Примеры использования Управленческой поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа управленческой поддержки.
Профессиональная подготовка Служба управленческой поддержки.
Training management support service.Служба управленческой поддержки.
Management Support Service.Техническое обслуживание Служба управленческой поддержки.
Technical Служба управленческой поддержки С4.
Management Support Service P-4.Техническое обслуживание прикладных программ и замена управленческой поддержки круглосуточным техническим обслуживанием;
Application software maintenance and change management support with a 24/7 maintenance;Усиление управленческой поддержки.
Strengthening management support.Специальный помощник будет отвечать за оказание административной и управленческой поддержки Комиссару полиции.
The Special Assistant will be in charge of administrative and managerial support to the Police Commissioner.Отдел управленческой поддержки проектов.
Projects Management Support Division.Функции существующего отдела управленческой поддержки проектов УОП будут сохранены.
The functions of the present OPS Projects Management Support Division will be maintained.Служба управленческой поддержки призвана.
The role of Management Support Service is to.Бент Х. Фенгер Руководитель Группы управленческой поддержки, Отдел окружающей среды и здравоохранения.
Bent H. Fenger Head of Management Support Unit, Environment and Health Department.Они также отметили необходимость координации иобеспечения надлежащей управленческой поддержки секретариатов конвенций;
They also noted the need to coordinate andprovide adequate managerial support to the secretariats of the conventions;Источник: Группа управленческой поддержки ООН- Хабитат.
Source: UN-Habitat Management Support Unit.Мы выявляем конкурентоспособные бизнес концепции и посредством финансовой и управленческой поддержки помогаем компаниям раскрыть свой скрытый потенциал.
We identify viable business concepts and through financial and management support help companies to unlock their hidden potential.Оказание основной и управленческой поддержки для проведения дополнительных сессионных совещаний;
Providing substantive and managerial support for additional sessional meetings;Очевидным подтверждением того служит тот факт, что Служба управленческой поддержки работает в тесном контакте с группой<< Умоджа.
This is further amplified since the Management Support Service has been dedicated to work in concert with Осуществление 95 процентов проектов управленческой поддержки, позволяющих повысить эффективность и действенность операций по поддержанию мира.
Per cent of implemented management support projects meet expectations to enable efficient and effective peacekeeping.Служба управленческой поддержки будет тесно взаимодействовать с ДОПМ и ДПП в вопросах подготовки к внедрению системы<< Умоджа>> в миротворческих миссиях.
The Management Support Service will work closely with DPKO and DFS on the preparations to implement Umoja in the missions.Ассигнования в размере 4200 долл. США предназначены для участия сотрудников Службы управленческой поддержки в учебных занятиях, организуемых одним из поставщиков программного обеспечения.
The provision of $4,200 would provide for the Management Support Service to attend software vendor training.Секция управления ивспомогательного обслуживания на местах будет включать Группу по координации деятельности на местах и Группу управленческой поддержки.
The Выполнено; 95 процентов осуществленных проектов управленческой поддержки соответствовали ожиданиям в отношении повышения эффективности и действенности операций по поддержанию мира.
Achieved; 95 per cent of implemented management support projects meet expectations to enable efficient and effective peacekeeping.Служба управленческой поддержки будет тесно сотрудничать с ДОПП и ДПП при подготовке к внедрению системы<< Умоджа>> в Центральных учреждениях и полевых миссиях.
The Management Support Service will work closely with DPKO and DFS on preparations to implement Umoja at Headquarters and in field missions.Три должности категории общего обслуживания, включая одну должность высшего разряда,связаны с предоставлением различных услуг по автоматизации делопроизводства и обеспечением управленческой поддержки.
Three General Service posts,including one post at Principal level, to provide various office automation and management support services.Одну должность С4 аналитика по вопросам управления в Службе управленческой поддержки Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления;
One P4 post for a Службу управленческой поддержки возглавляет Начальник, подотчетный Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
The Management Support Service is headed by a Chief, who is accountable to ЮНФПА будет укреплять структуру представительства и управленческой поддержки в своем страновом отделении в Южном Судане в целях оказания содействия в осуществлении усилий этой страны по выполнению программ.
UNFPA will strengthen representation and management support in its South Sudan country office to Служба управленческой поддержки будет тесно взаимодействовать с ДОПМ и ДПП в вопросах подготовки к внедрению системы<< Умоджа>> в Центральных учреждениях и в миротворческих миссиях.
The Management Support Service will work closely with DPKO and DFS on preparations to implement Umoja at Headquarters and in peacekeeping missions.Умоджа>> продолжала также пользоваться сотрудниками, временно прикомандированными из Службы управленческой поддержки Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
Umoja has also continued to benefit from Во взаимодействии с ДОПМ и ДПП Служба управленческой поддержки занимается рационализацией текущих рабочих процессов и наращиванием имеющихся в Секретариате возможностей по реорганизации рабочих процессов.
The Management Support Service, in collaboration with DPKO and DFS, streamlines current business processes and develops business process re-engineering capacity within 
