УЖГОРОДСКОГО на Английском - Английский перевод

• uzhgorod
• uzhhorod

Примеры использования Ужгородского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация Ужгородского ГО УМВД.
Information Uzhgorod District Police.

Отель расположен в 20 минутах ходьбы от Ужгородского замка.
This hotel is located 20 minutes' walk from Uzhgorod Castle.

Продолжается сессия Ужгородского городского совета.
Uzhgorod City Council session continues.

На территории Ужгородского района есть много уникальных парков- памятников.
There are many unique parks-monuments at the territory of Uzhgorod district.

Кандидат на должность Ужгородского городского головы- 5, 09.
Candidate for Mayor of Uzhhorod- 5.09.

Соответствующие проекты решений поддержали на сегодняшней сессии Ужгородского городского совета.
Appropriate draft decisions were supported at today's session of Uzhgorod City Council.

Мероприятие состоится в помещении Ужгородского пресс-клуба по адресу.
The event will be held in Uzhgorod Press Club at.

Об этом сообщает отдел благоустройства департамента городского хозяйства Ужгородского городского совета.
This was informed by the Municipal Economy Department of the Uzhgorod City Council.

Отдел информационной работы Ужгородского городского совета 4 сентября 2018 19.
Information Department of Uzhgorod City Council 4 September 2018 19.

Посещение Ужгородского замка, one of the most ancient and most interesting builds of modern Uzhgorod.
Visiting The Uzhgorod Castle, one of the most ancient and most interesting builds of modern Uzhgorod..

Что он был посажен в ХV веке тогдашним обладателем Ужгородского замка, итальянским графом Другетом.
They say it was planted by owner of the castle in 15-th century- Italian count Drouhet.

Продавцы свозят их из Ужгородского, Мукачевского, Перечинского, Великоберезнянськго и Хустского районов.
The sellers are bringing them from Uzhgorod, Mukachevo, Perechyn, Velyky Berezny and Khust districts.

Дегустацию проводит зав. кафедры туризма Ужгородского национального университета Шандор Федор Федорович.
Tasting is leaded by Fedor Shandor, the head of Tourism Department of the Uzhhorod National University.

Так, депутаты Ужгородского горсовета поддержали Программу материально-технического обеспечения патрульной полиции.
Thus, members of the Uzhgorod city council approved the Program of logistic support for the patrol police.

Проект решения должно подготовить управление архитектуры и градостроительства Ужгородского городского совета.
The draft decision must be prepared by the Architecture and Urban Development Department of Uzhgorod City Council.

На сессию Ужгородского городского совета вынесен проект решения о приватизации объектов коммунальной собственности.
A draft decision on the privatization of communal property was submitted for the session of Uzhgorod city council.

Размер ставок земельного налога и налога на недвижимое имущество изменили сегодня решением сессии Ужгородского городского совета.
The land tax and real estate tax rates were changed today by the decision of the Uzhgorod City Council session.

Депутаты Ужгородского городского совета также проголосовали за присвоение звания« Лауреат городской премии им.
Deputies of Uzhgorod City Council also voted on the awarding of the title"Laureate of the municipal Petro Skunts Prize.

На улице Ивана Ольбрахта у вас будет возможность посетить Ботанический сад Ужгородского Национального Университета, созданный еще в 1946 году.
On Ivan Ol'braht Street you will have opportunity to visit the Botanical Garden of Uzhhorod National University, created in 1946.

В Концевской СОШ І- ІІІ ст. Ужгородского района обучаются дети рома в классах с венгерским языком обучения.
Roma children attend Kontsevo general-education school(levels I- III) in Uzhhorod district where lessons are taught in Hungarian.

А вот самая низкая точка( 101 м над уровнем моря) расположена в противоположном конце региона- в районе села Русские Геевцы Ужгородского района.
While the lowest point(101 m above sea level) is located on the other side of the region near the village of Russian Geyevtsy in the Uzhgorod district.

Одно время замок принадлежал владениям ужгородского замка, с которым по народным поверьям соединялся потайным подземным ходом.
One time the castle belonged to Uzhgorod castle property, which in accordance with national belief was connected by the secret underground holes.

Завтра, во вторник, 28 августа, согласно распоряжению городского головы от 17 августа 370 состоится очередное заседание сессии Ужгородского городского совета.
Tomorrow, on Tuesday, August 28, according to the decision of the mayor dated August 17, 370, a regular meeting of the Uzhgorod City Council session will take place.

Ужгородский ботанический сад- ботанический сад Ужгородского национального университета( Закарпатская область, Украина), памятник садово-паркового искусства государственного значения.
Uzhgorod botanical garden- is the botanical garden of Uzhgorod national university(Zakarpatye region, Ukraine), a monument of landscape gardening art of the state value.

В 1991 году собор был возвращен греко- католической общине, так как в советское время помещения служили библиотекой Ужгородского университета и принадлежали Православной Церкви.
In 1991, the Cathedral was returned to the Greek-Catholic community, as in Soviet times, the room served as a library of Uzhgorod University and belonged to the Orthodox Church.

Исследование Ужгородского кладбища Кальвария дало много информации о неизвестных захоронениях многих известных людей, чья деятельность была неразрывно связана с историей Ужгорода и края.
Research Uzhgorod Calvary Cemetery gave a lot of information about unknown burials of many famous people, whose work was inextricably linked with the history of Uzhgorod and region.

На территории нашей будущей ОТГ находятся две мощности, которые сейчас дают более 50% бюджета Ужгородского района,- объясняет Татьяна Вачиля, председатель Холмковского сельсовета.
There are two facilities in our future comminity, which now account for more than 50% of the Uzhgorod district budget,- Tetyana Vachilya, the chairwoman of Kholmok village council, explains.

Почетный доктор Ужгородского национального университета( 2006), Украинской академии книгопечатания( 2007), почетный профессор Таврического национального университета им.
Honorable doctor of Uzhhorod national university(2006), Ukrainian Academy of book-printing(2007), honourable professor of Taurida National V.I. Vernadsky University(2006), Lesya Ukrainka Volyn State University 2007.

Проведение досудебного расследования в уголовном производстве поручено следственному отделу Ужгородского отдела полиции ГУНП в Закарпатской области под процессуальным руководством Ужгородского местной прокуратуры.
The pre-trial investigation in the criminal proceeding was entrusted to the investigating division of the Uzhgorod Police Department in Transcarpathian region under the procedural control of Uzhgorod Local Prosecutor's Office.

Сегодня на внеочередной сессии Ужгородского городского совета, проведенной в связи с технической ошибкой, допущенной во время поддержанных с голоса предложений, депутаты не преодолели вето городского головы.
Today, at the extraordinary session of the Uzhgorod City Council conducted due to a technical mistake made during the previous voting, deputies failed to overcome the Mayor's veto.