УНИКАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО на Английском - Английский перевод

• unique space

Примеры использования Уникальное пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это уникальное пространство.
It's a unique space.

Благодаря домену. SHOES у любителей обуви теперь есть уникальное пространство в Интернете.
Shoe lovers now have a unique space on the web with the. SHOES domain.

Сформировать уникальное пространство с помощью настраиваемой темой.
Create a unique space using a customizable theme.

Уникальное пространство, с видом на реку Дору уникальные и специальные.
Unique space, overlooking the River Douro unique and special.

Задачей было создать уникальное пространство, которое бы функционировало как настоящая ванная комната.
The task was to create a unique space that would function like a real bathroom.

Уникальное пространство для реализации творческих возможностей каждого участника;
A unique space for the realization of the creative potential of each participant;

Трехмерные фотографии- это уникальное пространство для творчества, и я надеюсь, что каждый игрок попытается проявить в нем себя.
Three-dimensional photos create a really unique space, so I hope everyone will play around with it in creative ways.

В то же время перед зрителем предстанет уникальное пространство ВДНХ, увиденное глазами молодых художников.
At the same time, it gives guests the opportunity to see the unique expanses of VDNH through the eyes of young artists.

Мы хотим, чтобы наше уникальное пространство воспринималось не как музей декоративно- прикладного искусства, а как место, наполненное жизнью.
We would like our unique space to be perceived as a lively, vibrant place rather than a decorative art museum.

Апарт является первой галереей в Бразилии, чтобы работать в квартире, Поэтому уникальное пространство, зарезервировано для небольших предварительно выбранных групп.
The apart is the first gallery in Brazil to work inside an apartment, therefore a unique space, reserved for small pre-selected groups.

Руководствуясь данными критериями, вы сможете значительно облегчить поиск подходящей площадки для вашей компании и организовать уникальное пространство, работающее на компанию.
Based on these criteria, you can greatly facilitate the search for a suitable site for your company and organize a unique space that works for the company.

Медиа- арт программа- это уникальное пространство, созданное в стенах исторического музея« Киевская Крепость», где творческие поиски художников воплощены в оригинальные формы: видео- инсталляция, видео- арт, медиа- перформанс.
Media art program- unique space created within the walls of historical museum«Kyiv Fortress», where creative search of artists embodied in original shape: video installation, video art, media performance.

Минималистичная отделка из дерева, стекла и металла, массивная кожаная и металлическая мебель, speakeasy бар и свет от панорамных окон создают уникальное пространство для отдыха.
Minimalistic wooden, glass and metal decoration, massive leather and metal furniture, the light from panoramic windows- all these things create a unique space for having a good time.

Бутик уже открылся в обновленном дизайне и представляет собой уникальное пространство, где показаны знаковые коллекции ювелирного дома, лучшие произведения высоко ювелирного искусства, а также последние новинки рождества.
The boutique has already been opened in updated design and represents a unique space demonstrating symbolic collections of the jewellery house, superb pieces of high jewellery, as well as latest Christmas novelties.

Производитель специализируется на создании роскошных бассейнов и ландшафтный бассейн, встроенный в природной среде, мы помещаем нашу страсть и наш опыт к вашим услугам, чтобы создать уникальное пространство, что подходит именно Вам.
Builders specialized in the creation of luxury pools and landscaped pools integrated in a natural environment, we put our passion and our expertise at your service to create a unique space that looks like you.

В рамках Петербургского международного экономического форума пройдет выставка SPIEF Investment& Business Expo- уникальное пространство для построения конструктивного диалога, поиска решений, консолидации усилий и обмена опытом между участниками Форума.
The exhibition is a unique space for building a constructive dialogue, searching for solutions, consolidating efforts and fostering exchange of experience among the Forum participants.

ГКСХИР- это уникальное пространство, где собираются вместе заинтересованные стороны всемирных сельскохозяйственных исследований для развития, чтобы вместе спланировать и определить совместные обязательства, а также подвести итоги достигнутого прогресса.
They contributed this article for the E-Newsletter.“GCARD is a unique space, where the world's agricultural research for development stakeholders meet to plan together, take stock of progress and make joint commitments.

