Примеры использования Уничтожения блох на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средства для уничтожения блох делятся на два типа.
Means for the destruction of fleas are divided into two types.К записи" Чем обработать квартиру для уничтожения блох.
To write"How to process an apartment for the destruction of fleas.А также средства для уничтожения блох в помещении вообще.
As well as the means to destroy fleas in the room at all.Средства для уничтожения блох в целом можно разделить на два типа.
Means for the destruction of fleas in general can be divided into two types.К первому относятся препараты, предназначенные для уничтожения блох на домашних животных.
The first includes drugs designed to kill fleas on pets.Капли на холку- наиболее универсальное средство для уничтожения блох.
Drops on withers- Чем обработать квартиру для уничтожения блох: очищаем свой дом самостоятельно.
How to process an apartment for the destruction of fleas: we clean our own house.Далее рассмотрим, что нужно делать для надежного и быстрого уничтожения блох в доме.
Next, consider what to do to reliably and quickly destroy fleas in the house.Для уничтожения блох в однокомнатной квартире будет достаточно двух- трех баллончиков.
For the destruction of fleas in a one-bedroom apartment will be enough two or three cartridges.А обработка животного спреем для уничтожения блох в квартире может быть крайне опасной для питомца.
And processing the animal with a spray to kill fleas in an apartment can be extremely dangerous for a pet.Для уничтожения блох на питомце лучше всего применять средства, имеющие пролонгированное действие,- капли на холку или некоторые спреи.
To destroy fleas on a pet, it is best Универсальных средств не существует,а средством для уничтожения блох в помещении нельзя обрабатывать животных и наоборот.
Universal means does not exist,and Только на первый взгляд может показаться, что для уничтожения блох в квартире достаточно просто передавить найденных паразитов и одеть на собаку или кошку специальный противоблошиный ошейник.
Only at first glance it may seem that in order to destroy fleas in an apartment, it is enough Однако прежде чем говорить об использовании Дихлофоса для уничтожения блох давайте сперва, как говорится, расставим все точки на« i».
However, before we talk about Если средство для уничтожения блох у животного не имеет пролонгированного действия, то на питомца одевается ошейник, который защищает его от нападения оставшихся в квартире блох до полного их истребления.
If Очень небольшое количество таких средств используется именно для уничтожения блох, а среди составов, применяемых для непосредственной обработки животных, отравляющих препаратов нет вовсе.
A very small amount С помощью вторых обрабатываются помещения для полного уничтожения блох, причем эти препараты в большинстве своем содержат инсектициды в достаточно высоких концентрациях, поэтому не подойдут для травли блох на домашних питомцах.
With Следует иметь в виду, что средства, предназначенные для уничтожения блох в помещениях, не подойдут для обработки животного, хотя в них могут использоваться те же инсектициды, что и, например, в каплях на холку или инсектоакарицидных спреях для собак и кошек.
It should be borne in mind that Уничтожение блох в квартире и доме: способы и правила эффективной борьбы.
The destruction of fleas in the apartment and house: ways and rules Эффективное уничтожение блох.
Effective destruction of fleas.Вычесывание и механическое уничтожение блох.
Combing and mechanical destruction of fleas.Инсектицидные спреи и шампуни,с которыми проводить уничтожение блох у животных, живущих в подвале, сложнее и хлопотнее, но надежнее.
Insecticidal sprays and shampoos,with which to carry out the destruction of fleas in animals living in the basement, more difficult and troublesome, but more reliable.В итоге, наиболее эффективный подход к уничтожению блох в квартире выглядит следующим образом.
As a result, the most effective approach to the destruction of fleas in an apartment is as follows.Все работы по уничтожению блох в квартире можно переложить на плечи работников профессиональных служб дезинсекции.
All the work on the destruction of fleas in the apartment can be shifted onto the shoulders Уничтожение блох проводится с использованием 5 литров водной эмульсии на 50 кв. м.
The destruction of fleas is carried out using 5 liters Именно поэтому при дезинсекции от клопов всегда гибнут и блохи, менее устойчивые к инсектицидам, а компании,профессионально занимающиеся дезинсекцией от клопов, практически всегда предлагают услуги и по уничтожению блох.
That is why during the disinsection Ко второму типу относятся средства, которыми можно проводить самостоятельное уничтожение блох в квартире.
А значит, что при уничтожении блох в доме велика вероятность оставить их убежища необработанными.
This means that when fleas are destroyed in a house, it Если вы всерьез решили взяться за уничтожение блох в своей квартире или доме, то заранее настройтесь, что это процесс комплексный и достаточно….
If you have seriously decided to undertake the destruction of fleas in your apartment or house, then tune in advance that this is a complex process and is sufficient….Если вы всерьез решили взяться за уничтожение блох в своей квартире или доме, то заранее настройтесь, что это процесс комплексный и достаточно сложный.
If you seriously decide to undertake the destruction of fleas in your apartment or house, then tune in advance that this is a complex and rather complicated process.
