Примеры использования Узла синхронизации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коллекция узла синхронизации.
Во время установки один компьютер задается в качестве узла синхронизации.
During Setup, one computer is specified as the synchronization host.Дополнительные сведения см. в разделе Настройка узла синхронизации на работу в автоматическом режиме далее в данном документе.
For more information, see Configuring the Synchronization Host to Run in Unattended Mode later in this document.Во время установки можно назначить клиентский компьютер Configuration Manager в качестве узла синхронизации.
During Setup, you have the option to designate Configuration Manager client computer as the synchronization host.На компьютере, служащем в качестве узла синхронизации, перейдите в Панель управления и запустите Управление конфигурациями.
On the computer that serves as the synchronization host, navigate to Control Panel and start Configuration Management.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
лимфатических узловкаждый узелвсе узлыгордиев узелтранспортным узломрегиональных узловцентральный узелтехнического узладругой узелнациональных узлов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
имя узлаконфигурация узлачисло узловтеории узловколичество узловдетали и узлыузла синхронизации
узла связи
узлов сети
узла дерева
Больше
Во время установки необходимо выбрать клиентский компьютер Configuration Manager2007 для работы в качестве узла синхронизации.
During Setup, you must select a Configuration Manager 2007 client computer to act as the synchronization host.Если компьютер узла синхронизации будет загружать каталог клиентского компонента Центра обновления Windows из Интернета, нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить и перейти к шагу 10.
If the synchronization host computer will download the Windows Update Catalog from the Internet, click Next to continue and proceed to step 10.Если сервер сайта имеет подключение к Интернету,этот сервер можно использовать в качестве узла синхронизации, но в качестве такого узла рекомендуется использовать компьютер рабочей станции с подключением к Интернету.
If the site serverhas an Internet connection, you can use the site server as the synchronization host, but it is recommended that you use a workstation computer with an Internet connection.Если имя компьютера узла синхронизации не было указано в процессе установки, добавьте расширенный клиент в коллекцию Синхронизация средства обновлений Microsoft после завершения работы программы установки.
If you do not specify the name of a synchronization host computer during Setup, add an Advanced Client to the Microsoft Updates Tool Sync collection after Setup is complete.Две коллекции предназначены для распространения Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft на клиенты, атретья коллекция служит только для назначения узла синхронизации, который будет считывать обновленные каталоги.
Two collections are for distributing the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates to your clients, andthe third collection is only for designating the synchronization host that will obtain the updated catalogs.Для работы узла синхронизации требуется, чтобы либо на момент синхронизации пользователь выполнил вход в систему, либобыла выполнена дополнительная настройка, обеспечивающая работу узла синхронизации в автоматическом режиме.
Если выбирается настройка среды,до выполнения мастера развертывания обновлений программного обеспечения необходимо обеспечить наличие узла синхронизации в коллекции синхронизации и распространить Inventory Tool на клиенты, на которых установлен агент клиентского компонента Центра обновления Windows.
If you choseto customize your environment, before you run the Deploy Software Updates Wizard, you should have a synchronization host in the Если компьютер узла синхронизации будет получать каталог клиентского компонента Центра обновления Windows из локального источника, а не прямо из Интернета, выберите Каталог будет загружаться пользователем и копироваться узлом синхронизации из папки и нажмите кнопку Обзор.
If the synchronization host computer will obtain the Windows Update Catalog from a local source rather than directly from the Internet, click I will download the catalog and the Содержит результаты процесса загрузки каталога на узле синхронизации.
Contains the results of the catalog download process on the synchronization host.Коллекция Синхронизация средства обновлений Microsoft,в которой содержится один компьютер, назначенный узлом синхронизации.
The Microsoft Updates Tool Sync collection,which contains the single computer designated as the synchronization host.Коллекция" Синхронизация средства обновлений Microsoft" содержит только узел синхронизации.
The Microsoft Updates Tool Sync collection contains only the synchronization host.Содержит результаты всего процесса загрузки каталога узлом синхронизации.
Contains Кроме того, узел синхронизации можно настроить на использование расположения локального каталога, а не Интернета.
Alternatively, you can configure the synchronization host to use a local catalog location instead of the Internet.Пакет не обновляет точки распространения по расписанию, поскольку узел синхронизации автоматически обновляет точки распространения, рассылая на них новые каталоги, по мере надобности.
The package does not update distribution points on a schedule because the synchronization host automatically updates the distribution points with new catalogs as needed.Узел синхронизации сравнивает хэш- значение в каталоге Центра обновления Майкрософт в Интернете или в расположении локального каталога с хэш- значением для версии в каталоге PkgSource.
The synchronization host compares the hash on the Microsoft Update catalog on the Internet or in the local catalog location with the hash on the version in the PkgSource directory.Если версия каталога Центра обновления Майкрософт обновляется, узел синхронизации отвечает за копирование новой версии во все точки распространения.
If the Microsoft Update catalog version is updated, the synchronization host is responsible for copying the new version to all distribution points.Узлу синхронизации не требуется подключение к Интернету, поскольку он может обращаться к копии каталога, хранящейся в сетевой папке.
The synchronization host does not require a connection to the Internet because it can retrieve a copy of the catalog from a folder located on your network.После завершения установки узел синхронизации выполняет программу, обновляющую папку PkgSource, либо из Интернета, либо из расположения локального каталога.
After Setup is complete, the synchronization host runs a program that updates the PkgSource folder, either from the Internet or from the local catalog location.Для упрощения администрирования разрешите программе установки создать узел синхронизации и все объекты по умолчанию.
For the easiest administrative experience, allow Setup to create the synchronization host and all of the default objects.Если на новом узле синхронизации невозможно обеспечить постоянное состояние пользователя, вошедшего в систему, настройте узел синхронизации на работу в автоматическом режиме.
If the new Этот файл журнала находится только на клиентском компьютере, настроенном как узел синхронизации средства Inventory Tool для обновлений Microsoft.
This log is only on the client computer configured as the synchronization host for the Inventory Tool for Microsoft Updates.На панели иерархий разверните узел Синхронизация паролей, выберите раздел Компьютеры UNIX и выполните одно из следующих действий.
In Основной цикл состоит из следующих фаз: Начальная фаза( start phase):управляющий узел рассылает сообщение синхронизации на все узлы.
Измените правила членства в коллекции, чтобы включить в нее новый узел синхронизации.
Modify На панели иерархий разверните узел Синхронизация паролей и выберите раздел Компьютеры UNIX.
In 
