УЗНАВАЕМОСТЬ БРЕНДА на Английском - Английский перевод

• brand awareness
• brand recognition

Примеры использования Узнаваемость бренда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнаваемость бренда.
Brand recognition.

Улучшить вашу рыночную стратегию и узнаваемость бренда.
Enhance your marketing strategy and build brand awareness.

Узнаваемость бренда и повышение репутации.
Brand awareness improvement and customer's credibility.

Немарочное приложение увеличивает узнаваемость бренда.
White label application to increase your brand recognition.

Слабая узнаваемость бренда университета за пределами Челябинской области.
Limited SUSU brand awareness outside the Chelyabinsk region.

В основе качественного логотипа лежит узнаваемость бренда.
The essence of a quality logo lies in brand recognition.

Повысит узнаваемость бренда, ведь VAPEXPO Moscow посещают около 10 000 человек;
Boost your brand recognition since about 10 000 people attend VAPEXPO Moscow;

Постеры распространились по интернету, тем самым повысив узнаваемость бренда.
Visuals went viral on the Internet, raising brand awareness.

Задача: увеличить узнаваемость бренда и посещаемость магазинов, стимулировать продажи.
Task: increase brand awareness and store traffic, as well as stimulate sales.

Они создают поддержку имиджа компании, позволяют повысить узнаваемость бренда.
They maintain the image of the company and allow increasing brand awareness.

Возможность повысить узнаваемость бренда значительно увеличивает общее число продаж.
Opportunity to increase brand awareness significantly increases the total number of sales.

Таким образом, спонсоры обеспечивают себе имиджевую рекламу и узнаваемость бренда.
Thus, sponsors provide themselves branding and brand awareness.

Повысьте узнаваемость бренда для ваших продуктов, используя качественную печать цифровых плакатов.
Improve brand recognition for your products using quality digital poster printing.

Дает возможность поддерживать репутацию компании, повышает узнаваемость бренда.
Makes it possible to maintain the company's reputation, increases brand awareness.

Узнаваемость бренда- это уровень осведомленности потребителей о Ваших продуктах или услугах.
Brand awareness is the extent to which consumers are familiar with your product or service.

Логотип вашей компании могут появиться на нее, чтобы увеличить узнаваемость бренда.
Your company logo can appear on it to increase your brand recognition.

Узнаваемость бренда- благодаря шильде с вашим логотипом вы делаете ваш продукт уникальным и известным.
Brand recognition- thanks shield with your logo you make your product unique and famous.

Для маркетологов, чтобы обеспечить визуальную рекламу и узнаваемость бренда в ходе реализации проекта;
For marketing guys to provide visual advertising and brand awareness during the project;

Все очень просто- узнаваемость бренда- это показатель известности Вашего бренда или продукта.
Quite simply, brand awareness measures how familiar people are with your brand or product.

В первую очередь, это стильные коллекции, узнаваемость бренда и приветливый, отзывчивый персонал.
First of all, the secret is in stylish collections, brand awareness and friendly and helpful staff.

А это, в свою очередь, позволит дополнительно поднять конверсию при небольшом CPA и повысить узнаваемость бренда соответственно.
And it will allow to increase conversion at low CPA and enhance brand recognition.

Баннерная реклама создает узнаваемость бренда в процессе продвжения продажи продукта или услуги.
Display advertising creates brand awareness and recognition while promoting the sale of a product or service.

Либо же вам нужно просто красивое видео, которое" поднимет узнаваемость бренда и лояльность клиентов.
On the other hand, maybe you just want a beautiful video to raise brand awareness and boost client loyalty.

Тест был выполнен в интерфейсе информационного дисплея скороварки, что повышало узнаваемость бренда.
The test was carried out in the interface of multi-cooker display, which helped to increase the brand awareness.

Повышайте узнаваемость бренда, лояльность клиентов, трафик на контент с помощью эффективных SEO инструментов Joomag.
Increase brand awareness, customer loyalty, and content traffic with Joomag's actionable SEO tools.

В 1986 году стартовала рекламная кампания« Test the West!», значительно повысившая узнаваемость бренда.
In 1986, the advertising campaign"Test the West!" started, which significantly increased the brand recognition.

Увеличивать узнаваемость бренда и способствовать лояльности клиентов посредством создания приятных впечатлений клиентов.
Build brand recognition and cultivate consumer loyalty by creating engaging customer experiences.

В 2015 году компанией был проведен ребрендинг, призванный повысить лояльность потребителей и узнаваемость бренда.
In 2015 the company carried out rebranding in order to increase the customer retention and the brand awareness.

Сильная узнаваемость бренда отражает маркетинговую мощь Lufberg как бренда, способного постоять за свою продукцию.
Strong brand recognition reflects the marketing power of Lufberg as it stands behind its products.

Ценовая политика, ассортимент/ набор арендаторов, расположение, удобство, узнаваемость бренда, сервис, программы лояльности и т. д.
Price policy, range/mix of tenants, location, comfort, brand recognition, service, loyalty programs, etc.