УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• speed control

Примеры использования Управления скоростью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синяя подсветка управления скоростью.
Blue speed control backlight.

Кнопка управления скоростью вентилятора FAN Стр. 5.
FAN speed control button Page 5.

Показывает температуру системы для управления скоростью вентилятора.
Indicates system ambient temperature for FAN speed control usage.

Кнопка управления скоростью вентилятора FAN Стр. 5.
FAN speed control button Page 5 Off-timer button Page 6.

Мы также предлагаем блоки управления скоростью, другие модели приводов.
We also provide speed control units, other models of actuators.

Система управления скоростью не настроена должным образом.
Velocity Control System is not adjusted properly.

Скорость:- 8000 об./ мин., цифровой дисплей, различные управления скоростью.
Speed: 0-8000rpm, digital display, various speed control.

Существует кнопка для управления скоростью, а другой для включения- выключения.
There's a button for spin control and on-off switch.

Пила с возвратно-поступательным движением полотна оборудована пусковым переключателем управления скоростью.
The reciprocating saw is equipped with a trigger speed control switch.

Для регулировки скорости воздушного потока используйте элементы управления скоростью воздушного потока.
To adjust the airflow speed use the airflow speed control.

Даже если кнопка управления скоростью вентилятора нажата, скорость вращения вентилятора не изменяется.
Even if the fan speed control button is pressed, the fan speed does not change.

Чтобы изменить скорость воздушного потока, нажмите кнопку управления скоростью воздушного потока.
To change the airflow speed press the airflow speed control button.

Прекрасно контролируйте бесшумной работы и работу воздушного потока с помощью автоматического или ручного управления скоростью.
Perfectly monitor silent operation and airflow performance by auto or manual speed control.

Винт управления скоростью имеется в наличии так, что возможно ограничение максимальной скорости инструмента изменяемой.
A speed control screw is provided so that maximum tool speed can be limited variable.

Легко моется, Широкий диапазон мощности, Различные управления скоростью, Стабильная работа, Низкий уровень шума и время непрерывной работы.
Easy to clean, wide capacity range, various speed control, stable operation, low noise and long-time continuous operation.

Винт управления скоростью имеется в наличии для того, чтобы можно было ограничить максимальную скорость инструмента изменяемую.
A speed control screw is provided so that maximum tool speed can be limited variable.

Перед снятием крышки убедитесь, что рычаг управления скоростью находится в положении“ O”( выключено) и что фильтр остановился.
Always ensure that the speed control is in the“O” off position and the filter has stopped before removing the lid.

Поверните винт управления скоростью по часовой стрелке для увеличения скорости, и против часовой стрелки для уменьшения скорости..
Turn the speed control screw clockwise for higher speed, and counterclockwise for lower speed..

С 1965 года American Motors( AMC) предлагала недорогой блок управления скоростью для крупных автомобилей с автоматической коробкой передач.
In 1965, American Motors(AMC) introduced a low-priced automatic speed control for its large-sized cars with automatic transmissions.

Адаптация сгребания к типу травы и поля без изменения скорости движения,- с помощью дополнительной системы управления скоростью работы корзины.
Match the raking action to the crop and field conditions without adjusting speed using the optional basket speed control.

Управления скоростью или потоком всасывающего насоса SB и обеспечением постоянной скорости нагнетательного насоса PB в ходе каждого режима( рис. 11); или.
Controlling the speed or flow of the suction blower SB and keeping the speed or flow of the pressure blower PB constant during each mode(Figure 11) or.

Системы привода на основе асинхронных двигателей с фазным ротором также используются в машинах, которые требуют управления скоростью, например, в козловых кранах, автопогрузчиках.
Electric drive systems based on asynchronous wound-rotor motors are also used in machines that require speed control, eg.

Сигналы сельсин- датчика могут быть использованы для определения положения, а также для управления скоростью и направлением вращения см." Дополнительное оснащение и комплектующие", стр. 39.
The signal of the encoder can be used to determine the position and for controlling the speed and rotational direction see"Options and accessories", page 38.

Благодаря высокопроизводительному алюминиевому регулятору скорости он может переключать автоматическое управление с помощью температурного датчика или ручного управления скоростью в зависимости от ваших потребностей.
With high-value aluminum speed controller, it can switch auto control with a temperature sensor or manual speed control depending on your need.

Управления скоростью или расходом потока, идущего через вытяжной насос( SB), и поддержания на постоянном уровне скорости или расхода потока, идущего через нагнетательный насос( PB), во всех испытательных режимах( рис. 4); либо.
Controlling the speed or flow of the suction blower(SB) and keeping the speed of the pressure blower(PB) constant during each mode(Figure 4); or.

Катализатор- это« волшебная палочка», прикоснувшись которой к заданному веществу можно получить желаемый продукт, а катализ- это способ управления скоростью и направлением химических превращений с помощью катализаторов.
Catalyst is a"magic wand" which, when touching a certain substance, transforms it into the desired product, and catalysis is the process of managing the rate and direction of chemical transformations with the use of catalysts.

Вместе с фирмой Симет( Simet), ведущим Польским производителем промышленных резисторов, мы рекомендуем пусковое устройство серии ARE( автоматические пусковые устройства тяжелого пуска)- полностью автоматическое устройство, которое используется для запуска и управления скоростью асинхронных двигателей с фазным ротором.
Along with Simpax(formery Simet) company, the leading Polish manufacturer of industrial resistors, we recommend starters of ARE series- the fully automatic device for starting and speed control of asynchronous wound-rotor motors.

Управление скоростью воздушного потока Чтобы изменить скорость воздушного потока, нажмите кнопку управления воздушным потоком.
Airflow speed control To change the airflow speed press the airflow control button.

Управление скоростью- экономить не на производительности, а на потреблении.
Speed control- does not save on performance, but on consumption.

Управление скоростью курсора( 800/ 1200/ 1600 dpi)*. Переключение разрешения мыши без установки дополнительных драйверов.
Controlling the speed of the cursor(800/1200/1600 dpi)*. Switching mouse resolution without additional drivers.