УПРАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВЫМИ ПОТОКАМИ на Английском - Английский перевод

• management of financial flows

Примеры использования Управления финансовыми потоками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование задач управления финансовыми потоками.
Modeling of problems of management of financial flows.

Проблема управления финансовыми потоками актуальна для предприятий логистической деятельности.
Problem management of financial flows relevant to enterprises logistics activities.

Необходимо безотлагательно разработать международные рекомендации в отношении инструментов управления финансовыми потоками.
There was also a pressing need for international guidance on the management of capital flows.

Моделирование задач управления финансовыми потоками// Гуманитарные научные исследования.
Modeling of problems of management of financial flows// Humanities scientific researches.

Возглавляет академию Виктор Макеев- одаренная, разносторонняя личность, прекрасный специалист в области управления финансовыми потоками.
He is a gifted, versatile personality, experienced specialist in the sphere of financial flow management.

Особое внимание будет уделено механизмам управления финансовыми потоками от нефтяных компаний к коренным народам компенсации.
The focus will be on the mechanisms used to manage financial flows from the oil companies to the indigenous peoples.

Целью статьи является разработка механизма логистически ориентированного управления финансовыми потоками предприятия.
The article is aimed at developing a mechanism for logistics-oriented management of financial flows of enterprise.

Будет произведена рационализация систем управления финансовыми потоками с целью обеспечения большей эффективности, транспарентности и улучшения отчетности.
Financial management systems will be rationalized to increase efficiency, transparency and accountability.

В конце 2008 года было принято решение о централизации системы управления финансовыми потоками холдинга на базе МБРР.
At the end of 2008, the decision was made to centralize the system for managing the financial flows of the holding, using MBRD as a base.

Процесс управления финансовыми потоками на предприятии сводится к выполнению последовательных этапов, которые включают в себя планирование, организация, мотивация, учет, контроль и регулирование.
The process of management of financial flows in the enterprise is to implement successive phases, which include planning, organization, motivation, accounting, control and regulation.

Перспектива дальнейших исследований состоит в разработке концепции ценностно ориентированного управления финансовыми потоками в логистических системах промышленных предприятий.
The prospect of further research is to develop the concept of value-based management of financial flows in logistics systems of industrial enterprises.

В ходе обсуждения проблематики экономического управления финансовыми потоками в развивающихся странах было признано, что простого или единого решения проблем неустойчивости финансовых потоков нет.
In discussing the problem of economic management of financial flows in developing countries, it was recognized that there was no easy or uniform solution to the problems of volatility of financial flows.

Целью статьи является обоснование предпосылок внедрения ценностно ориентированного управления финансовыми потоками в логистических системах промышленных предприятий.
The aim of the article is to justify the introduction of value-based prerequisites for management of financial flows in logistics systems of industrial enterprises.

В этих условиях основным резервом повышения эффективности деятельности логистических комплексов является разработка моделей управления финансовыми потоками, включающих рациональное распределение денежных средств между направлениями деятельности, стимулирование персонала к эффективному использованию финансовых ресурсов, поиск методов рефинансирования дебиторской задолженности.
Under these conditions, the main reserve for increasing the efficiency of logistics systems is to develop models of management of financial flows, including the rational allocation of funds between activities, encouraging staff to make effective use of financial resources, search techniques refinancing receivables.

Перспектива дальнейших исследований заключается в разработке методологических основ финансово- логистического управления финансовыми потоками на промышленных предприятиях Украины.
Prospect of further research is the development of methodological bases of financial and logistical management of financial flows at the industrial enterprises of Ukraine.

Укрепление палестинского технического и институционального потенциала в области управления финансовыми потоками, а также оптимального использования ресурсов сектора страхования и их эффективного распределения.
Strengthen Palestinian technical and institutional capacities in management of financial flows and maximization of insurance resources and their efficient allocation.

Раскрыта роль логистизации экономики для современных промышленных предприятий, доказана необходимость интеграции финансового менеджмента и логистики в направлении повышения эффективности управления финансовыми потоками, предложен алгоритм управления финансовыми потоками в логистических системах промышленных предприятий.
The role of logistization of economy for modern industrial enterprises is disclosed, the need for integration of financial management and logistics to improve the management of financial flows is proven, an algorithm for management of financial flows in the logistics systems of industrial enterprises is proposed.

