УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• water softening
• water softener
• a water softening

Примеры использования Умягчения воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо заменить фильтр для умягчения воды.
You should replace the water softening filter.

Стандартные методы умягчения воды метод ионного обмена, известково-содовый метод.
Standard water softening methods ion exchangers, lime-soda.

Ухудшились свойства фильтра для умягчения воды.
The water softening filter properties have deteriorated.

Наличие соли в исправной установке умягчения воды может оказаться полезным.
Salts in a properly maintained water softener can be to your advantage.

Второй этап- картридж с ионообменной смолой для умягчения воды.
The second step- the cartridge ion exchange resin for softening water.

Наличие солей в должным образом обслуживаемой системе умягчения воды может оказаться преимуществом.
Salts in a properly maintained water softener can be to your advantage.

Даже при наличии системы умягчения воды соль все равно нужно добавлять?
Even with the presence of the water softener, should salt be placed in the dishwasher?

Предусмотрена специальная стадия для индикации того, что система умягчения воды находится на этапе регенерации.
A special phase is available to show if a water softening system is in regeneration.

Если в доме имеется установка для умягчения воды, то жесткость воды следует установить на уровень 3.
If a water softener is installed in the house, please set the water hardness to level 3.

Регенерация Стадия« Регенерация» может быть использована для отображения того, что система умягчения воды регенерируется.
The“Regeneration” phase can be used to show that a water softening system is in regeneration.

Вариант комплектации WTM состоит из системы умягчения воды и емкости для умягченной воды..
The WTM consists of the water softening system and a salt-softening receptacle.

Конструкция Все элементы системы умягчения воды размещены на опорной конструкции понятно и функционально в полностью собранном виде.
On a support structure, all elements of the water softening plant are clearly and functionally arranged fully assembled.

Разработка и исследование малоотходной технологии декарбонизации и умягчения воды с использованием карбоксильных катионитов: Дис.… канд. техн. наук.
Research and development of a low-waste technology of the water decarbonization and the water hardness removal using the carboxylic cations: Cand.

Если установка для умягчения воды снабжена оборудованием контроля жесткости воды, можно запрограммировать минимальный временной период между регенерациями.
If a water softener installation is also equipped with water hardness monitoring equipment, the minimum time period between regeneration's must be programmed.

Если в доме имеется установка для умягчения воды, то требуется настройка« Водоумягчительная установка».
If a water softening system is installed in the house, please select the"Water softening system" setting.

Жесткость воды можно определить при помощи прилагаемой индикаторной полоски или узнать ее в местной водоснабжающей организации. Если в доме имеется установка для умягчения воды, то требуется настройка Водоумягчительная установка.
You can check the water hardness using the enclosed test strip or by asking your local water supplier. If a water softening system is installed in the house, please select the Softening system setting.

Если в вашей квартире или доме имеется система умягчения воды, следует убедиться, что жесткость воды составляет как минимум 25° F( 1° F= 10 мг CaCO3 в 1 дм3 воды;)..
In the presence of a domestic or centralized water softener, it must be ensured that the water is at least 25° F(French degrees), which can be verified by checking the hardness of the water..

Фильтр для умягчения воды не должен создавать пену или вредные химические соединения, которые могут исказить показания фактического уровня воды в баке и привести к срабатыванию защиты от перегрева с течением времени нагревательные элементы придут в негодность.
A water softening filter must not generate foam or produce harmful chemicals, which may give incorrect view of the water level in the tank and cause the temperature switch to trip.(Heating elements will break down after some time.).

В категории представлены картриджи от механических примесей, угольные сменные модули, картриджи с ионообменной смолой( натриевый катионит) для умягчения воды, обезжелезовающие картриджи, модули комплексной очистки с несколькими загрузками, наборы картриджей для фильтра обратного осмоса и проточных питьевых систем.
In the category represented cartridges from mechanical impurities, carbon replaceable modules cartridges with ion exchange resin(sodium cations) for water softening, obezzhelezovayuschie cartridges, modules integrated treatment with multiple downloads, sets the filter cartridges for reverse osmosis drinking water systems and flow.

