УНИКАЛЬНЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ на Английском - Английский перевод

• unique characteristics
• unique features

Примеры использования Уникальными характеристиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочные рукоятки с уникальными характеристиками для инструментов.
Sturdy instrument handles with unique features.

Устройство обладает некоторыми уникальными характеристиками.
The devices also feature some unique features.

Если товары обладают какими-то уникальными характеристиками, то это практически готовое УТП.
If your products have a unique feature of features, you already have your USP.

Все они обладают своими преимуществами и уникальными характеристиками.
All of these have their own advantages and unique characteristics.

Она обладает уникальными характеристиками-- глобальным мандатом и универсальным членским составом.
It has the unique characteristics of a global mandate and universal membership.

УСВН подчеркнуло, что Фонд обладает некоторыми уникальными характеристиками.
OIOS emphasized that the Fund has certain unique characteristics.

Все номера находятся в другом стиле с уникальными характеристиками, будучи полы от камней, заднее сиденье.
All the rooms are in different style with unique characteristics being the floors from pillion stones.

Он созревает несколько позже, но обладает уникальными характеристиками.
Although the grapes ripen later, the wine has an unmistakable character.

Дома в Северной Адриатике обладают уникальными характеристиками благодаря своему расположению и качеству строительства.
Houses in the Northern Adriatic have unique features due to their location and quality of construction.

У каждого вида есть свой любимый вид оружия, обладающий уникальными характеристиками.
Each species has its favorite weapon has unique characteristics.

BVMS позволяет внедрить систему видеонаблюдения Bosch с уникальными характеристиками на объектах любого размера.
BVMS allows you to deploy a Bosch video surveillance solution with unique features for any size of applications.

Маленькая удобная машина с большой производительностью и уникальными характеристиками.
A small handy machine with large capacity with unique features.

Весь функционал дома« Ренессанс» прекрасно сочетается с такими уникальными характеристиками, как, например, высота потолков- 3, 64 метра.
All functions of the«Renaissance» houses perfectly fit with unique characteristics- for example the room height is 3,64 meters.

Также создатели добавили множество новых моделей гоночных авто с уникальными характеристиками.
Also, the creators added many new models of racing cars with unique characteristics.

Астронтус обитает в различных биотопах, каждый из которых обладает уникальными характеристиками, однако, что-то все же их объединяет.
Oscars live in various biotopes, each of them possesses unique characteristics, however, they have something in common nevertheless.

Возможно, для этого рынка потребуется разработка нишевого продукта с уникальными характеристиками.
This market may require the development of a niche product with unique characteristics.

Эта программа обладает уникальными характеристиками и может в равной степени применяться для массовых мероприятий, конференций, спектаклей, телевизионных представлений.
This program has unique characteristics and can be applied equally to public events, conferences, performances, TV performances.

Наиболее зрелищным пещера в Ао Luk округа провинции Краби, с уникальными характеристиками.
The most spectacular cave in Ao Luk District of Krabi Province, with unique characteristics.

Практичность в использовании, элегантность деталей: элементы в минималистском стиле, которые сливаются в единое целое, создавая серию с уникальными характеристиками.
Easy to use, elegant details: essential elements that merge to create a series with unique characteristics.

В результате были разработаны специализированные кабели повышенной гибкости с уникальными характеристиками, отличающиеся от стандартных моделей.
As a result, specialized, highly flexible cables were developed with unique characteristics to differentiate them from standard designs.

Питомник" Табакини"- представлено 19 кавказских овчарок, одна из редчайших пород с уникальными характеристиками.
Dog Breeding"Tabakini"- Caucasian Dog is one of the rarest breeds with unique characteristics.

Уникальными характеристиками этой программы были ее быстрые темпы охвата целевых групп населения, а также относительная эффективность и транспарентность целенаправленной работы в интересах нуждающихся.
The unique features of this programme have been the speed at which it has been expanded to cover the targeted population and the relative efficiency and transparency in targeting the needy.

Безлатексный Flexi Dam изготовлен из высококачественного материала с уникальными характеристиками.
Flexi Dam non latex is made from a high quality material with exceptional characteristics.

Это программное обеспечение предлагает разнообразные инвестиционные возможности и с его уникальными характеристиками и особенностями, это может помочь трейдерам заработать приличный доход, не выходя из своих домов.
This software offers diverse investment opportunities and with its unique characteristics and features, it can help traders earn a decent income from the comfort of their homes.

Они настроены на работу с большими объемами сырья, не с ингредиентами с уникальными характеристиками.
They are set up for high-volume commodities, not for ingredients with unique characteristics.

Номера, отличающиеся своими уникальными характеристиками, день за днем пополняются все новыми предметами меблировки, которые мы не прекращаем неустанно искать и, по- возможности, приобретать, даря каждому номеру неповторимую индивидуальность.
The rooms, unique in every detail, are embellished day after day with new pieces of furniture, which we never stop hunting for and, if possible, buying, so as to make each room special.

Уже в рамках пилотной системы вычислительный кластер обладает следующими уникальными характеристиками.
Yet on the stage of a pilot system, the computing cluster possesses the following unique characteristics.

На мой взгляд, производители композитов недооценивают потенциал базальтового волокна и зачастую слабо знакомы с его уникальными характеристиками и возможностями применения, которые для целого спектра проектов являются просто незаменимыми.
In my opinion, composites producers underestimate the potential of basalt fiber and are often unfamiliar with its unique properties and scope of application, which is simply irreplaceable for the range of projects.

BVMS позволяет вам внедрить решение в области видеонаблюдения от Bosch для сфер применения с уникальными характеристиками.
BVMS allows you to deploy a Bosch video surveillance solution for applications with unique features.

Каждое из них обладает уникальными характеристиками, которые будут как нельзя кстати на определенных видах трасс, например, с летней резиной вы точно спокойно не поездите по заснеженной дороге, а без хороших тормозов точно не впишетесь в очередной поворот на вашем пути!
Each has unique features that will be very helpful for certain types of tracks, for example, with summer tires you can't quietly pass the snow-covered road and without good brakes you won't fit into the next turn in your way!