Примеры использования A unique technology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This device has a unique technology.
The children were amazed by tiny handmade sculptures made by using a unique technology.
Воображение детей поразили малюсенькие скульптуры, сделанные вручную по уникальной технологии.German TARKETT has developed a unique technology Tech3S- protection against moisture.
Немецкий TARKETT разработал неповторимую технологию Tech3S- защита от влаги.The manufacturer produces such products using a unique technology.
Производитель создает такую продукцию по уникальной технологии.PrivatBank has implemented a unique technology of returning cards withdrawn by ATMs to their holders.
This effect is created because the Belyov zefir has a unique technology of preparation.
Такой эффект создается потому, что белевский зефир имеет уникальную технологию приготовления.He has a unique technology in operating tumors in the area of the bladder and prostate.
Обладает уникальной технологией при оперировании онко- образований в области мочевого пузыря и простаты.The ProVac® valve mechanism uses a unique technology which makes it.
Механизм клапана ProVac® использует уникальную технологию, которая делает его.LED Strip- a unique technology, patented by«a-SIS» company and successfully used in warehouses across the EU.
Светодиодные ленты- уникальная технология, запатентованная компанией« a- SIS», и успешно применяемая на складах в странах ЕС.As part of the group of companies VA TECH we use a unique technology which has no parallel in the Central Europe.
Как составная часть концерна« VA TECH» мы пользуемся уникальной технологией, которая в Средней Европе не имеет себе равных.A unique technology was developed for the cultivation of Nadsoniella Nigra under modulation of conditions, in terms of rigidity not inferior, but significantly exceeding the natural one.
Была разработана уникальная технология для выращивания Nadsoniella Nigra при модуляции условий, по жесткости нисколько не уступающая, но и значительно превышающая природную.The portfolio of"Mirrico" Group contains a unique technology for robotic cleaning of tanks and oilfield equipment from deposits.
В портфеле ГК« Миррико» есть уникальная технология по очистке резервуаров и нефтепромыслового оборудования от отложений роботизированным способом.The Tomatis Method is a unique listening program that works through several devices with a unique technology: the TalksUp, the TAP or Solisten.
Метод Tomatis- это оригинальная аудио программа, которая функционирует с помощью аппаратов, снабженных уникальной технологией: TalksUp, TAP или Solisten.In repairing the facade a unique technology for restoration of old brick and stucco decorations was used.
В ремонте фасада используется уникальная технология для восстановления старого кирпича и лепнины.Today we bring you a new revolutionary method of laser rejuvenation:the Fotona 4D procedure, a unique technology for reconstruction of the facial skin.
Сегодня мы представляем вам новый революционный метод лазерного омоложения:процедуру Fotona 4D, уникальную технологию реконструкции кожи лица.Graverton technology- a unique technology transfer color images on metal or other surface.
In October 2010, in cooperation with STB channel,company launched the"X-factor online"- an interactive online vocal contest based on a unique technology assessment of voices known as Skore.
В октябре 2010 года, совместно с телеканалом СТБ,был запущен« Х- Фактор Онлайн»- интерактивный вокальный онлайн- конкурс на основе уникальной технологии оценки вокальных данных Skore.Local engineers developed a unique technology, which was later used in other cities of the USSR.
Отечественные инженеры фактически с нуля смогли разработать уникальную технологию, которая затем применялась и в других городах СССР.At the workshop, the beekeeper of I category, researcher MalykhinVolodymyr told about the implementation of Khmara's technology, prospects of a unique technology for the Ukrainian beekeeping.
На семинаре выступил пчеловод 1 категории, исследователь Малыхин Владимир Егорович, который рассказал о внедрении Employees of the museum developed a unique technology of volume drying that allows preserving the natural form of the plants.
Работниками музея была разработана уникальная технология объемной сушки препаратов, что позволяет сохранить естественную природную форму растений.Test system DiaPark- a unique technology for of Parkinson's disease diagnostics at an early preclinical stage for preventive treatment.
Тест-система DiaPark- уникальная технология определения болезни Паркинсона на ранней доклинической стадии для превентивного лечения.At South Ural State University, researchers have patented a unique technology for electroplating, which makes it possible to solve this issue.
В Южно- Уральском государственном университете запатентована уникальная технология для гальванического производства, которая позволит решить эту проблему.Its main peculiarity is a unique technology of triple filtering through white quartz, birch charcoal and silver, that is used to give the vodka"better taste qualities.
Главной особенностью является уникальная технология тройной фильтрации белым кварцем, березовым углем и серебром для придания напитку« лучших вкусовых качеств».Based on the experience of craftsmen from different regions of Russia, a unique technology of making a nettle thread was restored, and our guests will be able to master it.
На основе опыта мастеров из разных регионов России была восстановлена уникальная технология создания крапивной нити, которой могут научиться наши гости.The wine plant"Cricova" uses a unique technology of champagne production by the classical French method of bottle fermentation with exposure of three or more years- the"champenoise"method.
Комбинат« Крикова» использует уникальную технологию производства шампанского по классическому французскому методу бутылочного брожения с выдержкой до трех и более лет- метод« шампнуаз».Each user of trading-analytical terminal NetTradeX gets access to a unique technology, providing an opportunity to create unique Personal Composite Instruments PCI.
Каждый пользователь торгово- аналитического терминала NetTradeX получает доступ к уникальной технологии, которая дает возможность создания не имеющих аналогов персональных композитных инструментов PCI.The key element of iPA system is a unique technology of capital management applying algorithms of intelligent processing of trading signals generated by the provider iPA-Manager.
Ключевым элементом iPA- Системы является уникальная технология управления капиталом, основанная на применении алгоритмов интеллектуальной обработки торговых сигналов провайдера iPA- Управляющего.The goods(works, services) are produced under a unique technology, or possess unique propert ies that i s confirmed by cor responding documents;
Товары( работы, услуги) производятся по уникальной технологии, либо обладают The preparation of carboxylates using a unique technology is based primarily on the capabilities of electroimpulse aquanotechnology to produce pure and highly reactive metal nanoparticles.
Получение карбоксилатов по уникальной технологии базируется прежде всего на возможностях электроимпульсной аквананотехнологии получать чистые и очень активные реакционные наночастицы металлов.It bears reminding that the company has a unique technology to produce bridges, ladders and stairs from the special high-strength aluminum alloys.
Напомним, компания обладает уникальной технологией создания мостов, трапов, лестниц из особых высокопрочных алюминиевых сплавов.
