УОРСЛИ на Английском - Английский перевод

• worsley

Примеры использования Уорсли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леди Уорсли!
Lady Worsley!

Здесь Леди Уорсли.
Lady Worsley is here.

Леди Уорсли несчастлива.
Lady Worsley is unhappy.

Нет, леди Уорсли.
No, Lady Worsley.

Уорсли хороший человек.
But Worsley's a good man.

Где Леди Уорсли?
Where is Lady Worsley?

Почему? Я Сеймур, леди Уорсли.
Why I am Seymour, Lady Worsley.

Уорсли может бь? ть и на их стороне.
Worsley may be on their side.

Я сэр Ричард Уорсли.
I am Sir Richard Worsley.

Леди Уорсли не стоит суммы в 20 тысяч фунтов.
Lady Worsley is not worth the sum of £20,000.

Сэр Ричард и Леди Уорсли.
Sir Richard and Lady Worsley.

По слухам, леди Уорсли имела 27 любовников.
Lady Worsley was rumoured to have had 27 lovers.

Это хлыст леди Уорсли.
This is Lady Worsley's riding crop.

Леди Уорсли не разрешили бы увидеть его.
Lady Worsley would not be permitted to see the child.

Потому что она откликнулась на имя леди Уорсли.
Because she answered to the name of Lady Worsley.

Леди Уорсли должна теперь понять свой очевидный выбор.
Lady Worsley must understand she now has a clear choice.

Полагаю, развод, вот чего добивается леди Уорсли.
I believe a divorce is what Lady Worsley wishes for.

Леди Уорсли- великолепная женщина… если можно так сказать.
Lady Worsley is a magnificent woman… if I may say so.

Путешественник Генри Уорсли умер после попытки пересечь Антарктиду неопр.
Explorer Henry Worsley dies during Antarctic record attempt.

Леди Уорсли приехала в баню, когда они были в Мейдстоне, сэр.
Lady Worsley came to the bathhouse when they was in Maidstone, sir.

Милорд, далеко от неосведомленности о тесной дружбе леди Уорсли.
My lord, far from being ignorant of Lady Worsley's intimate friendship.

Всего лишь некоторые сведения, которые помогут уложить Уорсли в политическую могилу.
Just some facts to put Worsley in his political grave.

И сэр Ричард Уорсли знал об этом адюльтере до тайного бегства?
And did Sir Richard Worsley know of this adulterous relationship- prior to the elopement?- No, none at all,?

Милорд, эти 26 любовников- не больше чем выдумки, придуманные подсудимой, леди Уорсли и ее друзьями.
My lord, these 26 lovers are no more than a fiction, concocted by the defendant, Lady Worsley, and her friends.

И это он попросил леди Уорсли раздвинуть ноги и поместить ее руку на свою" киску.
And it was him that asked Lady Worsley to open her legs and place her hand upon her quim.

Мы сочли, милорд, что подсудимый, капитан Биссет, должен возместить истцу, сэру Ричарду Уорсли итоговую сумму в.
We consider, my Lord, that the defendant, Captain Bisset, should compensate the plaintiff, Sir Richard Worsley, the total sum of.

Биссет был близким другом Уорсли и его соседом в Уайт- Уорге на острове Уайт.
Bisset had been Worsley's close friend and neighbour at Knighton Gorges on the Isle of Wight.

Октября 1993 года Уорсли был возведен в звание Кавалера Ордена Британской империи« в знак признания выдающейся службы в Северной Ирландии».
On 12 October 1993, Houghton was appointed Officer of the Order of the British Empire(OBE)"in recognition of distinguished service in Northern Ireland.

Вы пойдете в спальню леди Уорсли и если вы увидите капитана Биссета, расскажете мне.
You are to go to Lady Worsley's bedchamber…'… and if you should see Captain Bisset,'you are to tell me.

В конечном счете Биссет покинул леди Уорсли, когда стало ясно, что Ричард Уорсли хочет раздельного проживания, а не развода это означало, что Сеймур не сможет выйти замуж до смерти Уорсли.
Bisset eventually left Lady Worsley when it became apparent that Worsley was seeking separation rather than divorce, meaning Seymour could not remarry until Worsley's death.