation of passing away.

Удушье, сломаные кости, внутреннее кровотечение.
Asphyxiation, crushed bones, internal bleeding.

Удушье- это средство само по себе.
Suffocation is the means itself.

Удушье или пожарный расчет.
Asphyxiation or a firing squad.

Жертва… умирает от удушья или сердечного приступа, в зависимости от их физического состояния.
The victim… dies from suffocation or a heart attack, depending on their physical condition.

Удушье усиливает кайф, но не без риска.
Asphyxiation heightens the high, but it's not without its risks.

Лава, утопление, огонь и удушье также не влияют на игрока.
Lava, drowning, fire, and suffocation also do not affect them.

Умерла от удушья, незадолго до исчезновения Купола.
Dies from asphyxiation shortly before the dome was lifted.

Или удушья.
Or suffocation.