УЖАСАХ на Английском - Английский перевод

• horrors
• terrors
• horror

Примеры использования Ужасах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня в ночных ужасах.
Tonight on night terrors.

Ты говоришь об ужасах, через которые я прошла?
You speak of the horrors that I have endured?

Я немного повернут на ужасах.
I'm a bit of a horror nut.

Мое желание- забыть об ужасах моего прошлого.
My desire to put the horrors of my past behind me.

Во Фэрьестаде все о дурных знаменьях толкуют и ужасах всяких.
There's talk of omens and other horrors.

Брук, поведай СМИ об ужасах в Girls United.
Brooke, alert the media to the horrors here at Girls United.

Не стоит думать об этих ужасах, Эбби.
You shouldn't be thinking about that stuff, Abby.

В ужасах войны он не убил ни одного человека, но помог бесчисленным.
In the horrors of war he never killed, but helped people.

Там он мог бы размышлять о тех ужасах, которые он изобрел.
There he could reflect on the horrors he's invented.

Речь идет об ужасах сахарного диабета второго типа и его основных причинах.
This is about the scourge of Type 2 Diabetes and its underlying causes.

Он приходил в себя, но память об ужасах войны так и не уходила.
He was coming to senses, yet the memory of horrors didn't desire to leave.

Как стыдно должно было бы быть женщинам Японии, если бы они узнали об этих ужасах».
How ashamed women of Japan would be if they knew these tales of horror.

Он думал о знаменитых щелях судьбы и об ужасах Огненной Горы.
He was thinking of the fabled Cracks of Doom and the terror of the Fiery Mountain.

Многие пишут об ужасах, которых они высвобождают,- многие утверждают, что видели их.
Many have written of the horrors that they unleash, many claim to have seen them.

Но муж позвонил и впервые рассказал об ужасах, которые пришлось пережить.
But the man called and for the first time told of the horrors of war he had endured.

При всех крови и ужасах, гражданская война дает эффективный экзамен на жизнеспособность.
Taking all its horrors and blood, civil war gives the effective examination on survival.

Наша миссия состоит в том, чтобы сообщать обо всех ужасах войны точно и беспристрастно.
Our mission is to report these horrors of war with accuracy and without prejudice.

Мы никогда не должны забывать об ужасах прошлого и жестокостях войны, чтобы не повторять их.
We must never forget the horrors of the past and the cruelty of war so as not to repeat them.

То есть наши предки были плохими, а мы хорошие и не можем быть замешаны в этих ужасах.
It's because our parents were« bad», but we are« good» and we can not be complicit in these horrors.

На протяжении 60 лет мы знали об ужасах этого преступления, и, тем не менее, история повторилась.
For 60 years, we have had the horror of this kind of crime before us, and yet, history has repeated itself.

Не будем говорить о прочих подробностях низших слоев, о насельниках их и всех ужасах, созданных ими.
Let's not speak about other details of the lower class, about their monks and all horrors created by them.

В резолюции говорится об ужасах<< Среднего пути>>, о восстаниях против рабства и сопротивлении ему.
The resolution speaks of the horrors of the Middle Passage and of the revolt and resistance to slavery.

Для этого Team Silent решили использовать« страх перед неизвестным» как способ, применяемый в психологических ужасах.
For this purpose, the team introduced a"fear of the unknown" as a psychological type of horror.

Мы должны рассказывать им об ужасах, которые происходят от ненависти, и о способности людей проявлять бесчеловечность.
We should teach about the horrors that spring from hate and about human beings' capacity for inhumanity.

Давними, унаследованными от предков представлениями об ужасах ледяного севера"," безжизненной пустыни вечного молчания.
The ancient inherited opinions about the terrors of the Frozen North”, a“lifeless waste of eternal silence”.

Множество песен вспоминали об ужасах военных лет, вели хронику скорби и потерь, оплакивали проблемы перемещения.
Many songs recounted horrors of the war years, chronicled mourning and loss, and lamented the challenges of displacement.

Рисунки, выполненные различной техникой, повествовали об ужасах вывоза африканцев из старого мира свободы в новый мир рабства.
The drawings were mixed media works detailing the horror of the transportation of Africans from their old world of freedom to the new world of slavery.

Сегодня в ночных ужасах, Она запала на Рэндалла, но станет ли красивый незнакомец новым объектом мечтаний для Гэлен?
Tonight on night terrors, she was falling for Randall, but will a handsome stranger… become galen's new object of desire?

Мы уже знаем о тех преступных действиях, насилии и ужасах, с которыми сталкиваются сирийские граждане в своей повседневной жизни.
We are already familiar with the criminal acts, violence and horrors that Syrian civilians live with every day.

Анна Хакл( замужем и мать пяти детей) посещает в год около 30 школ, где рассказывает ученикам об ужасах и трудностях того времени.
Anna Hackl, married and mother of five children, visits about 30 schools per year to tell young people about the horror and difficulties of the period.