УЛЬТРАЗВУКОВУЮ на Английском - Английский перевод

• ultrasonic
• ultrasound

Примеры использования Ультразвуковую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бергер пытается подорвать ультразвуковую защиту.
Berger's trying to undermine the ultrasound defence.

Очистите ультразвуковую мембрану, используя кисточку для чистки.
Clean the ultrasound membrane using the cleaning brush.

Руководство терапевтическое" Введение в ультразвуковую терапию".
Short introduction to ultrasound therapy.

Записывайтесь на ультразвуковую диагностику в клинике« Оксфорд Медикал- Киев» по телефону( 044) 204- 40- 40!
Make appointment for ultrasound diagnostics in Oxford Medical clinic by calling(044) 204-40-40!

Переходное напряжение на землю( TEV) и ультразвуковую волну.
Transient earth voltage(TEV) and ultrasonic wave.

Для янтаря никогда не используйте типичные средства для чистки украшений, мыло или ультразвуковую очистку.
Never use typical jewelry cleaners, soap or ultrasonic cleaner.

Комплексный процесс диагностики, включающий колоноскопию, ультразвуковую диагностику, гастроскопию;
Complex diagnostic process, which includes the colonoscopy, ultrasound diagnostics, gastroscopy;

По этой причине ювелирные украшения с танзанитом плохо переносят термическую и ультразвуковую чистку.
For this reason, the tanzanite jewelry is poorly resist to thermal and ultrasonic cleansing.

Это позволяет оптимально подобрать вид чистки: ультразвуковую, Air Flow, при наличии имплантатов и т. д.
It allows doctor to choose the best kind of cleaning: ultrasonic, Air Flow, cleaning for implants etc.

У меня ушло несколько недель, чтобы выяснить нужную ультразвуковую частоту.
It took me weeks to find the right ultrasonic tone.

Независимо от этого можно осуществлять ультразвуковую очистку и с применением невоспламеняющихся средств на водной основе.
Independently from this, ultrasonic cleaning is also possible using aqueous media without flashpoint.

Пусть он проверит город на любую ненормальную ультразвуковую активность.
Have him monitor the city For any abnormal ultrasonic activity.

Устанавливайте ультразвуковую систему в таком месте, где шнур питания переменного тока можно легко отключать и подключать.
Install the ultrasound system in a place where you can easily connect or disconnect the AC power cord.

С его помощью специалисты клиники проводят ультразвуковую липосакцию.
Using it, the specialists of the clinic perform the ultrasound fat-melting procedure of.

Более безопасные альтернативы включают использование процессов на водной и полуводной основе, в том числе ультразвуковую обработку.
Safer alternatives include aqueous and semi-aqueous processes, including ultrasonic processing.

Аппарат UltraShape применяет научно подтвержденную ультразвуковую технологию для удаления нежелательных жировых отложений.
The UltraShape applies the scientifically proven ultrasonic technology for removing undesirable fat deposits.

Поскольку временные рамки гостя ограничены, вместо ручной чистки СПА- эксперт выбирает ультразвуковую или аппаратную чистку.
As the visitor's time is limited, a SPA-expert replaces manual cleaning with ultrasonic or mechanical cleaning.

Кислота не повреждает ультразвуковую вибрационную ванну, и прибор сохраняет свои эксплуатационные свойства на протяжении длительного времени.
As the acid will not damage the ultrasonic oscillation tank, the device has a long service life.

Кислотоустойчивая вставная ванна погружается в ультразвуковую ванну с водой и обрабатывается ультразвуком через контактную жидкость воду.
The acid-resistant insert tub is submerged in a water-filled ultrasonic bath and sonicated through the contact liquid water.

Ультразвуковую ванну наполнить неразбавленным очистителем Е 1024 для распрыскивающих форсунок и поместить в ванну распрыскивающие форсунки.
Fill up the ultrasound bath with Cleaning Agent for Spray Nozzles E 1024 and put the dismounted spray nozzles in this bath.

Секция Flex 2 дает возможность осуществлять ультразвуковую очистку в многочастотном режиме в первой ванне и промывку во второй ванне.
The Flex 2 unit enables multi-frequency ultrasonic cleaning in the first bath and the rinsing in the second bath.

Система ультразвуковой интеграции Brainlab позволяет модифицировать любую совместимую двумерную ультразвуковую систему, добавив в нее функции трехмерного отображения.
Brainlab Ultrasound Integration upgrades any compatible 2D ultrasound system with 3D functionality.

Полнофункциональная крышка возвращает конденсат обратно в ультразвуковую ванну и ограничивает попадания загрязняющих веществ из воздуха в рабочую среду.
The fully functional cover returns condensation back into the ultrasonic bath to limit airborne contaminants into the work environment.

Как ультразвуковую систему, так и датчик необходимо очищать и дезинфицировать после каждого использования, однако высокоуровневая дезинфекция допустима только для датчика.
You must clean and disinfect both the ultrasound system and the transducer after each use, but only the transducer can be disinfected to a high level.

В зависимости от способа расчета модуля упругости Юнга ультразвуковую эластографию подразделяют на компрессионную и эластографию сдвиговой волной 3, 4.
Ultrasound elastography is classified into strain elastography and shear wave elastography depending on the calculation method of Young's elastic modulus 3, 4.

При любом резком энергетическом( стук, звук, свет, электричество, температура) воздействии на кварцевый элемент резонатора он излучает электромагнитную и ультразвуковую волну.
Upon any energy exposure(knock, sound, light, electricity, temperature) the quartz element of the resonators emits an electromagnetic wave and an ultrasonic wave.

В частности, исследовательская группа под его руководством разработала новую ультразвуковую технологию обработки для улучшения функциональных свойств молочных ингредиентов.
For instance, his research team has developed a novel ultrasonic processing technology for improving the functional properties of dairy ingredients.

Известен ряд кельтских ювелирных изделий, изготовленных с применением неизвестной технологии крепления мелких деталей к основе, напоминающей высокочастотную или ультразвуковую сварку.
There are a number of Celtic jewels made with application of an unknown technology by which small elements were fastened to the base and which resembles high-frequency or ultrasonic welding.

Если известковый налет сохраняется, можно очистить ультразвуковую мембрану( 19) и нагревательную пластину( 17) с помощью щетки для чистки( 25) с передней и обратной стороны.
If limescale residue remains, the ultrasonic membrane(19) and the heating plate(17) can be cleaned with the help of the cleaning brush(25) front- and backside.

В бельгийских клиниках используют новейшие достижения в области медицины- электронную микроскопию, ультразвуковую аспирацию, компьютерную навигацию, инвазивную нейрорадиологию и роботизированные аппараты.
In Belgian clinics the latest achievements in the field of medicine are applied- electronic microscopy, ultrasonic aspiration, computer navigation, invasive neuroradiology and robotized apparatuses.