УСАДКИ на Английском - Английский перевод

• shrinkage
• contraction

Примеры использования Усадки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терминал холодной усадки.
Cold shrinkage terminal.

Уменьшение усадки и времени вяления колбасы.
Reduces the shrinkage and curing time.

Холодная Технология Усадки.
Cold Shrinkage Technology.

Нет усадки моделей в процессе печати.
No contraction of the models during the printing.

Есть очень мало пояс усадки.
There is very little belt shrinkage.

Защищает шелк и шерсть от усадки и свойлачивания.
Silk and wool are permanently protected from shrinkage and felting.

Есть очень маленький пояс усадки.
There is very little belt shrinkage.

Компенсация усадки, растяжки и скручивания материала.
Compensation of shrinkage, stretching and twists in the material.

Существует очень мало ремень усадки.
There is very little belt shrinkage.

Низкий уровень усадки предотвращает потерю формы изделия после стирки.
Low shrinkage level prevents loss of form of a product after washing.

Преимущества технологии холодной усадки.
Cold Shrinkage Technology Advantages.

При этом не возникает никакой опасности усадки или образования трещин.
There is no danger of shrinking or cracks forming during this process.

Защита от сваливания шерсти и усадки.
Protection against felting and shrinkage.

Углубление от усадки массы при остывании КБЭМ не регламентируется.
The hollows after shrinkage of the paste during LBEP cooling are not regulated.

Данная неприятность появляется вследствие усадки древесины.
This trouble occursdue to shrinkage of the wood.

Технология холодной усадки также называется технологией предварительного расширения.
Cold shrinkage technology is also called pre-expansion technology.

Рефлекторная насадка для изменения формы пластмассы, например для усадки кабеля и обработки труб.
Reflector nozzle for shaping plastics, e.g. tubes, and for shrinking cables.

Отсутствие механической усадки, обусловленной проникновением различных частиц из нижней части.
Prohibits mechanical shrinkage caused by particle ingress from the bottom.

Текучесть облегчает литье и механическую обработку, а также обеспечивает низкую степень усадки.
The fluidity allows easier casting and machining, plus a low degree of shrinkage.

Способ определения коэффициента усадки стружки и устройство для его осуществления/ Некрасов Ю.
How to determine the shrinkage factor chip and device for its implementation/ Nekrasov Yu.

Усадка ткани зачастую выше, чем минимальная величина усадки швейных ниток.
Fabric shrinkage is often higher than the minimal amount of shrinkage in the sewing threads.

Устройство способ измерения коэффициента усадки стружки/ Некрасов Ю. И., Некрасов Р. Ю., Путилова У. С.
Shrinkage factor measurement device chips/ Nekrasov Yu.i., Nekrasov R.yu., Putilov U.s.

Данная манипуляция является необходимой, так как всегда остается возможность усадки пломбирующего материала.
This is necessary because there is always the possibility of shrinkage of the filling material.

Устройство способ измерения коэффициента усадки стружки/ Nekrassow Yu. i., Nekrassow R. yu., Putilov U. S.
Shrinkage factor measurement device chips/ Nekrasov Yu.i., Nekrasov R.yu., Putilov U.s.

Загружать батоны рекомендуется в воду с температурой 55- 60 С, чтобы избежать неконтролируемой усадки и деформации батонов;
To load sticks into water at temperature 55-60 Сto avoid uncontrolled shrinkage and deformation of sticks.

Рекомендуемый фирмой Murrplastik коэффициент усадки 3: 1 обеспечивает область усадки от- 20 до+ 20%.
The 3:1 shrink ratio recommended by Murrplastik allows a shrink area of -20 to +20%.

Процесс усадки второго слоя должен быть почти завершен, что, как правило, происходит с материалами на известковой основе.
The second coat should have almost completed the shrinking process that typically occurs with lime-based products.

Утолщение материала в зависимости от потребности и снижение усадки деталей за счет минимизированных путей текучести.
Appropriate material accumulation and reduced component distortion due to minimized flow paths.

Он сохраняет пищевые питательные вещества, не разрушая пищи текстуру, она сохраняет влагу пищи и устраняет пищи усадки.
It preserves the food nutrients without destroying the food texture, it maintains food moisture and eliminates food shrinkage.

С этими изменениями он также усиливает первоначальный усадки время, это очень долго с исходными значениями около минуты.
With these changes, it also enhances the initial settling time that with the original values is very long about a minute.