УОЛША на Чешском - Чешский перевод

• walshe

Примеры использования Уолша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты боишься Уолша?
Obáváš se Walshové?

На Ренди Уолша нет ничего.
Na Randyho Walshe nic není.

Только Билли Уолша.
Jedině Billy Walsh.

У мистера Уолша перекручены веревки.
Pan Walsch má zamotané lano.

Я ищу Коннора Уолша.
Hledám Connora Walshe.

Или Джо Уолша, Мишель Бахман?
Kdo je Joe Walsh nebo Michele Bachmann?

Великого Марти Уолша?
Velkého Martyho Walshe?

Ансамбль Эндрю Уолша" выступает.
Soubor Andrewa Walshe hraje dnes večer.

Уровня Эндрю Уолша.
Podle mě jako Andrew Walsh.

Да, номер Рэнди Уолша, конечно.
Ano, číslo pokoje Randyho Walshe. No jistě.

До тех пор, пока мы не нашли тело Уолша.
Než se našlo Walshovo tělo.

А вот на Тимоти Уолша я кое-что нашел.
Ale našel jsem něco na Timothyho Walshe.

Я могу найти другого Марти Уолша.
Dokážu si najít dalšího Martyho Walshe.

Мне следовало убить Уолша еще в Чикаго.
Co tě bere? Měl jsem Walshe zabít ještě v Chicagu.

Вы поехали все вместе в машине мистера Уолша?
Všichni jste jeli spolu, v autě pana Walshe?

Алиби Уолша на время убийства Майроузов- секс- рабыня?
Walshův sexuální otrok je jeho alibi na zavraždění Myroseových?

Моя бригада внизу, с разрешением от доктора Уолша.
Dole čeká můj tým s písemnou žádostí od dr. Walshe.

С помощью детектива Уолша Мне удалось раздобыть оригинал протокола.
S pomocí detektiva Walshe se mi podařilo získat původní hlášení z nehody.

Я должен был все рассказать, еще когда мы встретили Уолша.
Měl jsem ti to říct hned, jakmile jsme potkali Walshe.

Это все-таки" Ансамбль Эндрю Уолша", а не ансамбль" Ансамбля Эндрю Уолша".
Je to Soubor Andrewa Walshe, ne Soubor souboru Andrewa Walshe.

Парсона убили, потому что кто-то знал, что он живет жизнью Уолша.
Takže Parsons je mrtvý, protože někdo věděl, že se vydával za Walshe.

Так может, наш Джон Доу убил Дэна Уолша и украл его документы, чтобы начать новую жизнь?
Možná náš John Doe zabil Dana Walshe, a pak mu ukradl občanku a začal nový život?

И затем вы забрали вашу дочь и моего старого друга Марти Уолша в Денвер.
A pak odvezete svou dceru a mého starého přítele Martyho Walshe do Denveru.

Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, припаркованную у дома Китинг той ночью.
Svědek řekl, že tu noc viděl auto pana Walshe zaparkované před domem Keatingů.

Мы познакомились на тусе, перебрали с пейотом( нарк.), поставил ее раком возле сушилки в подвале Джонни Уолша.
Poznali jsme se na párty, přehnali to s drogama. A já ji ohnul o sušičku ve sklepě Johnnyho Walshe.

Представляю доказательство№ 4, ранее закрытое дело об аресте несовершеннолетнего Тимоти Уолша, сводного брата жертвы.
Ukazuji vám předmět doličný obhajoby číslo čtyři, zapečetěný záznam o zatčení Timothyho Walshe, nevlastního bratra oběti.

Парсону нужно начать все с начала, Шоу убивает Уолша, продает его удостоверение Парсону и возвращается к прежним делишкам.
Parsons zatouží po novém začátku, tak Shaw zabije Walshe, prodá jeho identitu Parsonsovi a všechno je zase při starém.

Если найденное тело Дэна Уолша стало причиной убийства нашей жертвы, тогда, по крайней мере, один человек знал, что тот живет под вымышленным именем.
V případě, že objevení těla Dana Walshe vyzdvihne vraždu naší oběti, pak alespoň jeden člověk věděl, že žil pod smyšlenou indentitou.

Ваша честь, я бы хотела представить доказательство защиты№ 5, отчет от эксперта департамента по отпечаткам подтверждающий совпадение отпечатков Тимоти Уолша с частичными отпечатками найденными на орудии убийства.
Ctihodnosti, ráda bych uvedla mezi důkazy předmět doličný číslo pět, záznam od experta přes otisky na policejním oddělení, který potvrzuje shodu otisku Timothyho Walshe s částečným otiskem nalezeným na vražedné zbrani.

И так на последнем прошедшем Каннском Кино Фестивале, на показе" Меделлин" от режиссера- вундеркинда Билли Уолша, все просто визжали, пока люди в общем- то не посмотрели его, в ныне легендарном Гиндербургском зале, который я лично посещал.
Na loňském festivalu v Cannes byla Medellin od zázračného režiséra Billyho Walshe středem pozornosti, dokud ji lidé neshlédli na nyní legendárním katastrofickém promítání, kterého jsem se sám zúčastnil.