УПРАВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• performance management
• productivity management

Примеры использования Управление производительностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление производительностью.
Performance management.

Удаленная оптимизация и управление производительностью станка.
Remote optimizing and machine capacity controlling.

Управление производительностью с опорой на профессиональные критерии.
Competency-based performance management.

В них входят юриспруденция, управление производительностью труда, налогообложение, финансовая отчетность, аудит и финансовый менеджмент.
These comprise law, performance management, taxation, financial reporting, auditing, and financial management..

Управление производительностью: исполнение бюджета.
Performance management: implementation of results-based budgeting.

Функциональные базы данных используются для решения аналитических задач, таких как финансовое моделирование и управление производительностью.
The functional database model is used to support analytics applications such as financial planning and performance management.

Управление производительностью и управление ИТ в Статистическом управлении Финляндии Финляндия.
Performance management and IT governance at Statistics Finland Finland.

Компания Fluke Networks предлагает лучшие в своем классе решения, которые охватывают развертываение сетей, управление производительностью сети и устранение неполадок, а также мониторинг производительности и сетевой безопасности.
Fluke Networks offers best of breed solutions that span network deployment, network performance management and troubleshooting, as well as security and performance monitoring.

Управление производительностью активов Получение максимальной отдачи от ваших производственных мощностей- непростая задача, однако теперь вам доступен новый уровень производительности..
Asset Performance Management Getting the most from your assets is no small task but now you can take performance to a new level.

Данная область касается того, каким образом НСО разрешает вопросы, связанные с человеческими ресурсами, такими как найм, обучение, управление производительностью, компенсации и льготы, безопасность и отношения между сотрудниками.
This dimension deals with how the NSO handles human resources related matters such as recruitment, hiring, training, performance management, compensation and benefits, security, and employees' relations.

Система управления инфраструктурой ЦОД Delta предоставляет комплексное решение для управления и мониторинга таких аспектов работы ЦОД, как питание, энергопотребление, ресурсы, рабочие заказы, безопасность, управление производительностью и др.
Delta's DCIM provides a sophisticated management and monitoring solution including power, energy, assets, work orders, security, capacity management, and more.

Управление производительностью животноводческого сектора, уборка, хранение и использование навоза, управление посевными площадями, переход на другие виды культур, управление использованием удобрений, замен удобрений, прочее просьба указать.
Livestock productivity management, livestock manure management, crop management, crop-switching, fertilizer management, fertilizer substitution, other please specify.

Наши команды работают с ведущими мировыми туроператорами по таким вопросам, как управление активами, технический сервис, системы управления собственностью, затраты на оборудование площадок и управление производительностью.
Our teams work with the world's leading hospitality companies on issues such as asset management, technical services expertise, property management systems and sites cost and productivity management.

Он применил этот опыт в широком диапазоне областей, таких как стратегический анализ ценностной цепочки, бизнес- моделирование, маркетинг, CRM, управление производительностью, финансы, стратегическое управление затратами, объединение и разукрупнение.
He has applied this expertise to a wide range of areas, including strategy value chain analysis, business modeling, marketing, CRM, performance management, finance, strategic costing, interconnection and unbundling.

УЛР- это организационная функция, направленная на решение кадровых вопросов, таких как оплата труда, наем на работу, управление производительностью, совершенствование организации труда, безопасность, здоровые условия работы, льготы и пособия, мотивация сотрудников, коммуникационная деятельность, администрирование и профессиональная подготовка.
HRM is the organizational function that deals with issues related to people, such as compensation, hiring, performance management, development of the organization, safety, wellness, benefits, employee motivation, communication, administration, and training.

Основной упор делается на: организационное развитие и эффективность, внутренние отношения сотрудников, обучение и профессиональный рост, управление производительностью, нефинансовые аспекты отдела кадров и постоянное управление персоналом.
The emphasis is on core functions such as: organizational development and effectiveness; employee relations; training and development; performance management; non-financial aspects of the crew office and; ongoing HR management/administration.

