УЕЗДОВ на Английском - Английский перевод

• counties
• districts
• uyezds
• county
• district
• judetses

Примеры использования Уездов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народные прокуратуры уездов;
The people's district prosecutors;

Дело о разграничении уездов Оренбургской губ.
The case of delimitation of the counties of the Orenburg Province.

Округ состоит из 3 городов и 4 уездов.
The county administers 3 towns and 4 townships.

Всего в Китае 117 автономных уездов и 3 автономных хошуна.
There are 117 autonomous counties and three autonomous banners.

Сейчас эта величина сократилась до 12 уездов.
This has now been reduced to 12 counties.

На уровне уездов и волостей выборы являются прямыми.
People's congresses at the county and township levels are directly elected by the people.

Завершение процесса демаркации границ уездов.
Demarcation process for district boundaries completed.

Эстония поделена на 15 уездов, 207 городских муниципалитетов и 47 городов.
Estonia is divided into 15 counties, 207 rural municipalities and 47 towns.

Области в свою очередь делились на 17 уездов.
These Residencies were in turn divided into 17 districts.

Дело об изменении границ уездов Виленской губ.
The case of changing the boundaries of the counties of Vilna Bay.

Хамген- Пукто поделена на 3 города( си) и 12 уездов кун.
North Hamgyong is divided into three cities(si) and 12 counties kun.

Стат Екатеринославскаго наместничества, состоящаго из двенадцати уездов.
Stat Ekaterinoslavskogo governorship, consisting of twelve counties.

В некоторых из этих уездов сейчас работают неправительственные организации или другие учреждения.
In some of those counties, NGOs or other institutions were now working.

Хлеб и фураж доставляли из далеких сибирских и уральских уездов.
Bread and fodder was delivered from far Siberian and Ural districts.

Атлас состоит из 12 нумерованных карт уездов и генеральной карты Калужского наместничества.
The Atlas consists of 12 numbered county maps and a general map of the Kaluga province.

В 1994 году в состав округа входили город Биньчжоу и 6 уездов.
In 1996, Yongchang County was made up of four towns and six townships.

Выборы носят состязательный характер, при этом на уровне уездов и городов они являются прямыми.
Elections are competitive, with direct elections at the county and township levels.

Справочная книжка Московской губернии:( описание уездов)/ сост.
Reference book of the Moscow province:(description of counties)/ comp.

В 1797 году шесть уездов Воронежской губернии были присоединены к Слободско- Украинской губернии.
In 1797, six counties of Voronezh were attached to the Sloboda Ukrainian province.

Некоторые природоохранные департаменты публикуют статьи в газетах уездов.
Several environmental departments publish articles in county newspapers.

Список губерний, уездов и волостей Сибири по данным к 1 марта 1921 г./ Информ.- инструкт.
List of provinces, counties and volosts of Siberia according to March 1, 1921/ Inform.-khrukt.

Ансамбль завершает стена с историческими гербами городов и уездов Латвии.
The wall is decorated with coats of arms of cities and districts of Latvia.

Однако у уездов нет собственных бюджетов, они распоряжаются частями государственного бюджета.
However, counties do not have their own budgets but simply administer parts of the state budget.

Наши производственные подразделения находятся в большинстве уездов Эстонии.
Through its manufacturing units, the company is represented in most counties in Estonia.

О разделении Днепровского и Мелитопольского уездов( Таврической губернии) на три уезда..
On the division of the Dnieper and Melitopol Uyezds(Taurida Gubernia) into three counties.

Городской округ Цзиань делится на 2 района, 1 городской уезд, 10 уездов.
The Ji'an municipal region comprises two districts, a county-level city and ten counties.

Народный комитет( на уровне провинций, уездов и общин) избирается соответствующим Народным советом.
The People's Committee(at provincial, district and commune levels) is elected by the respective People's Council.

Например, в провинции Ганьсу находятся два автономных округа и семь автономных уездов.
For example, the province of Gansu has two autonomous districts and seven autonomous counties.

Осуществление завершено в 2 из 14 уездов, в которых Хорватия первоначально зарегистрировала опасные районы.
Implementation is complete in 2 of the 14 counties in which Croatia had originally recorded dangerous areas.

Городская область начала быстро расширяться за счет включения соседних коммун и уездов.
The city area began to quickly expand by incorporating the neighbouring communes and counties.