Примеры использования Уникальная технология на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В данном аппарате имеется уникальная технология.
Новая уникальная технология наращивания ресниц.
New unique technology of escalating of eyelashes.Кухонная решетка, изготовленная из чугуна, уникальная технология делает ее легче, чем обычно.
Cooking grid manufactured from cast iron, unique technology makes it lighter than usual making.У нас самая уникальная технология по производству икры.
We have the unique technology for production of caviar.Уникальная технология контроля степени загрузки конвейера.
The unique technology of control of conveyer loading.Телевидеочат- уникальная технология интерактивного общения для HDTV/ SDTV каналов.
Televideochat- the unique technology for interactive communication.Уникальная технология Парамайнинг, созданная специально для Prizm.
Paramining- unique technology, created specifically for PRIZM.Амулет был сделан из нелегированной меди, впоследствии уникальная технология была потеряна культурой.
The amulet was made from unalloyed copper, an unusual innovation that was later abandoned.Эта уникальная технология защищена рядом международных патентов.
This unique technology is protected by several international patents.Главной отличительной чертой SW является уникальная технология, которая была отработана в процессе рисования.
The main distinguishing feature of SW is the unique technology that was worked out during the drawing process.Уникальная технология автоматической смены ширины колеи 1520 мм↔ 1435 мм.
Unique technology of automatic change of track gauge 1435↔ 1520 mm.Светодиодные ленты- уникальная технология, запатентованная компанией« a- SIS», и успешно применяемая на складах в странах ЕС.
LED Strip- a unique technology, patented by«a-SIS» company and successfully used in warehouses across the EU.Уникальная технология CH 7- SKY обеспечивает семь ступеней очистки воздуха.
The unique technology of CH 7-SKY means the seven air purification steps.С тех пор, KTC был ведущих рынке Высокое качество продукции поддерживается KTC' S Уникальная технология производства.
Since then, KTC has been leading the market by manufacturing high-quality products supported by KTC's unique technology.Данная уникальная технология используется для решения широкого спектра задач.
This versatile technology is used in a wide range of applications.В Южно- Уральском государственном университете запатентована уникальная технология для гальванического производства, которая позволит решить эту проблему.
At South Ural State University, researchers have patented a unique technology for electroplating, which makes it possible to solve this issue.Наша уникальная технология может обеспечить стабильную работу топливных камер в жестокую погоду.
Our unique technology can ensure fuel cells' stable operation in atrocious weather.Работниками музея была разработана уникальная технология объемной сушки препаратов, что позволяет сохранить естественную природную форму растений.
Employees of the museum developed a unique technology of volume drying that allows preserving the natural form of the plants.Уникальная технология, основанная на битумах собственного производства, с использованием модификаторов.
Unique technology, based on own bitumen production with the use of modifiers.В центре этой философии уникальная технология приготовления блюд на открытом огне с использованием керамических грилей Big Green Egg.
In the center of this philosophy is a unique technology of cooking dishes on Уникальная технология окрашивания природных камней внедряется на ташкентском предприятии ООО« Оникс».
The unique technology of coloring natural stones introduced into the Tashkent enterprise"Onyx.В портфеле ГК« Миррико» есть уникальная технология по очистке резервуаров и нефтепромыслового оборудования от отложений роботизированным способом.
The portfolio of"Mirrico" Group contains a unique technology for robotic cleaning of tanks and oilfield equipment from deposits.Уникальная технология окрашивания природных камней уже внедряется на ташкентском предприятии ООО« Оникс».
The unique technology of coloring natural stones has already been introduced in Tashkent Company"Onyx" Ltd.На основе опыта мастеров из разных регионов России была восстановлена уникальная технология создания крапивной нити, которой могут научиться наши гости.
Based on the experience of craftsmen from different regions of Russia, a unique technology of making Гравировка- это уникальная технология, благодаря которой можно сделать эксклюзивным самый традиционный подарок.
This is a unique technology that enables you to make exclusive the most traditional gift.Уникальная технология UV- LED печати изображений на практически любую поверхность основана на новейших научных разработках.
Our unique technology of UV LED image printing on any surface is based on innovative scientific researches.Была разработана уникальная технология для выращивания Nadsoniella Nigra при модуляции условий, по жесткости нисколько не уступающая, но и значительно превышающая природную.
A unique technology was developed for the cultivation of Nadsoniella Nigra under modulation of conditions, in terms of rigidity not inferior, but significantly exceeding the natural one.Это уникальная технология, которая была названа невозможной для воплощения в жизнь обычной идеи.
This is unique technology which Уникальная технология, позволяющая объединить файлы, используемые вашей программой, в один модуль.
The unique technology offers a possibility to consolidate Уникальная технология Similar4 защищена американскими и российскими патентами и доказала свою эффективность в десятках интернет- магазинов с 2013 года.
The unique technology is protected by six American and Russian patents, being employed in tens of online shops in 2013.
