Примеры использования Урановое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Урановое производство на ПО« ПХЗ» было остановлено в 1991 году.
В качестве опытного объекта предложено использовать урановое месторождение Серро Соло.
Cerro Solo Uranium deposit proposed for a trial.В настоящее время Урановое производство сертифицировано в качестве поставщика.
Today Uranium division is qualified as the supplier of the following products.Урановое месторождение Окло- единственное известное место, где существовал природный ядерный реактор.
The Oklo uranium ore deposits are the only known sites in which natural nuclear reactors existed.Калибровку прибора выполняли перед началом работы по эталонному источнику света( люминесцирующее урановое стекло ЖС- 19) 10.
The device was calibrated against reference light source(luminescent uranium glass JS-19) before work starting 10.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
урановой руды
урановой продукции
уранового топлива
урановых хвостохранилищ
урановые месторождения
урановых ресурсов
урановые рудники
Больше
Сегодня Урановое производство АО« УМЗ» является сертифицированным производителем топливных таблеток следующих типов.
Today Uranium division is a qualified producer of fuel pellets of the following type.Сталь имеет более высокое ядерное сечение реакции, иэто изменение повлекло изменение топлива с природного урана на обогащенное урановое топливо для поддержания критичности.
Steel has ahigher cross section and this change demanded the switch to enriched uranium fuel to maintain criticality.Урановое производство АО« УМЗ» предлагает услуги по переработке таких материалов на коммерческой основе.
Uranium division of UMP JSC provides services of processing hard-to-recover uranium-containing materials on commercial basis.Высокообогащенное урановое топливо вывезено частично из 5 стран-- Германии, Польши, Узбекистана, Казахстана и Белоруссии.
Highly enriched uranium fuel has been partially removed from 5 countries- Germany, Poland, Uzbekistan, Kazakhstan and Belarus.Обедненный уран является одним из побочных продуктов обогащения урана и, как и любое другое урановое соединение, обладает как химической, так и радиационной токсичностью.
Depleted uranium(DU) is one of the by-products of Сегодня Урановое производство АО« Ульбинский металлургический завод» может представлять на мировом рынке следующую продукцию и услуги.
Today Uranium division of"Ulba Metallurgical Plant" JSC supplies the following products to the world market.К настоящему моменту Россией полностью вывезено высокообогащенное урановое топливо из 9 стран-- Болгарии, Латвии, Ливии, Румынии, Сербии, Украины, Чехии, Вьетнама и Венгрии.
To date, Russia has completely removed highly enriched uranium fuel from 9 countries- Bulgaria, Latvia, Libya, Romania, Serbia, Ukraine, Czech Republic, Vietnam and Hungary.В 2010 году Урановое производство АО« УМЗ» освоило производство нового вида топливных таблеток для топлива типа AFA 3G реакторов французского дизайна.
In 2010 Uranium division started to produce a new type of fuel pellets for AFA 3G fuel for French-designed reactors.Только один быстрый реактор, БН600 в Российской Федерации, эксплуатируется в настоящее время в качестве энергетического реактора, и в нем используется не переработанное плутониевое топливо, асвежее высокообогащенное урановое( ВОУ) топливо.
Only one fast reactor, BN-600 in the Russian Federation, currently operates as a power reactor, and it uses not reprocessed plutonium fuel, butfresh high enriched uranium(HEU) fuel.На протяжении 30 лет Урановое производство АО« УМЗ» являлось одним из основных поставщиков топливных таблеток для реакторов ВВЭР и РБМК России.
During 30 years, Uranium division of UMP JSC was one of the main Suppliers of fuel pellets for VVER and RBMK reactors of Russia.Урановое производство АО" Ульбинский металлургический завод" первым в Республике Казахстан сертифицировало систему менеджмента качества на соответствие международным требованиям.
Uranium division of Ulba Metallurgical Plant was the first in the Republic of Kazakhstan to qualify the quality management system in accordance with the international requirements.Закрытый до конца восьмидесятых- урановое производство- теперь этот город если и попадает в мир« большой» истории, мир медиа, то разве что в списки странных памятников.
Closed until late eighties- the uranium production- the only reason this town ever gets mentioned in the world of the"big" history is the weird monument list.Урановое производство АО" Ульбинский металлургический завод"- это уникальный и один из крупнейших в мире комплексов по производству уранового топлива для атомных электростанций, имеющий огромный опыт работы в ядерной отрасли.
Uranium division of"Ulba Metallurgical Plant" JSC is unique and one of the world largest producers of nuclear fuel for nuclear power plants.Сегодня Урановое производство АО« УМЗ» является одним из немногих предприятий в мире, технология которых позволяет перерабатывать трудновскрываемые урансодержащие материалы.
Today Uranium division is one of few enterprises in the world, which technology allows processing hard-to-recover uranium-containing materials.Большая часть добычи приходится на урановую руду, месторождения Рэнджер и Набарлек.
Most of the production accounts for uranium ore, Field Ranger and Nabarlek.Ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка уранинит.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende.Сырдарьинская провинция Урановая провинция, расположенная в Казахстане.
Syrdarya Province A uranium province located in Kazakhstan.Урановые месторождения в Казахстане сгруппированы по шести урановым провинциям Рис. ES2.
Uranium deposits in Kazakhstan are grouped into six Объем выпускаемой и продаваемой урановой продукции; уровни ТМЦ.
Volume of Uranium Products Produced and Sold; Inventory Levels.Все урановые месторождения Группы подходят для ПВ.
All of the Group's uranium deposits are suitable for ISR.Методы изучения урановых месторождений в осадочных и метаморфических толщах// М.: Недра, 1985. 323с.
Methods of Uranium Ore Deposits Study// M.: Nedra. 1985. 323p.Урановые месторождения и их компоненты цепочки добавленной стоимости.
Uranium deposits and their value chain components.На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.
The convoy transporting the uranium rods was attacked in transit.В частности, урановый рынок имеет широкую географию, охватывая и развивающиеся страны.
In particular, the uranium market is based on a diversified geographical base, which includes developing countries.Исторические цены на спотовом урановом рынке включены в Рис.
Historical pricing for the uranium spot market is included in Figure ES 3.
