УМЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• ability to use

Примеры использования Умение использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умение использовать ООП в PHP;
Ability to use OOP principles in PHP;

Профессиональные знания и навыки, умение использовать их на практике;
Professional expertise and skills, and the ability to use them in practice;

Умение использовать телевизионную коробку 2.
The skill of using TV box 2.

Одна из самых крутых функций в Android TV это умение использовать его для кастинга.
One of the coolest features in Android TV is the ability to use it for casting.

Умение использовать источники информации в своей работе.
The ability to use information sources in their work.

Единственное, что вам пригодится- это умение использовать компьютерную.
The only thing that is useful to you- is the ability to use a computer.

Умение использовать источники информации в своей работе.
Cultivating an ability to use different sources of information in their work.

Наличие энциклопедических знаний и умение использовать их при переработке большого материала;
The presence of encyclopedic knowledge and ability to use them in the processing of large material;

Умение использовать источники информации в своей работе.
To give them the ability to use sources of information in their work.

У педагогов формируется умение использовать методы оцени- вания, как основного инструмента, направляющего их работу.
Teachers acquire the ability to use assessment methods as basic tools to guide their work.

Умение использовать пакеты прикладных математических программ при решении прикладных задач по специальности.
Ability to use mathematical software for solving practical problems.

В своей работе он сочетает накопленный профессилнальный научный опыт и умение использовать самые современные ИТ- технологии.
In his work, he combines acquired research experience with the ability to use the latest IT solutions.

Умение использовать слаиды, фотографии и другие информационные материалы при представлении презентации.
Ability to use slaidy, photos, and other content in the presentation of the presentation.

Навык публичных деловых и научных коммуникаций, умение использовать современные методы управления корпоративными финансами для решения стратегических задач.
Business and scientific communication skills, ability to use modern methods to manage strategic tasks.

Другое: Умение использовать информационные и коммуникационные технологии в качестве инструмента и ресурса.
Others: Ability to use information and communication technology as a tool and resource;

Гиббон писал о его знаниях как об« огромных» и отмечал, что его« умение использовать факты равно приобретенным им знаниям», хотя он сильно критиковал его методы и стиль.
Edward Gibbon speaks of his learning as"immense," and says that his"skill in employing facts is equal to his learning," although he severely criticizes his method and style.

Умение использовать пакеты прикладных математических программ при решении прикладных задач по специальности.
The ability to use packages of applied mathematical programs for solving applied problems by specialty.

Финансовая грамотность- это умение использовать знания и навыки для принятия правильных решений, связанных с деньгами и тратами.
Financial literacy is the ability to use knowledge and skills to make the right decisions on how to use the money.

Умение использовать пакеты прикладных математических программ при решении прикладных задач по специальности.
The ability to use mathematical software application packages for solving applied problems in the specialty.

Ожидаемые результаты: Знание практического применения информационных технологий в маркетинге, умение использовать программные продукты в маркетинговой деятельности фирм.
The expected results: Knowledge of the practical application of information technologies in marketing, the ability to use software products in the marketing activities of firms.

Умение использовать навигационную документацию( карты, навигационные предупреждения и т. п.) и навигационные приборы( компас, эхолот и т. п.);
Ability to use navigational documents(charts, shipping notices, etc.) and navigational instruments(compass, echo-sounder, etc.);

На землю приходится спуститься уже через несколько лет и даже месяцев, а затем уже приходит на помощь опыт: умение использовать знания, извлеченные из собственных неудач.
Have come down to earth in a few years or even months, and then comes to the aid of experience: the ability to use the knowledge learned from their own failures.

Умение использовать современные информационные технологии при выборе материалов транспортной техники и оборудования для обеспечения безопасности дорожного движения.
The ability to use modern information technology in the selection of materials of transport equipment and equipment to ensure road safety.

Курсы разговорного языка и специальные языковые курсы позволяют сотрудникам поддерживать свои лингвистические навыки и развивать умение использовать иностранные языки в повседневной работе.
Conversation and special language courses permit staff to maintain linguistic skills and to develop their abilities to use the languages for job-related purposes.

Умение использовать слияние в HDR в Photoshop может помочь вам извлечь максимум из вашего динамического диапазона в сложных условиях освещенности- сохранив при этом разумную контрастность.
Learning to use HDR software can help you make the most of your dynamic range under tricky lighting- while still balancing this trade-off with contrast.

Уже с 1- го курса студенты кафедры получают знание и умение использовать основные программы пакету Microsoft Office, специализированные компьютерные программы, которые беспрерывно применяют в учебном процессе.
Already 1 course the pulpit students get knowledge and ability to use main programs to the Microsoft Office package specialized computer programs, which continuously apply in the educational process.

Все команды попробовали свои силы в деловой игре, которая позволила им продемонстрировать умение использовать ключевые инструменты технологии LEAN и понять связь« локальное решение- глобальное последствие».
All teams tried their hand at the game business, which allowed them to demonstrate the ability to use the LEAN key technology tools and understand the connection between"local solution- global consequences".

Вовторых, важную роль играет умение использовать сторонние знания(<< способность освоения>>) для обеспечения доступа к новым научно-техническим разработкам, а это требует значительных инвестиций.
Secondly, the ability to use outside knowledge("absorptive capacity") is crucial to assess emerging scientific and technological developments and requires significant investment.

Тест контролирует два уровня знаний: 1 усвоение наиболее важных физических понятий, моделей, явлений и законов; 2 умение использовать понятия и законы физики для анализа различных процессов и явлений, а также умение решать задачи на применение одного- двух законов( формул) по какой-либо из тем школьного курса физики.
The test controls the two levels of knowledge: 1 Mastering the most important physical concepts, models, laws and phenomena; 2 ability to apply concepts and the laws of physics to analyze various processes and phenomena, and problem solving on the use of one or two laws(formulas) for any of the school physics course.

Специальных компетенций:- умение использовать знания функционального анализа в изучении и других математических дисциплин, а также элективных курсов;- владение теоритическими основами и современными технологиями обучения математике в средней школе.
Competences:- ability of applying knowledge of functional analysis to other math disciplines, including elective courses;- ability of using theoretical fundamentals and modern technologies of teaching Mathematics at a secondary school.