УРАНОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• uranium

Примеры использования Урановый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урановый слиток?
A hunk of uranium?

Стандартный урановый источник.
Standard uranium source.

В ее третьем поколении применяется урановый порошок.
The third generation fuelair explosives use uranium powder.

Через 12 часов начнем превращать урановый жмых в плутониевое золото.
In 12 hours she will start spinning uranium straw into plutonium gold.

Да и Ходжес подтвердил, что краска-" Урановый пласт№ 2.
And Hodges confirmed the paint flatz uranium number two.

Uranium One и АРМЗ приобретают урановый актив в Танзании за$ 1. 2 млрд.
Uranium One and ARMZ to jointly acquire uranium asset in Tanzania for $1.2bn.

Опубликованной в 2016 году, показан Табошарский урановый отвал.
The Taboshar uranium waste dump in Sughd Province, Tajikistan, is shown in a photo published in 2016.

В конце 1970- х и начале 1980- х урановый рынок рухнул и шахта была вынуждена закрыться.
In the late 1970s and early 1980s, the uranium market collapsed and the mine was forced to close.

Тефлоновые боеприпасы, которые имеют стальной, железный или бронзовый, вольфрамовый и урановый сердечник( бронебойный);
Teflon ammunition or ammunition with steel, iron or bronze, tungsten or uranium core metal-piercing.

В частности, урановый рынок имеет широкую географию, охватывая и развивающиеся страны.
In particular, the uranium market is based on a diversified geographical base, which includes developing countries.

Просьба о лицензии узаконивает четвертую попытку корпорации LES построить обогатительный урановый завод в США.
The license application constitutes LES's fourth attempt to build a uranium enrichment plant in the United States.

Первый канадский урановый рудник на Большом Медвежьем озере поставлял сырье для проекта Манхэттен.
Uranium mining in Canada took off with the Great Bear Lake deposit furnishing some material for the Manhattan Project.

Однако благодаря существующим программам развития ядерной энергетики в Китае и индии урановый рынок продолжает расти.
However, due to existing nuclear power development programs, the uranium market continues to grow in China and India.

Uranium One и АРМЗ приобретают урановый актив в Танзании за$ 1. 2 млрд- Горнодобывающая промышленность/ Uranium One.
Uranium One and ARMZ to jointly acquire uranium asset in Tanzania for $1.2bn- Metals and mining/ Uranium One.

I Количество стран, распространивших действие Рамочной классификации запасов Организации Объединенных Наций на нефтяной, газовый и урановый секторы.
Number of countries extending application of the United Nations Framework Classification to oil, gas and uranium.

Документ предусматривает, что урановый оксидный концентрат вывозить на переработку за пределы Украины можно на срок не более 2 года 9 мес.
The law stipulates that uranium oxide concentrate can be removed from Ukraine for a period of no more than two years and nine months.

ГМк- 09- дипломом победителя на конкурсе« Молодые таланты», организованный компанией Урановый холдинг« АРМЗ»( ОАО« Атомредметзолото»), октябрь 2013.
Karabuta- Diploma of the winner at competition«Young talents», organized by ARMZ Uranium holding(JSC Atomredmetzoloto), October 2013.

Руководство Компании считает, что урановый рынок показал признаки значительного сдвига в 12- месячном периоде, предшествовавшем дате публикации настоящего Проспекта.
The Company's management believes that the uranium market has shown signs of a significant shift in the 12-month period preceding the date of this Prospectus.

Урановый изотоп U235, обогащенный сверх 20 процентов на обогатительном объекте, может быть непосредственно использован для изготовления ядерного оружия, как это принято в рамках гарантий МАГАТЭ.
The U-235 isotope of uranium enriched beyond 20 per cent at an enrichment facility can be used directly for making nuclear weapons, as adopted in the IAEA safeguards.

Конечным продуктом после переработки является урановый концентрат U3O8 в соответствии со стандартами ASTM C 967( содержание U не менее 65%) и СТ РК 2573 содержание U не менее 80.
The finished product after processing is U3O8 uranium concentrate in accordance with ASTM C 967(U content of at least 65%) and ST RK 2573 U content of at least 80.

В рамках контракта между НАЭК« Энергоатом» и компанией Westinghouse, подписанного весной 2014, урановый концентрат и услугу по изотопному обогащению по урану- 235 поставляла компания AREVA.
As part of the contract between the Energoatom Company and Westinghouse Company signed in 2014, uranium concentrate and service of uranium-235 enrichment were provided by the AREVA Company.

Урановый скандал произошел как раз в тот момент, когда принимаются решения о формировании еврокорпуса и европейские страны хотят иметь независимый от НАТО орган управления свои воинскими подразделениями.
The uranium scandal occurred at a moment when decisions regarding the formation of a European corps are being made, and European countries want to have a body of command over their forces independent from NATO.

При этом дочерние компании« Росатома»- АО« Атомредметзолото»( Урановый холдинг« АРМЗ») и Uranium One- контролируют значительную часть оставшейся 18- процентной доли Казахстана в мировой добыче, в том числе через ряд совместных предприятий с« Казатомпромом».
Rosatom's ARMZ and Uranium One subsidiaries control a significant portion of the remaining 18% of Kazakhstan's share of global production, including through a number of joint ventures with Kazatomprom.

Урановый сегмент включает производства по добыче и переработке урана с рудников Группы, покупки Группой урана у совместных предприятий Группы и ассоциированных компаний, занимающихся добычей урана, а также внешние продажи и сбыт урановой продукции, в каждом случае, помимо производства и реализации UO2 и топливных гранул.
The Uranium Segment, includes uranium mining and processing operations from the Group's mines, the Group's purchases of uranium from the Group's joint ventures and associates engaged in uranium production, and external sales and marketing of uranium products, in each case other than production and sales of UO2 powder and fuel pellets.

Большая часть добычи приходится на урановую руду, месторождения Рэнджер и Набарлек.
Most of the production accounts for uranium ore, Field Ranger and Nabarlek.

Ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка уранинит.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende.

Сырдарьинская провинция Урановая провинция, расположенная в Казахстане.
Syrdarya Province A uranium province located in Kazakhstan.

Урановые месторождения в Казахстане сгруппированы по шести урановым провинциям Рис. ES2.
Uranium deposits in Kazakhstan are grouped into six uranium provinces Figure ES 2.

В настоящее время Урановое производство сертифицировано в качестве поставщика.
Today Uranium division is qualified as the supplier of the following products.

Сегодня Урановое производство АО« УМЗ» является сертифицированным производителем топливных таблеток следующих типов.
Today Uranium division is a qualified producer of fuel pellets of the following type.