Утверждается, что знания зависят от людей и что вопросы УЛР, такие как наем и отбор персонала, образование и развитие квалификации, управление производительностью, оплата труда и другое вознаграждение, а также создание культуры обучения, имеют жизненно важное значение для управления знаниями внутри организаций.
It has been argued that knowledge is dependent on people, and that HRM issues- such as recruitment and selection, education and development, performance management, pay and reward, as well as the creation of a learning culture- are vital for managing knowledge within firms.

Осуществление этого скоординированного подхода позволило провести сертификацию более чем 37 инструкторов в 10 миротворческих миссиях Департамента операций по поддержанию мира и двух специальных политических миссиях, которые будут организовывать приоритетные курсы на местах<< Развитие навыков отбора и собеседования с опорой на профессиональные критерии>> и<< Управление производительностью с опорой на профессиональные критерии.
The implementation of this coordinated approach has resulted in the certification of more than 37 trainers in 10 Department of Peacekeeping Operations-led peacekeeping missions and 2 special political missions to deliver priority courses in the field competency-based interviewing and selection skills, competency-based performance management and supervisory skills.

Необходимо инкорпорировать УЗ в процесс выполнения различных функций, связанных с УЛР, такие как наем и отбор персонала, профессиональная подготовка и развитие квалификации, управление производительностью, вознаграждение и другие формы признания заслуг, управление карьерным ростом и улучшение условий работы.
There is a need to incorporate KM in fulfilling HRM functions such as recruitment and selection, training and development, performance management, rewards and recognition, career management, and improving the work environment.

Утверждается, что знания зависят от людей и что деятельность в области УЛР, такая как наем и отбор персонала, образование и развитие потенциала, управление производительностью, оплата труда и вознаграждение, а также создание культуры обучения имеют жизненно важное значение для управления знаниями внутри организации.
It has been argued that knowledge is dependent on people, and that HRM activities, such as recruitment and selection, education and development, performance management, and pay and rewards, as well as the creation of a learning culture, are vital for managing knowledge within organizations.

Издание административных инструкций по вопросам управления производительностью, предоставления финансовой информации и определения добросовестного отношения к работе;
Administrative instructions issued on performance management, financial disclosure and integrity awareness;

В области людских ресурсов был сделан ряд рекомендаций по совершенствованию процесса управления производительностью.
In'human resources', recommendations were made to improve the performance management process.

Эти различия свидетельствуют об определенных недостатках в управлении производительностью.
These disparities indicate certain weaknesses in performance management.

Осознаете роль устанавливания целей в управления производительностью.
Understand the role of goal setting in performance management.

Несовершенство систем управления производительностью также затрудняла оценку кадровых потребностей библиотек Организации Объединенных Наций.
The weakness of the performance management systems also impeded an assessment of staffing requirements of United Nations libraries.

Некоторые министерства экспериментировали с системами управления производительностью труда внутренне, в частности, Министерство финансов имело большой успех.
Some ministries have experimented with performance management systems internally, particularly the Ministry of Finance, with a big success.

Единая система управления производительностью, формализация шаблонов Отец/ Сын в единое решение, связывающее общие цели с инициативами и услугами во множестве агентств или ведомств.
Unified Performance Management System(UPMS) formalisation of Father/Son templates into an integrated solution linking overall objectives to initiatives and services across multiple delivery agencies. and/or departments The Private Sector.

Функция управления производительностью для iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max для предотвращения неожиданного выключения устройства, включая возможность отключить эту функцию в случае неожиданного выключения.
Performance management feature for iPhone XR, iPhone XS and iPhone XS Max to prevent the device from unexpectedly shutting down, including the option to disable this feature if an unexpected shutdown occurs.

В ходе обзора были выявлены серьезные различия в уровнях производительности БДХ и Библиотеки ЮНОГ, что свидетельствует о необходимости согласования методов работы и управления производительностью.
The review identified large disparities in productivity levels between DHL and the UNOG Library, which indicate the need for harmonization of working methods and performance management.

Это решение представляет собой платформу для бизнес- анализа, обеспечивающую необходимую основу для управления производительностью предприятия EPM- Enterprise Performance Management.
The solution represents BI- platform providing necessary basis for enterprise performance management EPM Enterprise Performance Management..