УНИКАЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• unique feature
• unique characteristic
• unique peculiarity

Примеры использования Уникальной особенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одной уникальной особенностью этого комплекса является бассейн.
Another unique feature of this complex is the swimming pool area.

Поддерживает расширения Yamaha XG и Roland GS, что является уникальной особенностью S- YXG50.
Supports both the Yamaha XG and the Roland GS extensions, which is a unique feature of the S-YXG50.

Уникальной особенностью является аналого-цифровой преобразователь сигналов.
An exclusive feature is its analog to digital signal converter.

Третьего лица шутер с уникальной особенностью- спрятаться за стену и стрелять, когда это безопасно.
Rd person shooter with a unique feature- hide behind wall and shoot when it is safe to.

Уникальной особенностью является отсутствие локтевого отростка на локтевой кости.
A unique feature is a lack of the olecranon process on the ulna.

Кроме того, плантаторы провели консультации с Советом полиции, которая была уникальной особенностью среди колонии Гайана.
Also, the planters were consulted in a Council of Police, which was a unique feature among the colonies of Guyana.

Уникальной особенностью стандарта JPEG2000 является так называемый« плиточный интерфейс».
A unique feature available with the JPEG2000 standard is"tiling.

Бизнес- отель Жемчужина Санкт-Петербург обладает уникальной особенностью- просторная смотровая площадка с большим телескопом.
Pearl Business Hotel Saint Petersburg has a unique feature- a spacious observation deck with a large telescope.

Уникальной особенностью арены является так называемое« акустическое облако».
A unique feature found in no other multi-purpose arena is known as the"acoustical cloud.

Возможность попасть на частный пляж Мала( Plage Mala) и Aalto на яхте является уникальной особенностью этой недвижимости.
Access to the Plage Mala private beach and Aalto access from your yacht adds to the unique features of this property.

Еще одной уникальной особенностью являются исключительно длинные усики под нижней челюстью.
Another unique feature is the exceptionally long barbels under the mandible.

Раздувные игры спорта очень типичные продукты с уникальной особенностью которая интегрирует развлечения и работать в целом.
The inflatable sport games are very typical products with unique feature that integrates the entertainment and exercising as a whole.

Роль ООН Уникальной особенностью СПЕКА является то, что ей помогают две Региональные комиссии.
A unique feature of SPECA is that it is facilitated by two Regional Commissions.

Откидная кабина колесного погрузчика, которая является их уникальной особенностью, значительно сокращает время на техническое обслуживание и ремонт.
The tipping cabin of the wheel loader- a unique feature- reduces the maintenance and repair times considerably.

Уникальной особенностью озера является то, что уровень воды в нем выше уровня земли.
A unique feature of the lake is that the water is above ground level surrounded by natural levees.

Децентрализация функции оценки является уникальной особенностью системы оценки в ЮНИСЕФ по сравнению с другими международными организациями.
The decentralization of the evaluation function is a singular characteristic of the UNICEF evaluation system compared to other international organizations.

Уникальной особенностью этого документа является схема оценки промышленных показателей и стимулов.
A unique feature of the Report is the Scoreboard of industrial performance and its drivers.

ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ ВСЕГДА ДОСТУПНО В NABOOK. CLOUD Абсолютно уникальной особенностью Naboo, отличающей его от других пароконвектоматов, является запатентованная технология Cloud.
ALWAYS AVAILABLE ON NABOOK. CLOUD The absolutely unique feature that distinguishes Naboo from other professional ovens is called Cloud.

Уникальной особенностью ОБСЕ является связь, которую она налаживает между правительствами и гражданами.
A unique feature of the OSCE is the connection it builds between governments and citizens.

Как только вы прибудете на курортный остров, вы почувствуете непреодолимое чувство спокойствия и умиротворенности, что является уникальной особенностью посещения этих прекрасных мест.
As soon as you step onto your resort island, you will experience an overwhelming sense of calm and tranquility that is a unique characteristic of visiting these beautiful islands.

Уникальной особенностью является возможность конвертировать обычные размеры в архитектурные.
A unique feature is the possibility to convert an ordinary CAD dimensioning into architectural dimensioning.

Совместная игра обладает уникальной особенностью: индикатор жизни обоих игроков взаимосвязан, и если любой игрок будет уничтожен, это засчитывается как провал для обоих игроков.
Cooperative play features the unique feature that the life bars of the two players are intertwined; if either player is destroyed, it counts as a failure for both players.

Уникальной особенностью этого конкурса является то, что участники часто выпускают видеозаписи создания игр.
A unique feature of this competition is that participants often release a time-lapse video of the development of their game.

Еще одной уникальной особенностью этой Конвенции является партнерство между правительствами и гражданским обществом.
The partnership between Governments and civil society is yet another unique characteristic of this Convention.

Уникальной особенностью Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий является система национальных контактных центров НКЦ.
A unique feature of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises is the system of National Contact Points NCPs.

Еще одной уникальной особенностью тропических реабилитационных и оздоровительных центров этой страны является необыкновенная организация процедур.
Another unique feature of tropical rehabilitation and recovery centres of this gateway is the extraordinary setting of procedures.

Уникальной особенностью данного законопроекта является то, что при выдаче продуктовых карточек главами домохозяйств могут считаться только женщины.
In a unique feature, the Bill provides that only woman can be treated as head of household for issue of ration cards.

Ведь уникальной особенностью мультиков про Шрека является то, что в их сюжет вписаны герои популярных сказок.
Indeed, a unique feature of cartoons about Shrek is that their story written characters of popular fairy tales.

Уникальной особенностью кошек этой породы является то, что Ликои полностью линяют, когда становятся старше, но потом их шерсть снова отрастает и снова линяет в зависимости от сезона.
A unique characteristic of the cat breed is that the Lykoi sheds a lot when older but regrows its hair later in life depending on the season.

Уникальной особенностью этого приложения является то, что на карту нанесены не только ключевые автомагистрали и дороги, но и тротуары, пешеходные дорожки, аллеи в парках и скверах.
A unique peculiarity of the app is that not only the key roads are on the map but also pavements, footpaths and alleys in parks and public gardens.