Автоматические системы обработки и умягчения воды предотвращают краны, трубы и бытовые приборы( посудомоечные машины, стиральные машины) от известкового налета, облегчают стирку одежды, а также имеют положительный эффект для приготовления пищи и личной гигиены.
An automatic system for treating and softening water prevents taps, pipes and household appliances(dishwashers, washing machines) from clogging with lime deposit, facilitates clothes washing, and improves cooking and personal hygiene.

Специальное название устройства: специализированные системы водоснабжения и установленных на транспортных средствах генераторы, системы очистки воды, специальное водопользование будет иметь поле чистой функции, он может уменьшить проводимость воды для повышения удельного сопротивления, согласно полю качество высокая мутность воды высокой микробный воды кальция, устройство может быть сырой умягчения воды, очистка опреснение, стерилизация, это устройство с контакт под давлением с жидкой частью коррозии материала, генераторы для питания не требуется.
Special device name: dedicated water systems and vehicle-mounted generators, water special water purification system will have a field of pure function, it can reduce the conductivity of the water to improve the resistivity; according to field a high turbidity water quality high microbial calcium water, the device can be the raw water softening, desalination purification, sterilization; this device with pressure contact with the liquid part of the material corrosion, generators for the power required.

Другие особенности: полы с подогревом, система осмоса и умягчения воды, бронированные стекла безопасности с воздушной камерой, электрические жалюзи, сигнализация и видеонаблюдение, солнечные панели, пейзажный бассейн, веранда с видом на море и площадкой с барбекю и летней столовой, место для предварительной установки лифта, автоматический полив и гараж на 4 машины.
Other features: radian underfloor heating, reverse osmosis water filtering and softening, double glazed shielded safety glass, thermal and solar filter, automatic blinds, closed circuit security system with video surveillance, solar panels, saline infinity pool, porch overlooking the sea and terrace with BBQ and the summer dining area, space provided for the pre-installation of an elevator, four car garage.

Умягчение воды и удаление известкового налета должно выполняться в соответствии с инструкциями.
Water softening and limescale removal must be carried out according to the instructions.

Обоснована технология кондиционирования подземных вод, предусматривающая применение биореакторов со струйной вакуумной эжекцией, последующее фильтрование через фильтры с плавающей загрузкой и реа гентное умягчение воды в вихревых реакторах.
The technology of ground water conditioning with the use of bioreactors with jet vacuum ejection, subsequent filtration in moving bed filters and chemical water softening in a vortex reactor was substantiated.

Они включают в себя химчистка машины, стиральные машины, сушилки, гладильные принадлежности, оборудование для очистки воды, умягчение воды оборудование, градирни, чиллеры, процесс охлаждения и парогенераторы.
These include dry cleaning machines, washing machines, dryers, ironing equipment, water purification equipment, water softening equipment, cooling towers, chillers, process cooling and steam generators.

Это означает, что жесткость, и, следовательно, содержание карбоната кальция в воде, не изменяется, как это происходит при умягчении воды.
This means that the water hardness and the quantity of calcium carbonate do not change while a water softener modifies both elements.

На нашем производстве задействованы поточные линии стирки, машины барабанного типа, гладильные линии, сушильные барабаны, а также применяются автоматическая дозация моющих средств и умягчение воды для стирки.
We have laundry flow lines, rotary drum machines, ironing lines, dry cans, also we use automatic detergents' dosing and water softening.

Экософт также предлагает три комплекта картриджей в серии: Filter1 Осмос( для систем обратного осмоса), Filter1 Хлор и Filter1 Жесткость для питьевых систем с умягчением воды.
Ecosoft also offers three sets of cartridges in the series: Filter1 Osmosis(for reverse osmosis systems), Filter1 Chlorine and Filter1 stiffness for drinking water softening systems.

Исследование и опыт внедрения технологии обезжелезивания и умягчения подземной воды в Московской области.
Studies and experience of introducing the technology of ground water de-ironing and softening in the Moscow Area.

Также необходимо запастись фильтрами и химикатами для очистки, обеззараживания, умягчения загрязненной питьевой воды из открытых водоемов.
You must also have filters and chemicals for cleaning, disinfecting and softening of contaminated drinking water from open reservoirs.