В рамках Петербургского международного экономического форума пройдет выставка SPIEF Investment& Business Expo- уникальное пространство для построения конструктивного диалога, поиска решений, консолидации усилий и обмена опытом между участниками Форума.
The St. Petersburg International Economic Forum will host the SPIEF Investment& Business Expo- a unique space for creating constructive dialogue, seeking solutions, joining forces, and sharing experience among Forum participants.

Мемориальный центр Холокоста« Бабий Яр» задуман, как уникальное пространство, способствующее международному диалогу и согласию, предоставляющее платформу для дискуссий по вопросам толерантности, справедливости и уважения, и выстраивающее взаимопонимание между культурами.
The vision of The Babi Yar Holocaust Memorial Center is to create a unique space that fosters international dialogue and consent, offers a platform for discussion of questions of tolerance, justice and respect, and builds mutual understanding among cultures.

Единое уникальное пространство объединяет салон- гостиную с домашним кинотеатром, столовую с итальянским обеденным деревянным столом ручной работы, спальную зону с кроватью королевских размеров на постаменте, роскошную ванну- джакузи, сауну, душевую кабину, массажный кабинет, бильярдную и полностью оборудованную кухню.
The uniform unique space unites salon living room with the home theater, the dining room with a handmade Italian dining wooden table, a sleeping zone with a bed of the royal sizes on a pedestal, a magnificent bathtub jacuzzi, a sauna, a shower booth, a massage office, a billiard room and completely equipped kitchen.

В своем выступлении Председатель Совета отметил, что Социальный форум предлагает неиерархическую структуру и уникальное пространство для проведения диалога с участием многих заинтересованных сторон, основное внимание в котором на данный момент посвящено глобальной нищете, а также финансовому и экономическому кризисам.
In his statement, the President stressed that the Social Forum provided a non-hierarchical structure and unique space for multi-stakeholder dialogue, focusing this time on global poverty and the financial and economic crisis.

Оба здания: Сувальский культурный центр и Аквапарк создают уникальное пространство для отдыха и рекреации, а все объединяет городской парк развлечений: красочная площадка со многими играми для детей, молодежи и пожилых людей, среди красивой зелени старых деревьев, которые являются частью обновленного комплекса.
Both buildings, including the building of Suwalki Cultural Center, create a unique space for relaxation and recreation, which unites urban amusement park: colorful playground with many attractions for children, youth and seniors among the beautiful greenery of old trees, which are part of the revitalized area.

Рекомендует Совету по правам человека сохранить Социальный форум как уникальное пространство для интерактивного диалога между правозащитной системой Организации Объединенных Наций и различными заинтересованными сторонами, в частности бедными и наиболее уязвимыми слоями населения, играющее особую и незаменимую роль в правозащитной системе Организации Объединенных Наций;
Recommends that the Human Rights Council preserve the Social Forum, as a unique space for interactive dialogue between the United Nations human rights system and various stakeholders, especially the poor and most vulnerable people, which plays a special and indispensable role in the United Nations human rights system;

Кроме того, Таррагона предлагает уникальные пространства, такие как римский цирк, амфитеатр и крепостные стены.
Moreover, Tarragona offer unique places like the Circus, the Amphitheatre and the Walls.

Уникальные пространства, наполненные для созерцания произведениями искусства.
Unique spaces with pieces of artwork for you to contemplate.

Двухместные номера отеля SPA Termes Carlemany Andorra это уникальные пространства со всем необходимым для спокойного и комфортного отдыха.
The double room of the SPA Termes Carlemany Andorra Hotel offers you a unique space with all the necessary amenities for a relaxing holiday.

Свобода делать вещи, когда мы хотели, в этом уникальном пространстве, вдали от повседневной суеты и обязательств, которые налагает жизнь на нас.
The freedom to do things when we like, in this unique space, far from the daily rush and the obligations that life imposes upon us.

Главная цель нашей работы- создание комфортного, функционального и эстетически уникального пространства: интерьера квартир Вашей мечты.
Apartment design The main aim of our work is to create a comfortable, functional and esthetically unique space.

Клонирование и запуск нескольких аккаунтов одного и того же приложения одновременно, а также использование тем для создания уникального пространства.
Clone and launch multiple accounts of the same application at the same time, and use themes to create a unique space.

Сотрудничая с другими квир- инициативами, фестиваль стремится быть уникальным пространством для фильмов, событий и общественной активности.
Building on earlier and cooperating with current other queer initiatives, the festival aspires to be a unique space for film screenings, events and community building.