УМИД на Английском - Английский перевод

• umid

Примеры использования Умид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умид Габибов: Да, очень хорошо.
Umid Habibov: Yes, very well.

Они действительно начинают заниматься с Умидой.
They live commensally with molluscs.

Умид Габибов: В пятом классе.
Umid Habibov: In the fifth form.

Общественный союз в поддержку социального развития<< Умид.
Umid Support to Social Development Public Union UNIFEM Sweden.

Умид Габибов: Спасибо, хорошо.
Umid Habibov: Thank you, I'm well.

Лейла Алиева и Арзу Алиева также вручили Умиду Габибову подарки.
Leyla Aliyeva and Arzu Aliyeva too presented souvenirs to Umid Habibov.

Умид Габибов: Да, был несколько раз.
Umid Habibov: Yes, a few times.

Саммит« имеет огромное значение», сказал« Каравансараю» ташкентский политолог Умид Асатуллаев.
The summit is"of immense importance," Tashkent-based political analyst Umid Asatullayev told Caravanserai.

Умид Габибов и Мехрибан Алиева разрезали торт.
Umid Habibov and Mehriban Aliyeva cut the cake.

На самом деле правительство уже выделило финансы для разработки месторождения природного газа« Умид».
In fact, the government has already allocated funds for the development of the Umid natural gas field.

В Умиде женщины все-таки выступали на консультациях с общественностью.
Women in Umid did speak at the public consultations.

Восстановление Афганистана является приоритетом и для Узбекистана, говорит узбекский политолог Умид Асатуллаев.
Stabilising Afghanistan is also a priority for Uzbekistan, said Uzbek political analyst Umid Asatullayev.

Умид Габибов: Да, был несколько раз. И даже побывал в Ичеришехер.
Umid Habibov: Yes, a few times. I also visited Icherisheher.

Выпускник Национального университета Узбекистана Умид Вахидов надеется на предписанное улучшение инфраструктуры.
Umid Vakhidov, an alumnus of the National University of Uzbekistan, is looking forward to the mandated improvements in infrastructure.

Умид Габибов: Я также поздравляю вас с приближающимся Новруз байрамы.
Umid Habibov: I would like to congratulate you on upcoming Novruz Bayram.

Она позволит утвердить позиции Узбекистана как регионального лидера»,- сообщил в интервью« Каравансараю» ташкентский политолог Умид Асатуллаев.
It will finalise Uzbekistan's position as a regional leader," Tashkent-based political scientist Umid Asatullayev told Caravanserai.

Умид Габибов: Вот и рядом с нашей школой есть много исторических памятников.
Umid Habibov: There are many historical monuments near our school.

В столице задержана член сети Умида Узакова, которая подозревается в вербовке людей, сообщили в ГУВД Ташкента 27 ноября.
Officials in the capital arrested Umida Uzakova, a suspected member of the banned extremist organisation accused of recruiting others, said the Tashkent GUVD November 27.

Умид Габибов: Да, я также ознакомился с Центром Гейдара Алиева.
Umid Habibov: Yes, I have also acquainted myself with the Heydar Aliyev Center.

Внимание страны в целом в этом году было в значительной степени сосредоточено на экономических реформах, сказал" Каравансараю" ташкентский политолог Умид Асатуллаев.
The whole country's attention has been largely concentrated on economic reforms this year, said Tashkent political analyst Umid Asatullayev.

Умид Габибов: С этого года мы приступаем к английскому языку и русскому языку.
Umid Habibov: This year, we will start learning English and Russian.

Исключением является деревня Умид, поселок ВПЛ, в котором большинство мужского населения и даже некоторые женщины работают на терминале Сангачал.
Th e exception is the village of Umid, an IDP settlement, where the majority of the male population and even some women work at the Sangachal terminal.

Умид- это поселок ВПЛ, построенный вблизи расширенного терминала Сангачал.
Umid is the IDP settlement built close to the expanded Sangachal terminal.

Глава государства Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева пригласили Умида Габибова в Президентский дворец за чайный стол по случаю его дня рождения, которое отмечается 19 марта.
On March 19, President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyev invited Umid Habibov to a tea table on the occasion of his birthday.

Умид Габибов: Да, видел. Я также видел машины, которыми пользовался великий лидер Гейдар Алиев.
Umid Habibov: Yes, I saw it. I have also seen the cars that national leader Heydar Aliyev used.

Просьба представить информацию о том, какие предпринимаются меры по расследованию случаев смерти в местах лишения свободы и по предоставлению родственникам погибших средств правовой защиты; речь, в частности, идет о смерти Абдурахмона Сагдиева, Умида Ахмедова, Дилшода Исхокова, Хусниддина Оккузиева и Самариддина Салохиддинова.
Please provide information on steps taken to investigate cases of death in custody and provide remedies to relatives, including in the cases of the death of Abdurahmon Sagdiev, Umid Akhmedov, Dilshod Iskhokov, Khusniddin Okkuziev and Samariddin Salokhiddinov.

Умид, поселок вынужденно перемещенных лиц( ВПЛ), построенный много лет тому назад за пределами терминала Сангачал;
Umid, a camp for Internally Displaced Peoples(IDPs) built a number of years ago just outside the Sangachal terminal.

Ее организатор Умида Кадырова была связана с" Исламским государством Ирака и Леванта"( ИГИЛ) и готовила девушек для отправки в Сирию.
Umida Kadyrmova, had ties to the"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) and was preparing to send the girls to Syria.

Люди в Умиде связывают возросший уровень заболеваний в селе и увеличение числа мертворожденных младенцев с загрязнением воздуха в результате сжигания газа на терминале Сангачал.
Th e people in Umid connect the increased diseases in the village and the increased rate of stillbirths with air pollution from Sangachal Terminal's gas fl aring activities.

МСД установила, что в Умиде в рамках ПИИСУ проекта была построена новая школа, а в Ранджбаре был проведен частичный ремонт уже имеющейся школы кровля, ограда, водопроводные трубы.
Th e FFM found out that in Umid the project constructed a new school as part of the CIP and in Rendjbar the existing one was partially repaired roof, fence, water pipes installed.