УРОВЕНЬ ТЕМПЕРАТУРЫ на Английском - Английский перевод

• temperature level

Примеры использования Уровень температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень температуры опасен для жизни.
Heat levels hazardous.

Рекомендуется предварительно установить уровень температуры.
Recommended setting is temperature level.

Уровень температуры работы парового утюга указан на ручке регулирования температуры..
The temperature level for steam ironing is indicated on the temperature control knob.

Важно отметить, что наш клиент может мониторить уровень температуры в транспортном средстве на протяжении всей перевозки.
Importantly, our client can monitor the temperature level in a vehicle during the whole transportation.

Она не только подает чистый и свежий воздух в комнаты, она позволяет контролировать уровень температуры и влажности в разных помещениях.
Its not only supplies room with pure and fresh air, but also controls level of temperature and moisture in different rooms.

Температура теплого двигателя- Определяет уровень температуры редуктора выше которой возможен теплый старт.
Hot engine temperature-Defines temperature threshold of reducer temperature above which hot start is possible.

После того, как прибор включен в сеть, пулть управления Не устанавливается автоматически ни на какой уровень температуры, а изделие не греет.
After pushing the ON/OFF button on the control unit, the control unit fails to set at the default temperature level, and the product does not warm up.

Относительно низкий уровень температуры означает явно лучшую по сравнению с традиционными высокотемпературными системами эффективность использования энергии.
The relatively low temperature level appreciably improves the energy efficiency in comparison to conventional high-temperature systems.

Цилиндр устройства, изготовленный из нержавеющей стали или стали 37, оснащен изолирующей оболочкой толщиной 50 мм. Нагревательные элементы в оболочке обеспечивают уровень температуры, способствующий поглощению влаги и препятствующий загрязнению цилиндра.
The cylinder of the coater, made of stainless steel or steel st 37, has a 50-mm-thick insulation jacket. Heating elements in this jacket provide a temperature level that promotes moisture absorption and prevents contamination of the cylinder.

Каждое нажатие кнопки(+) повышает уровень температуры на одну ступень, каждое нажатие кнопки(-) понижает на одну ступень.
Each stroke on the knob(+) will rise the temperature level by one level, each stroke on the knob(-) will drop the temperature by one level..

Люди устанавливают температуру центральной отопительной системы с учетом самой низкой температуры, которую они ощущают в доме: если они ощущают сквозняк, то устанавливают уровень температуры выше необходимого, что приводит к увеличению суммы в счетах за отопление.
People set their central heating temperature levels based on the lowest temperature they feel in the house: if they feel cold draughts, this leads to them setting the temperature levels higher than necessary, resulting in higher heating bills.

Позволить отслеживать уровень температуры, относительной влажности, NH3 и CO2 и досчитывать уровень ощущаемой температуры TTHI, или TWB;
Monitored the level of temperature, relative humidity NH3 and CO2 and calculate the level of feelings temperature TTHI or TWB.

NORMALL Варя функцию будет уровень мощности, уровень температуры и таймер 4 индукционная варочная панель уровни мощности регулировка 1- 10 уровней"-" и"+" 5 индукция cooktop уровней регулировки температуры от 60° C- 240° C С"-" и"+" 6 плита индукции Таймер уровней регулировки- 180 минут"-" и"+".
Etc 3 normall cooking function is power level, temperature level and the timer 4 induction cooktop power levels adjustment 1-10 levels by"-" and"+" 5 induction cooktop temperature levels adjustment 60°c- 240°c by"-" and"+" 6 induction cooker timer levels adjustment 0-180 minutes by"-" and"+".

Продолжительность работы батареи зависит от уровня температуры, который вы выбрали.
The autonomy of the battery depends on the temperature level which it is turned to.

Входные величины Уровень Температура Принцип измерения Герконовая цепь Разрешение 10 мм Pt100 Kl.
Input values Level Temperature Principle of measurement Reed-contact Resolution 10 mm Pt100 Cl.

