УРОНЮ на Английском - Английский перевод

• drop

Примеры использования Уроню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уроню это.
I will drop it.

Я его уроню.
I will drop him.

Что, если я их уроню?
What if I drop'em?

Я уроню бокалы.
I will drop the glasses.

Сейчас я тебя уроню!
I will put you down.

Я уроню ее при крещении.
I will drop her at her christening.

Застрелите меня- я его уроню.
You shoot me, I drop this.

Вы выстрелите, я уроню это и они сгорят.
You shoot me, I drop this and they burn.

Не бАись, я тебя не уроню.
Come on, I'm not going to drop you.

Выстрелишь, я уроню это, и мы оба заразимся.
Shoot me, I drop it, and then we're both infected.

Не верите Он взорвется, если я его уроню.
Don't believe me?! It will explode when I throw it.

Думаешь, ты выживешь, если я уроню тебя головой вниз?
You think you will live if I drop you on your head?

Если кто-нибудь начнет мне помогать, я их все уроню.
I would drop them all. But you're not a control freak.

Вот посмотрите что случится, когда я уроню этот шарик.
Why, watch what happens when I drop this marble.

У входа в твой дом я уроню цветами раскрашенный платок.
At the entrance of your place I will drop a flower dyed handkerchief.

Я отправлю вам несколько и обещаю, что в этот раз я их не уроню.
I will send some over and I promise I will try not to drop them this time.

Я поверну ключ, уроню скалу чуть пораньше, и все равно миллиарды погибнут.
I turn that key and drop this rock a little early and it's still billions dead.

Спасибо, теперь, если я прав насчет содержимого и случайно уроню его.
Thank you. Now, if I'm correct about what this contains and should accidentally drop it.

Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.
Shut up or I will bring this rock down on your head so hard that a substance resembling guacamole will come out of your ears.

Я был в аду, а еще есть архангел, который ждет, когда я уроню мыло.
I have been to hell, And there's an archangel there wanting me to drop the soap.

Если я уроню этот телефон тысячу раз, миллион раз, и один раз он не упадет, а повиснет в воздухе. Это ошибка, которую стоит изучить.
If I drop this phone a thousand times, a million times, and one time it doesn't fall, just once, it hovers… in the air that is an error that's worth looking at.

Я могу уронить его или сделать что-то не так.
I might… drop him or do something wrong.

Ты уронила тарелки.
You drop plates.

Если ты ее уронишь, нам всем крышка.
If you drop it, we're all doomed.

Если ты уронишь Рейну, эта девка получит пулю в затылок.
You drop her, and this girl will have a big hole right in her head.

Что-то уронили?
You drop something?

Вы не можете уронить его. вы не можете оставить его одного.
You can't drop it. You can't leave it alone.

Я боюсь опять уронить ее на камеру.
North is wet and I don't wanna drop her on camera again.

Ты можешь уронить часть руки?
Can you drop part of your arm?

Если вы уроните этот стержень, то можете заразить радиацией все взлетное поле.
You drop these rods, you could irradiate this entire airfield.