УНИКАЛЬНОЙ ФЛОРОЙ на Английском - Английский перевод

• unique flora

Примеры использования Уникальной флорой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он славится своей уникальной флорой и фауной.
It is famous for its unique flora and fauna.

Это группа из необитаемых 14 островов с уникальной флорой и фауной.
This is a group of 14 desert islands with unique flora and fauna.

В списки культурного наследия включены также и замечательные парки Львова, с уникальной флорой и фауной.
The lists of cultural heritage are also included, and wonderful parks of Lviv, with its unique flora and fauna.

Кроме всего прочего, Таскания славится своей уникальной флорой и фауной и прежде всего, Тасманским дьяволом- родиной гигантских деревьев эвкалипта.
Besides unique flora and fauna including the endangered Tasmanian Devil, it is also home to the giant eucalyptus tree.

Наслаждайтесь этой большой водопад и обнаружить ее уникальной флорой и фауной с нами.
Enjoy this big waterfall and discover its unique flora and fauna with us.

В окрестностях г. Поти находится озеро Палиастоми, на территории Колхидского Заповедника с уникальной флорой и фауной.
In the vicinity of the city of Poti is a lake Paliastomi in the territory of Colchis Reserve with its unique flora and fauna.

Окружающая среда Албании характеризуется уникальной флорой и фауной и разнообразными формами рек, которые находятся в небольшом островном государстве.
The Environment of Albania is characterised by unique flora and fauna and a variety of landforms contained within a small nation.

Путешественники смогут насладиться видом озер, водопадов и уникальной флорой и фауной.
Travelers can enjoy the view of lakes, waterfalls and unique flora and fauna.

Отвесные обрывы с их уникальной флорой и фауной, а так же Парк Птиц Ниендорфа с его неповторимым многообразием экзотических видов птиц,- все это ждет Вашего открытия.
The sheer cliffs with their unique flora and fauna as well as Niendorf Bird Park with its great variety of exotic species await your discovery.

Сам остров представляет собой охраняемый природный заповедник с уникальной флорой и фауной с местом, где гнездятся вымирающие морские черепахи Каретта- Каретта.
The island it's self is a protected nature reserve, with rare flora and fauna as well as the nestling ground of the endangered sea turtle Caretta-Caretta.

Этот эмират славится пустынным ландшафтом и уникальной флорой и фауной, который также становится предпочтительным местом отдыха в ОАЭ. UAQ FTZ близок к основным морским и воздушным портам ОАЭ.
This emirate is renowned for its desert landscape and unique flora and fauna, which is also becoming a preferred leisure destination within the UAE.

Если вы проводите ночь в отеле Soroa, окунитесь в прекрасные ландшафты Сьерра- дель- Росарио с их уникальной флорой и фауной, множеством орхидей и птиц.
If you stay at the Hotel Soroa, you will have the opportunity to immerse in the wonderful landscape of the"Sierra del Rosario", which features a unique flora and fauna, including countless orchids and bird species.

Около 300. 000 любителей посещают каждый год эти великолепные ландшафты, осматривают пейзажи острова с редкими горными породами и уникальной флорой и фауной.
Over three hundred thousand lovers visit each year this wonderful landscape, with rare geomorphic formations and an unique habitat with unique flora and fauna and a rich mythology from prehistoric era.

Квартира расположена в элитном жилом комплексе Киева, на территории которого находится исторический парк« Кристерова горка» с каскадом озер и уникальной флорой на своей территории, что позволит спрятаться вечером от городской суеты.
The apartment is located in the elite residential complex of Kiev, on the territory with the historical park"Kstererova Gorka", 3 lakes and a unique flora on its territory, which will make it possible to hide in the evening from the city bustle.

Полюбоваться пейзажами пампасов, ледниками, водопадами и бурными реками, посетить заповедные парки с уникальной флорой и фауной, погрузиться в ритмы танго, насладиться неимоверным вкусом мате и при этом отлично отдохнуть и оздоровиться вы сможете в имеено в Аргентине.
Argentina is the place to enjoy the scenic views of the Pampas, glaciers, waterfalls and rapid rivers, visit wildlife sanctuary parks with unique flora and fauna, plunge into the rhythms of tango, savour the immaculate taste of mate tea, have a wonderful rest and recover.

Кроме того, уникальная флора и фауна региона- еще одна местная особенность.
Besides, unique flora and fauna of the region- is one more local peculiarity.

Не только уникальная флора и фауна привлекает посетителей, но и интересная история парка.
Not only its unique flora and fauna attracts the visitors but also its rich history.

Благодаря этому на острове удалось сохранить уникальную флору и фауну.
Thanks to this, the island managed to preserve the unique flora and fauna.

Острова имеют уникальную флору и фауну, среди которых представлен ряд редких и вымирающих видов.
They have distinctive flora and fauna, with many rare or endangered species.

А вот помочь восстановиться уникальной флоре национального парка призвано еще одно направление научных изысканий местных специалистов.
Another area of the scientific research of local experts is aimed at helping to recover the unique flora of the national park, for example the Sievers apples.

Для защиты уникальной флоры и фауны на большинстве маршрутов нужно держать собак на поводке.
To protect the unique flora and fauna, on most trails dogs must be kept on the leash.

Это все более популярным местом отдыха является прекрасным местом, чтобы полюбоваться уникальной флоры и фауны региона.
This increasingly popular holiday destination is a wonderful place to admire the unique flora and fauna of the region.

Авторы самой Конвенции признавали потенциальную необходимость создания заповедных зон для сохранения их уникальной флоры и фауны.
The potential need to set aside areas to preserve their unique flora and fauna was recognized by the drafters of the Convention itself.

В Эквадоре доходы от туризма используются для охраны и рационального использования уникальной флоры и фауны Галапагосских островов.
Ecuador has used tourist fees to protect and manage the unique flora and fauna of the Galapagos Islands.

Украина издавна заслужила звание житницы Европы, а о щедрых черноземах и уникальной флоре и фауне нетронутых степей впору писать хвалебные оды.
Odes shall be written to praise lavish black soils and unique flora and fauna of the untouched steppes.

Работает эколого- образовательный центр" Музей нарцисса", рассказывающий об уникальной флоре и фауне долины, истории ее сохранения.
The ecological and educational center"Narcissus Museum" is working, telling about the unique flora and fauna of the valley, the history of its preservation.

Что касается разработки недр морского дна, то необходимость создания заповедных зон для сохранения их уникальной флоры и фауны признавалась самими разработчиками Конвенции.
As far as seabed mining is concerned, the need to set aside areas to preserve their unique flora and fauna was recognized by the drafters of the Convention itself.

На этих склонах растет уникальная флора, приспособившаяся к высокому содержанию меди и кобальта в почве.
These escarpments have a unique flora adapted to high copper and cobalt concentrations in the soil.

Уникальные источники минеральных вод, чистейший воздух, уникальная флора и фауна благотворно влияют на иммунитет человека, оказывают оздоравливающее и общеукрепляющее действие.
Unparalleled mineral water springs, purest air, unique flora and fauna have a favourable effect on human immunity, produce a revitalizing and generally invigorating effect.

По пути посетители будут рады обнаружить ароматные сосновые леса, уникальную флору, разных млекопитающих, амфибий, рептилий и птиц.
Along the way, visitors will delight in also discovering fragrant pine forests, unique flora and a variety of mammals, amphibians, reptiles and birds.