УЗЛИДЕП на Английском - Английский перевод

• uzlidep

Примеры использования Узлидеп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рады, что УзЛиДеП организовывает для нас такие медосмотры.
We are very pleased that UzLiDeP organizes such medical examinations for us.

Отрадно, что около 1000 из них объединились в рядах УзЛиДеП.
It is gratifying that about 1000 of them have joined together in the ranks of UzLiDeP.

Следует отметить, что в Сурхандарьинском областном Совете УзЛиДеП действуют 646 нижних звеньев.
It should be noted that there are 646 PPO under the Surkhandarya regional council of UzLiDeP.

Руководитель аппарата Исполнительного комитета Политического Совета УзЛиДеП.
Head of staff of the Executive Committee of the Political Council of UzLiDeP.

Состоялось заседание депутатской группы УзЛиДеП в Джизакском городском Кенгаше народных депутатов.
A meeting of UzLiDeP s deputy group in the Jizzakh city council of people's deputies was held.

Фракция УзЛиДеП в Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Faction of UzLiDeP in the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan;

Следует отметить, что проект Государственной программы был широко обсужден и на всех уровнях организаций УзЛиДеП.
It should be noted that the draft State Program was widely discussed at all levels of UzLiDeP organizations.

По их итогам УзЛиДеП стала самой крупной фракцией в парламенте, заняв 41 депутатских места.
According to their results UzLiDeP became the largest faction in the parliament possessing 43 parliamentary seats.

Одно из таких мероприятий проведено Ш. Рашидовским районным Советом УзЛиДеП с участием предпринимателей.
The district council of UzLiDeP has organized one of these events with the participation of entrepreneurs.

Следите за последними новостями УзЛиДеП на наших официальных страницах в социальных сетях« facebook» и« telegram»!
Keep track of the latest news of UzLiDeP on our official pages in social networks«facebook» and«telegram»!

Жители схода граждан аула" Бекжап" Шуманайского района встретились с депутатом от УзЛиДеП в районном Кенгаше народных депутатов Бекбергеном Кидирниязовым.
Residents of the village"Bekjap" in Shumanay district met with a deputy from UzLiDeP B.

В мероприятии подчеркивалось, что данное постановление Кабинета Министров созвучно идеям и целям УзЛиДеП.
The event emphasized that this decision of the Cabinet of Ministers consonant with the ideas and goals of UzLiDeP.

Приняв участие в проекте УзЛиДеП« С дипломом в бизнес", я наладил собственное дело,- сказал индивидуальный предприниматель А.
I took part in the UzLiDeP project«To business with Diploma» and set up my own business,- said the private entrepreneur A.

Фракция партии образуется на учредительном собрании депутатов выдвинутых и избранных от УзЛиДеП, для организованного проведения политики своей партии.
The Faction of the Party is formed at the founding meeting of deputies nominated and elected from UzLiDeP.

Областной Совет УзЛиДеП начиная с этого месяца планирует регулярно стимулировать замлевладельцев, эффективно использующих свои приусадебные участки.
The regional council of UzLiDeP will regularly stimulate the owners, who effectively use their personal plots.

По результатам выборов в Законодательную палату и местные Кенгаши народных депутатов наибольшее количество депутатских мест заняла УзЛИДЕП.
Elections to the Legislative Chamber and the local Kengashi of people's deputies provided UzLiDeP with the greatest number of parliamentary seats.

Активисты УзЛиДеП побывали в нашем доме, интересовались условиями проживания, изучили наше семейное положение, сказали, что отремонтируют наш дом при содействии спонсоров.
UzLiDeP activists have studied our marital status and they decided to help us renovate our house with the assistance of sponsors.

В выездном приеме, организованном в Улугнорском районном хокимияте по инициативе Андижанского областного Совета УзЛиДеП, жителями махалли была поднята именно эта проблема.
This issue was discussed at the visiting reception organized by the Andijan regional council of UzLiDeP in Ulugnor district hokimiyat.