Перспектива последующих исследований заключается в разработке механизмов управления финансовыми потоками в логистических системах на основе использования концепций логистики и финансового менеджмента, которые обеспечат тесное взаимодействие элементов логистической системы, видов логистических потоков и учет влияния рисков.
The prospect of further studies lies in development of mechanisms of financial flows management in logistics systems on the basis of use of concepts of logistics and financial management, which ensure close interaction of elements of the logistics system, types of logistics flows and risk influence accounting.

В статье систематизированы современные модели управления финансами предприятий по пяти направлениям, построена матрица сравнения, которая позволила доказать правомерность гипотезы об эволюционной смене парадигмы, на которой должна базироваться разработка моделей управления финансовыми потоками в логистических системах промышленных предприятий.
The article systematized the current models of corporate financial management in five directions, the comparison matrix was constructed, which allowed to prove the legitimacy of evolutionary hypotheses about a paradigm shift, which should be based on the development of models of management of financial flows in logistics systems of industrial enterprises.

Обеспечить разработку и утверждение структуры единого каз- начейства общества, его дочерних и зависимых организаций( далее- группа компаний), предполагающей централизацию управления финансовыми потоками группы компаний, минимизацию финансовых рисков и операционных расходов, а также максимизацию доходности от инвестирования свободных финансовых ресурсов;
ISH-P13-3464 dated May 13, 2014 Ensure the operation of the unified treasury of the company, its subsidiaries and affiliates providing the centralized management of financial flows of the group of companies, minimization of financial risks and operating expenses, and maximization of the return on investment of available resources.

Общее собрание участников понимало, что в нашей деятельности чрезвычайно важно иметь управленца, который будет принимать решения на основании миссии организации и, который должен обладать опытом управления, опытом работы с грантовыми программами, взаимодействия с донорами, выполнения огромных объемов и управления финансовыми потоками для выполнения всех задач стоящих перед организацией.
The General Meeting understood that it is extremely important to have a manager who will make decisions based on the mission of the organization and who must have vast management experience, expertise in working with grant programs, interaction with donors, ensuring high performance of the huge scope of work and managing financial flows to accomplish all the tasks of the organization.

Внутреннее управление финансовыми потоками.
Domestic management of financial flows.

Отчет о результатах анализа действующей системы управления финансовыми потока‑ ми Группы;
Report with an analysis of the Group's current system of financial flow management;

Управление финансовыми потоками в логистических комплексах.
Management of financial flows in the logistics complex.

Управление финансовыми потоками в жилищно-коммунальными комплексами.
Management of financial flows in housing and communal complexes.

Именно поэтому важность управления финансовым потоком в логистической системе просто невозможно переоценить.
That is why importance of managing financial flows in the logistic system cannot be overestimated.

Ключевые слова: финансовый поток, механизм, логистическая система предприятия, логистически ориентированное управление финансовыми потоками.
Keywords: financial flow, mechanism, logistics system of enterprise, logistics-oriented management of financial flows.

Целью статьи является обоснование целесообразности внедрения финансово- логистического подхода к управлению финансовыми потоками промышленных предприятий.
The article is aimed at substantiating the feasibility of introducing the financial and logistical approach to the management of financial flows of industrial enterprises.

Полученные знания по управлению финансовыми потоками, практические умения и поддержка стали основой для продуманного подхода к трейдингу.
The gained knowledge on financial flow management, practical skills and support became the framework for the well-thought-out approach to trading.

Консультационные услуги: мероприятия в области технического сотрудничества в поддержку сектора торговли и смежных секторов в Палестине, в том числе включая оказание основного и технического содействия, в частности в области торговли и соответствующих стратегий и мер, формирование правовой и организационной базы, влияющей на инвестиционную деятельность и деловую практику, мобилизацию ресурсов и управление финансовыми потоками;
Advisory services. Technical cooperation activities in support of Palestinian trade and related sectors, including, inter alia, providing substantive and technical inputs dealing in particular with trade and related policies and measures, the legal and institutional framework affecting investment and business activities, resource mobilization and management of financial flows;