УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ на Английском - Английский перевод

• ukrainian language

Примеры использования Украинском языке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счастливый новый год на украинском языке 32+.
Happy new year in ukrainian language 32+.

Свои песни участники коллектива исполняют на украинском языке.
They sing their songs in the Ukrainian language.

Песня была записана на украинском языке.
This time the song was in the Ukrainian language.

Украинская литература- литература, написанная на украинском языке.
Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language.

Загрузить pdf- файл презентации на украинском языке 2, 37 Mb.
Download the pdf-file of presentation in Ukraininan 2,37 Mb.

Основные документы не имеются в наличии на украинском языке.
Key documents were not available in the Ukrainian language.

Примечательно, что слова Обычай и Привычка в украинском языке имеют один корень.
It is noteworthy that the words custom and habit in the Ukrainian language have the same root.

Однако особенностью заседания стало то, что оно проходило на украинском языке.
However, the feature of the meeting was that it was held in the Ukrainian language.

Для загрузки документа пьесы« Княгиня Ольга» на украинском языке, нажмите тут.
To download the document"Princess Olga" in the Ukrainian language, click here.

Все документы на украинском языке должны быть переведены на французский или английский язык..
All documents in Ukrainian language have to be translated into French or English.

Песни в фильме исполняются на украинском языке.
Songs are performed in Ukrainian language.

Темы подаются кратко и понятно на украинском языке, помогает слушателю сформировать четкую систему.
Topics presented briefly and clearly in the Ukrainian language, which helps the listener to form a clear system.

Карта Киевского метрополитена на украинском языке.
Map of Kyiv metro in the Ukrainian language.

Украинское шоу" Веселі витівки"- проходит на украинском языке, в юмористическом ключе.
Ukrainian show"Veselі vitіvki"- takes place in the Ukrainian language, in a humorous vein.

Они исполняют музыку в стиле поп- рок на украинском языке.
They play pop-rock and sing songs in the Ukrainian language.

В две тысячи двенадцатом году был создан украинский сайт, лекционный материал которого производился на украинском языке.
In two thousand twelfth year was established the Ukrainian site, lecture material which was carried out in the Ukrainian language.

Они характеризуют слова, заимствованные на украинском языке из иных языков;.
They characterize the words borrowed into the Ukrainian language from other languages;.

Украинские рок группы, панк рок группы и другие рок стили на украинском языке.
Ukrainian rock bands, punk rock bands and other rock styles in the Ukrainian language.

Обычным делом было то, что разговор между людьми с запада и юго-востока велся, на украинском языке с одной стороны, и на русском с другой.
It was common for people from west and south-east to speak Ukrainian on one the side, and Russian on the other.

Все это тесно переплетается в песнях STRYVIGOR, написанных исключительно на украинском языке.
All of these things are closely intertwined in the songs of STRYVIGOR and solely written in Ukrainian language.

Первое в современном украинском языке произведение, которое отвечает византийским первоисточникам, православные назвали акафистом Богородице Холмской.
The first in the modern Ukrainian language product that meets the Byzantine primary sources, called Orthodox Akathist Virgin Chelm.

Для загрузки документа« П' єси для шкільної сцени» на украинском языке, нажмите тут.
To download the document"Plays for the school scene" in the Ukrainian language, click here.

А в 2020 году, согласно закону об образовании, запланировано преподавание исключительно на украинском языке.
And in 2020, according to the education act, teaching is planned exclusively in the Ukrainian language.

В Украине доклады о состоянии окружающей среды выпускаются на государственном украинском языке, в 1995- 96, 1998 и 1999 гг.- на английском языке..
Environment status reports in Ukraine are published in the State language, Ukrainian, and in 1995-96, 1998 and 1999 were released in English.

В настоящее время TrackStudio поставляется с тремя локализациями: на русском, английском и украинском языке.
As of today TrackStudio comes with three localization variants: Russian, English and Ukrainian languages.

Она уже продемонстрировала свои таланты на конкурсе« Студенческая весна», где читала стихи на украинском языке.
She has already demonstrated their talents in the competition"Student Spring", where reading poetry in the Ukrainian language.

Однако все официальные документы, выданные властями автору, составлены только на украинском языке.
However, all official documents issued by the authorities to the author are in the Ukrainian language only.

Ведь русский Дед Мороз или американский Санта- Клаус вряд ли разберут детские закорючки на украинском языке.
After all, Russian Father Frost and the American Santa Claus is hardly disassemble children flourishes in the Ukrainian language.

Мультимедийный интернет- сайт DW- ORLD. DE/ UKRAINIAN ежедневно предлагает пользователям широкий спектр актуальной информации на украинском языке.
The multimedia online portal DW-WORLD. DE/UKRAINIAN offers a wide range of up-to-date information in the Ukrainian language.

Экспресс Медиа Групп"- группа компаний, выпускающая наибольшее в мире количество собственных периодических газет и журналов на украинском языке.
Expres Media Group"- group of companies that produces the world's largest number of its own periodical newspapers and magazines in Ukrainian language. The company sells newspapers and magazines to 18 countries of the world.