Хорезмским областным Советом УзЛиДеП во всех городах и районах области совместно с депутатами местных Кенгашей народных депутатов проводятся выездные приемы.
Khorezm regional council of UzLiDeP together with the deputies of local councils of people's deputies held the exit receptions in all cities and districts of the region.

В результате более 150 семьям, желающим начать семейное предпринимательство, депутатами УзЛиДеП в местных Кенгашах оказана практическая помощь.
As a result, the PPO increased the knowledge and skills of 2,565 families, and UzLiDeP deputies in local Kengashs provided practical assistance to 150 families who started their family business.

В мероприятии приняли участие депутаты от УзЛиДеП в областном и Шараф- Рашидовском районном Кенгаше народных депутатов, работники областного отделения" Узпромстройбанка.
The event was attended by deputies from UzLiDeP in the regional and Sharaf-Rashidov district Kengash of people's deputies, employees of the regional branch of«Uzpromstroybank».

С 3 марта 2017 года занимает должность заместителя председателя Исполнительного комитета Политического Совета УзЛиДеП по вопросам молодежи.
Since March 3, 2017, he has been functioning at the position of the Deputy Chairman of the Executive Committee of the Political Council of UzLiDeP on the issues of youth.

По инициативе« Молодежного крыла» Уйчинского районного Совета УзЛиДеП организована беседа за« круглым столом» на тему" У страны, где здорова молодежь- великое будущее.
At the initiative of the"Youth wing" of the Uychi district council of UzLiDeP, a conversation on the topic"The country where young people are healthy is a great future" was organized.

Об этом говорилось на состоявшемся очередном совместном заседании Исполнительного комитета Политического Совета УзЛиДеП и фракции партии в Законодательной палате Олий Мажлиса.
This was also discussed at the joint meeting of the Executive Committee of the Political Council of UzLiDeP and its faction in the Legislative Chamber of Oliy Majlis.

Члены депутатской группы УзЛиДеП в Кувасайском городском Кенгаше народных депутатов изучили обращения, поступившие от жителей МСГ" Арсиф" и" Лашкар.
The members deputies' group of UzLiDeP in the Kuvasay city council of people's deputies studied the appeals of the residents of"Arsif" and"Lashkar" makhallas related to the provision of drinking water.

С 2005 года является заместителем председателя Исполнительного Комитета Политического Совета УзЛиДеП по организационно- партийной работе и кадровым вопросам.
Since 2005 he has been functioning as the Deputy Chairman of the Executive Committee of the Political Council of UzLiDeP on the organizational and party works and on the issues of personnel.

По инициативе" Женского крыла" Хорезмского областного Совета УзЛиДеП проводятся регулярные встречи и практические семинары в деле дальнейшего развития малого бизнеса и семейного предпринимательства.
Khorezm regional council of UzLiDeP on the initiative of"Women's wing" holds regular meetings and seminars to further development of small businesses and family entrepreneurship.

Эта мысль Президента нашей страны на торжественном собрании, посвященном 25- й годовщине принятия Конституции Республики Узбекистан, станет руководством к действию в деятельности УзЛиДеП.
This idea expressed by the President of our country at the solemn meeting dedicated to the 25th anniversary of the Constitution of the Republic of Uzbekistan will become a guide for further activities of UzLiDeP.

В рамках проекта депутатские группы УзЛиДеП в местных Кенгашах совместно с территориальными партийными организациями помогают тем, кто намерен наладить частное предпринимательство на своем подворье, или семьям.
Within the project deputy groups of UzLiDeP in local Councils together with territorial party organizations help those who want to establish their own business on their own plot.

По инициативе активистов Кашкадарьинского областного и Каршинского районного Советов УзЛиДеП под девизом" Здоровая семья- прочная семья" в районной многопрофильной больнице организован бесплатный медицинский осмотр.
At the initiative of the activists of the regional and district councils of UzLiDeP under the motto"Healthy family- a strong family" was organized a free medical examination in the district multidisciplinary hospital.