Примеры использования Управления конфигурацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процессы управления конфигурацией программных средств.
Processes of configuration management Инструментальные системы для управления конфигурацией программных средств.
Связь управления конфигурацией и управления проектом.
Communication configuration management and project Например, выберите пункт Пакет управления конфигурацией соединителей.
For example, select Connector Configuration Management Pack.Отмечены особенности некоторых инструментальных систем для управления конфигурацией.
Some features of tools for configuration management are indicated.Спецификация подсистемы управления конфигурацией пакетов" debconf.
The specification to the configuration management subsystem"debconf.Процесс управления конфигурацией как раз предназначен для удержания проекта в« успешном русле».
The process of configuration management designed to keep the project in the"mainstream success.Стандарты сопровождения и управления конфигурацией программных средств.
Standards for maintenance and configuration management of software facilities.Ресурсы, необходимые для обеспечения сопровождения и управления конфигурацией программных средств.
Resources needed to support software systems maintenance and configuration management of software systems.Стандартизация сопровождения, управления конфигурацией и открытых систем для программных средств.
Standardization of maintenance, configuration management, and open systems for software systems.Организация специалистов для сопровождения и управления конфигурацией программных средств.
Training of specialists for software systems maintenance and configuration management.Значительное внимание уделено процессам и стандартам разработки,сопровождения и управления конфигурацией ПС.
A considerable attention is given to processes and standards of SFs development,maintenance, and configuration management.Стандарты жизненного цикла,сопровождения и управления конфигурацией программных средств.
Standards for life-cycle,maintenance, and configuration management of software systems.SMS- это каждое корпоративное приложение для управления конфигурацией настольных ПК. Заказчикам требуется отслеживать доступность этого приложения.
SMS2003 Server Availability Script SMS is a critical enterprise application for desktop configuration management.Методы и средства обеспечения сопровождения и управления конфигурацией программных средств.
Methods and facilities to support software systems maintenance and configuration management.Открывает диалоговое окно свойств управления требуемой конфигурацией, позволяющее управлять правами безопасности класса для требуемого управления конфигурацией.
Opens the desired configuration management properties dialog box which allows you to manage class security rights for desired configuration management.Процессы и стандарты разработки, сопровождения и управления конфигурацией программ ных средств.
Processes and standards for software facilities' development, maintenance, and configuration management.В статье рассматривается процесс управления конфигурацией при разработке по КТ- 178С как основной источник критериев для осуществления выбора инструментального средства поддержки разработки.
In the article configuration management process from the development lifecycle of DO-178C is considered as the main source of criteria for the development tool selection.CMDB является основным компонентом процесса управления конфигурацией ITIL.
The CMDB is a fundamental component of the Information Technology Infrastructure Library(ITIL) framework's Configuration Management process.Разработчики записывают изменения, внесенные в систему управления конфигурацией, в рамках подготовки к периодическим процессам сборки.
Developers record the changes made to the configuration management system as a part of the preparation for the periodic build processes.В лекциях подробно отражены процессы сопровождения,мониторинга и управления конфигурацией в жизненном цикле ПС.
The lectures consider details of processes of maintenance,monitoring, and configuration management in a LC of SF.Убедиться, что целостность пакета выпуска и его состав компонентов сохраняется в течение всего переходного процесса иточно зафиксированы в системе управления конфигурацией.
Ensure that integrity of a release package and its constituent components is maintained throughout В следующем году в рамках ревизии будет проведен обзор состояния управления конфигурацией в рамках новой системы на базе SAP.
The next year's audit will review the status of configuration management in the newly implemented SAP system.Соблюдение принципов процесса управления конфигурацией позволяет осуществлять контроль разработки, обеспечить требуемые качество и надежность продукта, его сертифицируемость и необходимый уровень доверия к безопасности, снизить финансовые и временные затраты на разработку.
Compliance with Другие выводы касались профессиональной подготовки, важная роль которой была подчеркнута участниками,сметы расходов, управления конфигурацией и руководящих принципов осуществления.
Other experiences concerned training, which was found to be essential,budgeting, configuration management and implementation guidelines.В эпоху постоянного увеличения сложности проектов и усиления конкуренции между компаниями,знание методов управления конфигурацией становятся востребованными как никогда.
In an era Узнать больше об управлении конфигурацией рабочей среды.
Learn More about Environment Configuration Management.Управление конфигурацией в жизненном цикле программных средств.
Configuration management in a life-cycle of software systems.Управление конфигурацией 9.
Configuration management 8.Прикладное управление конфигурацией проекта« pm. Config».
Applied project configuration management"pm. config.
