УЗЛАМИ на Английском - Английский перевод

• nodes
• knots
• hosts
• hubs
• units
• assemblies
• sites
• nodules
• junctions
• node
• knotted
• unit

Примеры использования Узлами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фирменная ручка с двумя узлами.
Signature strap tied in two knots.

Веревкой с узлами, Ваше Святейшество?
With knotted cord, Your Holiness?

План потолков с сечениями и узлами;
Ceiling plan sections and units;

Веревка с узлами, укрепленная на стене.
A knotted rope with a wall to brace against.

Бляшки можно спутать с узлами.
Plaques could be confused for nodules.

Не управляйте отдельными узлами кластера как серверами печати.
Do not manage the individual cluster nodes as print servers.

Управление вводом, выводом и сервисными узлами.
Manages input, output and service nodes.

В центре города рядом с крупными узлами trasportaion.
Centrally located near major nodes of trasportaion.

Высококачественная стальная рама с ровными сварочными узлами;
Stainless steel frame with smooth welding units;

Бронзы украшены цветами, свитками, узлами и лентами.
The bronzes are decorated with flowers, scrolls, knots and ribbons.

Квартира в общего пользования, не совместно с другими узлами.
Apartment in total use, not shared with other hosts.

Основными транспортными узлами являются Гянджа, Газах и Акстафа.
Ganja, Gazakh and Agstafa are the main transportation junctions.

Информация о прямой видимости между узлами сети.
Information about the line of sight between the network nodes.

При этом расстояние между узлами уменьшится, а колебания замедлятся.
The distance between nodes is reduced, and oscillations become slower.

Сильно расширенным диаграммам Дынкина с 3 добавочными узлами дается индекс.
Very-extended Dynkin diagrams with 3 nodes added are given.

Остановка, повторный запуск, пауза, в некоторых случаях миграция между узлами.
Stop, restart, pause, in some cases, migration between nodes.

NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.
NLB distributes incoming client requests across the hosts in the cluster.

Магическими были посох или прут, наряду с барабанами, колокольчиками и узлами.
The staff or wand was magical, along with drums, bells, and knots.

Узлы без потомков называются« конечными узлами» или« листьями».
Nodes without children are called leaf nodes,"end-nodes", or"leaves.

Логические связи между двумя географически удаленными узлами сети.
Logical connections between two geographically distant network hosts.

Тогда передачу информации между узлами берет на себя сеть Delta Teleсom.
Then, the transfer of information between the nodes takes over Delta Telecom network.

Расширение модели ParJava для случая кластеров с многоядерными узлами.
Extension of ParJava model for HPC clusters with multicore nodes.

Небольшие промежутки между его узлами, не видны невооруженному глазу, но пропускают тепло.
The small gaps between knots(not visible to the naked eye) allow heat to pass.

Валенсия и Бриндизи стали полностью функционирующими узлами связи.
Valencia and Brindisi became fully operational telecommunications hubs.

Как предотвратить аварийное переключение между узлами DAG при использовании снапшота VSS?
How do I avoid failover between DAG nodes while the VSS snapshot is being used?

Сетевой трафик неравномерно распределяется между узлами кластера.
Network traffic does not appear to load balance evenly among the cluster hosts.

Решение. Подключите коммутатор второго уровня между узлами и коммутатором третьего уровня.
Solution: Put a layer-two switch between the hosts and the layer-three switch.

Узлы, которые не поглощают радиоактивный йод, называют« холодными» узлами.
Sites that do not absorb radioactive iodine, called"cold" node.

Центр с ЧПУ для фрезерования и сверления с различными рабочими узлами для высокой производительности.
CNC routing and drilling center with different working units for high production.

Балансировка сетевой нагрузки распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.
NLB distributes incoming client requests across the hosts in the cluster.