УРОЖЕНЦЕМ на Английском - Английский перевод

• native
• born
• national

Примеры использования Уроженцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Епифаний был уроженцем Палестины.
St. Epiphanius was born in Palestine.

Согласно его показаниям, он является уроженцем Казахстана.
According to his words, he was born in Kazakhstan.

Мутагути был уроженцем префектуры Сага.
Mutaguchi was a native of Saga Prefecture.

Анвар Шах Кашмири был уроженцем Кашмира.
Anwar Shah Kashmiri was a native of Kashmir.

Микава был уроженцем префектуры Хиросима.
Mikawa was a native of Hiroshima prefecture.

Сергей Сухорученков является уроженцем Брянской области.
Sergey Suhoruchenkov is a native of the Bryansk region.

Абдусамадов является уроженцем района Пяндж Хатлонской области.
Abdusamadov is a native of Panj District, Khatlon Province.

Родился в Кошице, но считается уроженцем Vyšný Klátov.
He was born in Kosice, but is considered a native Vyšný Klátov.

Заявитель является уроженцем провинции Нижнее Конго.
The complainant is from Bas-Congo by origin.

Доменикос Теотокопулос, прозванный Эль Греко, был уроженцем острова Крит, г.
Domenicos Theotocopoulos or El Greco was born in Crete.

Гн Льюис говорит, что является уроженцем Фолклендских( Мальвинских) островов.
Mr. Lewis said that he had been born in the Falkland Islands Malvinas.

Отец Генри не был уроженцем Нормандских островов, но его мама родилась и жила на Джерси.
Henry's father isn't a native Channel Islander but his mother is.

Город был основан преподобным Адамом Бюркли, уроженцем немецкого города Фильдерштадт.
Stuttgart was founded by Reverend Adam Bürkle, a native of Plattenhardt in Germany.

Александр Гамильтон, изображенный на 10- долларовой банкноте являлся уроженцем Сент-Китс и Невиса.
Alexander Hamilton depicted on a 10 US dollar bill was a national of St.

Торторелла является уроженцем Уиллмета, Иллинойс и выпускником школы New Trier High.
Tortorella is a native of Wilmette, Illinois, and a graduate of New Trier High School.

Александр Гамильтон, изображенный на 10- долларовой банкноте являлся уроженцем Сент-Китс и Невиса.
Alexander Hamilton depicted on a 10 US dollar bill was a national of St. Kitts and Nevis.

Дамаскино было основано в 1804 году Ульяном Дамаскиным, уроженцем Нолинского уезда Вятской губернии.
Damaskino was founded in 1804 by Ulian Damaskin, a native of Nolinsk in Vyatka Governorate.

Родился в Силезии, хотя высказывались предположения о том, что он был уроженцем Вильны.
Some say he was born in Siena although there is also a hypothesis that he was born in Cortona.

Отец актера был боксером, уроженцем Испанского Марокко, а мать- секретарша- француженка.
His father was a Spanish professional boxer born in Spanish Morocco and his mother was a French secretary.

Был уроженцем Нагои, хотя в официальных документах указывал Хаги префектуры Ямагути.
Sakurai was born in Nagoya, although his official records list Hagi city, Yamaguchi prefecture as his hometown.

Выдающийся сербский барочный поэт и богослов Андрия Змаевич( 1628- 1694) был уроженцем Пераста.
The prominent Serbian Baroque poet and theologian Andrija Zmajević(1628-1694) was a native of Perast.

Корнут был уроженцем североафриканского города Лептис- Магна в Ливии, но проживал он по большей части в Риме.
Cornutus was a native of Leptis Magna in Libya, but resided for the most part in Rome.

Народная революционная армия, возглавляемая г-ном Кабилой, который является уроженцем заирской провинции Шаба.
The Popular Revolutionary Party led by Mr. Kabila, who is a native of Shaba Province of Zaire.

Он был уроженцем Португалии и получил в Новой Франции прозвище dit le Portugais в переводе с фр.-« по прозвищу Португалец».
He was Portuguese born and was known as Le Portugais French for The Portuguese.

Гн Джеймз Даглас Люис говорит, что он является уроженцем Фолклендских( Мальвинских) островов и живет в Аргентине.
Mr. Lewis said that he was a native of the Falkland Islands(Malvinas) and lived in Argentina.

Броце, будучи уроженцем Чехии, чувствовал себя более свободным в осмыслении и оценке исторических событий.
Brotze, being a Czech by birth, felt more at liberty to interpret and appraise these historical events.

D- Company- термин, обозначающий организованную преступную группу, контролируемую Давудом Ибрагимом, уроженцем Бомбея.
D-Company is the organised crime group controlled by Dawood Ibrahim, which originatd in Mumbai.

Александр Котов является уроженцем Тамбовской области, но как тренер проявил себя уже, переехав в Донецк.
Alexander Kotov is a native of Tambov region, but as a coach proved himself already, he moved to Donetsk.

Он был уроженцем Пьемонта, и в 1824 году продал свое собрание( 5268 предметов) королю Сардинии Карлу Феликсу за 400000 лир.
He was a native of Piedmont, and in 1824 sold his collection(5,268 items) to King Charles Felix of Sardinia for 400,000 lire.

Г-н Льюис говорит, что он является уроженцем Мальвинских островов, но с раннего возраста живет в материковой Аргентине.
Mr. Lewis said that he was a native of the Malvinas Islands but had lived on the Argentine mainland from an early age.