УОННОП на Английском - Английский перевод

• wannop

Примеры использования Уонноп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Миссис Уонноп?
Is that Mrs Wannop?

Мисс Уонноп позаботилась о вас?
Miss Wannop looking after you?

Телеграмма для Уонноп.
Telegram for Wannop.

Профессор Уонноп. Классицист.
Professor Wannop, the classicist.

Утро доброе, Мисс Уонноп.
Morning, Miss Wannop.

Нет, Мисс Уонноп не моя любовница.
No, Miss Wannop is not my mistress.

Вы молодец, мисс Уонноп.
Good for you, Miss Wannop.

Вы Миссис Уонноп! Знаменитая писательница!
You're Mrs Wannop, the great writer!

Мне так жаль, мисс Уонноп.
I'm so sorry, Miss Wannop.

А, Миссис Уонноп, какой приятный сюрприз!
Ah, Mrs Wannop, what a pleasant surprise!

Потрясающий прогресс, Миссис Уонноп.
A striking advance, Mrs Wannop.

Вы должны отвезти Мисс Уонноп домой.
You're to take Miss Wannop home.

Ну конечно, это могла быть только Мисс Уонноп!
Of course, it had to be Miss Wannop.

Нет- нет! Здесь может сесть Миссис Уонноп. Пойдемте.
No, no, no, Mrs Wannop can sit there.

Скажи, Кристофер называет тебя МИСС Уонноп?
Mr Tietjens? Does Christopher call you Miss Wannop?

Вы должны знать, Мисс Уонноп, что о нас ходят слухи.
You should know, Miss Wannop, we are being talked about.

Я Эдит Дюшаман, а это- Мисс Уонноп!
I'm Edith Duchemin and this is Miss Wannop!

Дочь профессора Уоннопа должна прекрасно знать латынь!
The daughter of Professor Wannop would know her Latin!

Я буду признателен, если ты пригласишь к обеду Миссис Уонноп.
I would take it kindly if you would include Mrs Wannop in the lunch party.

Не знаю никакой Уонноп, ты себе только хуже делаешь.- Пусти.- 23 года.
I don't know any Wannop, and you're only making it worse for yourself.

Мисс Уонноп, пойдемте к камину; вы мне расскажете, отчего вы не хотите говорить со мной.
Miss Wannop, come to the fire and tell me why you won't talk to me.

Хотя, если то, что ты говоришь, правда, он может захотеть поселиться там с мисс Уонноп.
But, of course, if what you say is true, he might want to live at Groby with Miss Wannop.

Как только Миссис Уонноп решит, что с нее довольно, я посажу ее на метро и зайду за тобой.
As soon as Mrs Wannop has had enough I will pop her in the Tube and I will pick you up.

Возможно, вас не затруднит передать мистеру Тидженсу,' чтобы он позвонил миссис Уонноп, когда у него будет время.
Perhaps you wife' ask Mr Tietjens to ring up Mrs Wannop when he's at liberty.

Очень нехорошо будет если мисс Уонноп скажет директрисе, что она просто нашла книжку в беседке или еще где-то?
Would it be too wicked if Miss Wannop told the Head she just found it somewhere, in the pavilion or something?

Что еще хуже, он спутался с молодой женщиной- кажется, пацифисткой или суфражисткой- дочерью Гилберта Уоннопа.
But the worser part is, he got mixed up with a young woman. Apparently a pacifist suffragette type. Gilbert Wannop's daughter.

Если это девчонка Уонноп- если та женщина, что встала между тобой и Сильвией и есть эта суфражисточка, черт побери.
If it was the Wannop girl- if the woman that's come between you and Sylvia, dammit, is our little suffragette.

Два от миссис Уонноп, которая не знает, что ее дочь- твоя любовница, и одно от твоего брата Марка, оно начинается словами.
Two from Mrs Wannop, who doesn't realise her daughter is your mistress, and one from your brother, Mark, which begins.

Что светленькая- Мисс Валентина Уонноп, рекордсменка Восточного Суссекса в беге на четверть мили, на полмили, а также в прыжках в высоту и в длину, выполняющая обязанности горничной и машинистки при своей матери- писательнице.
The fair one- Miss Valentine Wannop, holder of the quarter-mile, half-mile, high jump and long jump records for East Sussex, and housemaid-typewriter for her mother, the novelist.