Прибор имеет девять уровней температуры.
The device has nine levels of temperature.

В зависимости от уровня температуры, теплоноситель от теплогенератора или солнечной энергосистемы располагается в определенной области резервуара.
Depending on the temperature level, the heating or solar energy is stratified into the appropriate tank area.

Отставание частоты пульса от уровня температуры связано с рефлекторным раздражением нервных окончаний в язвах кишечника отсутствует у детей.
The lag pulse rate of temperature level is associated with reflex irritation of nerve endings in the intestinal ulcers no children.

Для обеспечения того, чтобы на сопло не влияла внешняя температура, ошибка уровня температуры не превышает 2 градусов, что делает плотность белья и цветность более устойчивыми.
To ensure that the nozzle is not affected by the outside temperature, the temperature level error does not exceed 2 degrees, making the ink fluency and color output more stable.

Особенно важно регулировать и придерживаться уровня температуры в спальне людям, страдающим хронической бессонницей.
It is especially important to regulate and maintain the temperature level in the bedroom for people suffering from chronic insomnia.

Перед переходом от одного уровня температуры к другому камера или транспортное средство должны размораживаться вручную.
Before changing from one temperature level to another, the box or unit shall be manually defrosted.

Автономная хронотермостатическая головка управления позволяет контролировать температуру окружающей среды на основании ряда запрограммированных настроек по временному диапазону и по уровню температуры.
The stand alone chrono-thermostatic control head allows control of ambient temperature on the basis of a series of programmed settings, both by time band and by temperature level.

Такая же процедура используется для метода энтальпии, описанного ниже, причем в этом случае с дополнительным измерением тепла, рассеиваемого на каждом уровне температур вентиляторами испарителя.
The same procedure shall be followed for the enthalpy method described below, but in this case the heat power dissipated by the evaporator fans at each temperature level shall also be measured.

По-настоящему комфортный внутренний климат должен быть незаметен и неощутим, что доказывают наши успешные решения, создающие такую среду, в которой люди могут наслаждаться комфортными уровнями температуры и качеством воздуха.
What we offer is neither visible nor perceptible, yet our successful solutions produce environments where people can enjoy comfortable levels of temperature and air quality.

Лекарства должны перевозиться в изотермических фургонах или в рефрижераторах с четко установленным уровнем температуры и уровнем влажности;
Medications should be transported in insulated vans or in refrigerators with a clearly defined levels of temperature and humidity;

Прямые эффекты увеличенного углекислого газа( СО2) на выращивании растения ссылаются к изменению в заводе растут с уровнями температуры, высыпания, испарения и сезона выращивания на их наличных значениях.
The direct effects of increased carbon dioxide(CO2) on plant growth refers to the change in plant grow with the levels of temperature, precipitation, evaporation and growing season at their present values.

Обогревающий элемент Novaheat питается от заряжаемой литий- ионной батареи с кнопкой контроля четырех уровней температуры.
The Novaheat heating element is powered by rechargeable lithium-ion batteries with a button and four heating levels.

Обогревается инновационным элементом Novaheat, питающимся от двух заряжаемых литий- ионных батарей со встроенной кнопкой контроля четырех уровней температуры.
Heated with the innovative Novaheat heating element, powered by two rechargeable lithium-ion batteries with integrated operating button and four heating levels.

Этот элемент питается от заряжаемой литий- ионной батареи с кнопкой контроля трех уровней температуры.
This heating element is controlled by a rechargeable lithium-ion battery with external button and three heating levels.

Второе испытание проводится с отключенным термостатом для определения максимальной холодопроизводительности, при которой количество тепла, выделяемого оборудованием для внутреннего обогрева, позволяет поддерживать тепловой баланс на каждом уровне температуры, предписанном в пункте 55 4. 2. 3.
A second test shall be carried out without the thermostat in operation in order to determine the maximum refrigerating power output,[capacity, with] the heating power of the internal heater producing an equilibrium condition at each temperature level as prescribed in paragraph 55 4.2.3.