УОННОП на Чешском - Чешский перевод

• wannopová
• wannopovou
• wannopové

Примеры использования Уонноп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Уонноп!
Slečna Wannopová!

Это Миссис Уонноп?
To je paní Wannopová?

Мисс Уонноп!
Slečno Wannopová!

Вы Миссис Уонноп!
Vy jste paní Wannopová!

Здесь может сесть Миссис Уонноп.
Tam si může sednout paní Wannopová.

А, Мисс Уонноп!
Á, slečna Wannopová.

Телеграмма для Уонноп.
Telegram pro Wannopovou.

Нет, Мисс Уонноп не моя любовница.
Ne, slečna Wannopová není mou milenkou.

Моя дорогая Миссис Уонноп.
Drahá paní Wannopová.

Да, мисс Уонноп, его маленькая суфражистка.
Ano, slečna Wannopová, Christopherova malá sufražetka.

Утро доброе, Мисс Уонноп.
Dobré, slečno Wannopová.

Вы должны знать, Мисс Уонноп, что о нас ходят слухи.
Měla byste vědět, že jsme přišli do řeči, slečno Wannopová.

Вы молодец, мисс Уонноп.
Výborně, slečno Wannopová.

Я буду признателен, если ты пригласишь к обеду Миссис Уонноп.
Budu ti vděčný, když na hostinu pozveš také paní Wannopovou.

Ты помнишь Мисс Уонноп?
Pamatuješ si na slečnu Wannopovou?

И все полагают, что мы с Мисс Уонноп действовали заодно, а то и хуже.
Všeobecně se věří, že jsme se slečnou Wannopovou spolčeni.

Мне так жаль, мисс Уонноп.
Je mi to tak líto, slečno Wannopová.

Мисс Уонноп, пойдемте к камину; вы мне расскажете, отчего вы не хотите говорить со мной.
Slečno Wannopová, pojďte ke krbu a řekněte mi, proč se mnou nechcete mluvit.

Позаботься- ка о мисс Уонноп.
Tady, postarej se o slečnu Wannopovou.

Очень нехорошо будет если мисс Уонноп скажет директрисе, что она просто нашла книжку в беседке или еще где-то?
Bylo by přílíš špatné, kdyby slečna Wannopová řekla ředitelce, že tu knihu prostě někde našla? Třeba v besídce?

Вы должны отвезти Мисс Уонноп домой.
Odvezete slečnu Wannopovou domů.

Потрясающий прогресс, Миссис Уонноп.
Pozoruhodný pokrok, paní Wannopová.

Два от миссис Уонноп, которая не знает, что ее дочь- твоя любовница, и одно от твоего брата Марка, оно начинается словами.
Dva od paní Wannopové, která si neuvědomuje, že její dcera je tvou milenkou, a jeden od Marka, který začíná.

Такая коляска не для вас, Мисс Уонноп.
Tohle není výstroj pro vás, paní Wannopová.

Хотя, если то, что ты говоришь, правда, он может захотеть поселиться там с мисс Уонноп.
Ovšem pokud to, co říkáš, je pravda, možná bude chtít na Groby žít se slečnou Wannopovou.

Возможно, вас не затруднит передать мистеру Тидженсу,' чтобы он позвонил миссис Уонноп, когда у него будет время.'.
Snad byste panu Tietjensovi mohla vzkázat, aby zavolal paní Wannopové, až bude mít čas.

Скажи, Кристофер называет тебя МИСС Уонноп?
Tobě Christopher říká slečno Wannopová?

Я Эдит Дюшаман, а это- Мисс Уонноп!
Jsem Edith Ducheminová a toto je slečna Wannopová!

Как ты смеешь приводить сюда Мисс Уонноп?
Jak si dovoluješ přivést sem slečnu Wannopovou?

Ну конечно, это могла быть только Мисс Уонноп!
No ovšem, to musela být právě slečna Wannopová!