УНИВЕРСИТЕТОВ ЕВРОПЫ на Английском - Английский перевод

• european university
• universities in europe
• european universities

Примеры использования Университетов европы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утрехтская сеть- ассоциация университетов Европы.
The Utrecht Network is a network of European universities.

Начиная с 2011 года Баня- Лукский университет- полноправный член Ассоциации университетов Европы.
Since April 13, 2011 the University of Banja Luka is full member of the European University Association.

Основными спикерами выступают руководящий состав EQAF, ENQA, EQAR представители EUA( Ассоциация университетов Европы), EURASHE( Европейская ассоциация учреждений высшего образования) и многие другие.
Main speakers were senior management of the EQAF, ENQA, EQAR, representatives of the EUA(European University Association), EURASHE(European Association of Institutions in Higher Education) and many others.

Некоторые вузы Казахстана являются членами Ассоциации университетов Европы.
Some Kazakh higher education institutions are members of the European University Association.

В конференции принимали участие исследователи из ведущих университетов Европы: Сорбонна, Гейдельберский университет, Ягеллонский университет, Университет Святого Сердца в Милане и другие.
The conference was attended by researchers from different European universities: Sorbonne, Heidelberg University, Jagiellonian University, University of the Sacred Heart in Milan and others.

В 2005- 2009 года она была избранным членом правления Ассоциации университетов Европы EUA.
Between 2005-2009 she was elected to the board of European University Association EUA.

Доктор Фабио Фантоцци получил степень доктора медицины в римском университете Ла Сапиенца, одном из самых старых и высоко ценящихся университетов Европы.
Dr. Fabio Fantozzi received his Doctor of Medicine degree from Rome's"La Sapienza" University, one of the oldest and most esteemed universities in Europe.

Почти 900 человек, причем практически все они- студенты из ведущих университетов Европы, США и Азии.
To nearly 900 students, almost all of whom are from leading universities in Europe, the United States and Asia.

Группа также ознакомилась с деятельностью библиотеки и изучила опыт университета Сулеймана Демиреля, который входит в первую тройку среди университетов Европы.
The staff was familiarized with performance of the library system of the Suleyman Demirel University occupied the top three among the European Universities.

Лаборатория объединяет ученых и молодых исследователей из НИУ ВШЭ и университетов Европы и Америки.
The Laboratory brings together scholars and junior researchers from HSE and universities across Europe and America.

С научной точки зрения в ряде университетов Европы и Соединенных Штатов, включая Гарвардский университет, которому мы выражаем признательность, признают, что лист коки в его естественном состоянии не вреден для здоровья человека.
Scientifically, as some United States and European universities-- including Harvard, which we thank-- have recognized the coca leaf in its natural state is not harmful to human health.

Ученый является членом нескольких научных сообществ и имеет звание« Почетного доктора» университетов Европы и Азии.
He is a member of several scientific societies and already holds ten honorary doctorates from universities in Europe and Asia.

Кроме того, при обучении на программе, существует возможность обменной программы в одном из партнерских университетов Европы и Северной Америки, а также получить базовые знания для академической карьеры в сфере фармацевтики и биомедицины.
Besides, there is a possibility of the exchange program at one of the partner universities in Europe and North America and also to gain basic knowledge for the academic career in the sphere of pharmaceutics and biomedicine.

А по версии Financial Times, этот университет является одним из двадцати лучших экономических Университетов Европы.
And according to the Financial Times, the University is one of the twenty best economic universities in Europe.

По поручению и при поддержке ЕАСЕА Ассоциация Университетов Европы совместно с Университетом Барселоны организует регулярные обучающие мероприятия в Европе, а также целевые Миссии Технической Помощи( Technical Assistance Missions- TAM) в Странах Партнерах.
On behalf of and with the support of the EACEA the European Universities Association jointly with the University of Barcelona organizes regular training events in Europe, as well as targeted Technical Assistance Missions(TAM) in the Partner Countries.

НТУУ" КПИ" является исследовательским университетом, одним из крупнейших технических университетов Европы и мира.
NTUU"KPI" is a research university, one of the largest Engineering& Technology universities in Europe and in the world.

Университет Брунеля является членом Ассоциации университетов Содружества, Ассоциации университетов Европы и университетов Великобритании.
Brunel is a member of the Association of Commonwealth Universities, the European University Association, and Universities UK.

Мы взаимодействуем с российским правительственным структурами, органами Содружества независимых государств, Шанхайской организации сотрудничества, Евразийского экономического союза, БРИКС, а также Ассоциации юристов России, Российской академии наук, Русского географического общества и ведущих университетов Европы, Китая и Латинской Америки.
We interact with the Russian governmental bodies, structures of the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organisation, the Eurasian Economic Union, the BRICS, as well as with the Association of Lawyers of Russia, the Russian Academy of Science, the Russian Geographical Society, and leading universities in Europe, China, and Latin America.

При этом мотивация для участия в проекте весьма сильна: ученые, чей прогресс в исследовании будет признан наибольшим, поедут на летние школы в Мичиганский университет и ряд университетов Европы, те же, кто не представит убедительных результатов.
The most successful scientists whose progress in the study will be recognized as the largest, will go to summer school at the University of Michigan and a number of universities in Europe.

Лилльский институт управления участвует в программе Эразмус, и имеет соглашения об обмене студентами с рядом университетов Европы, Азии и Америки.
IAE participates in Erasmus Programme and also maintains exchange agreements with several universities across Europe, Asia and America.

Преподавал в различных университетах Европы и Америки.
He lectures frequently in various universities in Europe and America.

Сегодня Университет Шакарима налаживает партнерские отношения с ведущими университетами Европы, Америки и Азии.
Today Shakarim University is partnering with leading universities in Europe, America and Asia.

Его регулярно приглашают читать лекции в университетах Европы, Америки.
He is regularly invited to lecture and teach in North-American and European universities.

Буду стимулировать обмен студентами и сотрудничество с другими университетами Европы.
I will encourage the transfer of students and cooperation with other European universities;

В КазАТУ внедряется двудипломное образование с ведущим аграрным университетом Европы AgroParisTech.
Two-diploma education with AgroParisTech, the leading agrarian university of Europe is being introduced in KATU.

Лучшие университеты Европы, Северной и Южной Америк, Азии, Африки и Океании предлагают курсы и академически строгие онлайн- программы бакалавриата.
Top universities in Europe, the Americas, Asia, Africa and Oceania offer academically rigorous online undergraduate programs and courses.

Также планируется расширить студенческие обмены с ведущими университетами Европы, реализующими программы в области бизнес- информатики Кельн, Мюнстер, Сент- Галлен, Дуйсбург- Эссен.
Also, there are plans to expand student exchanges with leading European universities that implement the business informatics programs.

Увеличивается число программ двойных дипломов с университетами Европы, Китая и рядом университетов Казахстана.
The number of Double degree programs with universities in Europe, China, and a number of universities of Kazakhstan is increasing.

Ведущий университет Европы в сфере экономики и бизнеса- Universita Bocconi- проводит день открытых дверей в Москве.
The leading European university in the field of economics and business- Università Bocconi- conducts an open day in Moscow.

Университет имеет соглашения о сотрудничестве с более чем 40 университетами Европы, Азии, Южной Африки, Северной и Латинской Америки.
It has cooperation agreements with over forty universities in Europe, Asia, South Africa, North America and Latin America.