УСНЕШЬ на Английском - Английский перевод

• fall asleep
• will sleep
• are asleep

Примеры использования Уснешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты уснешь.
You will sleep.

Ты уже уснешь.
And you're asleep.

Ты уснешь.
You will fall asleep.

Ты сейчас уснешь.
You will sleep now.

И ты уснешь.
And you will fall asleep.

А потом ты уснешь?
And then you sleep?

Теперь ты уснешь, как ребенок.
You will sleep like a baby now.

Скажем, ты уснешь.
Say you fall asleep.

Ты уснешь и больше не проснешься.
You will sleep and never wake up.

Я обещаю, ты уснешь.
I promise you will sleep.

И ты уснешь в моих объятиях.
And then you will go to sleep in my arms.

От него ты уснешь.
That will put you to sleep.

Я просто подожду, пока ты уснешь.
I will just wait until you're asleep.

Ты скоро уснешь.
You will be down soon enough.

Она придет когда ты уснешь.
She will come to me when you're asleep.

Моя крошка! Теперь ты уснешь. Все хорошо?
It's all right"Now you're going to sleep, O.K.?

Сейчас ты ляжешь и уснешь.
Now you lie down and fell asleep.

Ты не уснешь прежде, чем я тебе поведаю это.
I won't let you sleep until I have told you this.

Когда ты ночью уснешь.
When you fall asleep tonight.

Ты непременно уснешь и оставишь их открытыми.
You would be sure to drop asleep and they would fall open.

Может, тогда ты уснешь.
Then maybe you will get to sleep.

Когда ты ночью уснешь, я прокрадусь в твой шатер.
At night when you're asleep"Into your tent I will creep.

В твоем видении ты уснешь.
Inside your dream, you will fall asleep.

До того как ты уснешь, я хочу чтобы ты кое-что мне пообещала.
Before you fall asleep, I want you to promise me something.

Если они прикоснутся к тебе, ты уснешь.
If they touch you, you go to sleep.

А я ждал, пока ты уснешь, чтобы забрать у тебя всю твою медь.
And here I was waiting till you slept to rob you of your copper.

А тебе все равно, ты просто уснешь и все….
And you don't care, you just fall asleep and all.

Повторяй их очень тихо и вскоре ты уснешь.
Say them very quietly and soon you will go to sleep.

Хорошо, но если ты уснешь, тогда я смогу пойти на концерт?
Okay, well, then if you fall asleep, then I get to go to the concert?

Буду крестить тебе лоб, когда ты уснешь.
I will trace a cross on your brow whenever you sleep.