УСПЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the assumption
• of the assumption of
• of the dormition
• of the dormition of
• uspenija of

Примеры использования Успения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь Успения Пресвятой Богородицы- строится с нач.
Church of the Holy Name of Mary built.

Первая церковь была освящена в честь праздника Успения.
That church was founded in celebration of that event.

Внутреннее убранство в церкви Успения 12 века.
Inside the Church of the Assumption of the 12th century.

Она получила название в честь праздника Успения.
It was named in honor of the feast of the Assumption.

Деревянная церковь Успения Пресвятой Богородицы- с.
Beautiful church of the Blessed Virgin Mary was built in 1627.

Собор Успения Пресвятой Девы Марии в Банджуле.
Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Banjul.

Вид изнутри Собора Успения в цитадели Виктории.
The interior of the Cathedral of Assumption inside the citadel in Victoria.

Рядом Московский цирк и церковь Успения Богородицы.
Near Moscow Circus and the Church of the Assumption of the Virgin.

Дело в том, что после Успения подходил к концу сезон уборки урожая.
The fact is that after the Assumption came to an end during the harvest season.

Старинный фонарь в церкви Успения Божьей Матери.
Old lantern in the Church of the Assumption of the Mother of God.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы-- Интерьер-- Фотографии.
Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- Interior- Photographs.

Происхождение: Из церкви Успения на Волотовом поле близ Новгорода.
Origin: From the Church of the Dormition at Volotovo Pole near Novgorod.

Сбор лесных даров- грибов, орехов, начинался после праздника Успения.
The gathering of forest gifts: mushrooms and nuts starts after the Dormition feast.

Успенский пост- неделя до Успения, с понедельника по пятницу;
Assumption Fast- a week before the feast of Assumption, from Monday to Friday;

Старинные Царские врата в церкви Успения Божьей Матери.
Old royal gates in the Church of the Assumption of the Mother of God.

Так Кафедральный собор Успения Богородицы находится всего в 3 минутах ходьбы от отеля.
The Dormition of the Theotokos Cathedral is just a 3-minute walk away.

Успения Пресвятой Богородицы( Десятинной), разрушенной в 1240 г. В 1930- е гг.
Assumption of the Blessed Virgin(Desyatinnaya), destroyed in 1240 In the 1930s.

Празднование Дня Успения Богородицы в Храме Святой Софии.
Celebrating of Day Uspenia of Virgin in the Temple of Sacred Sofia Haya Sofia.

Собор Антверпенской Богоматери открыл конкурс на алтарь Успения в 1611 году.
The Antwerp Cathedral of Our Lady opened a competition for an Assumption altar in 1611.

Происхождение: Из церкви Успения села Пароменья в Пскове.
Origin: From the Church of the Dormition in the village of Paromenye, Pskov.

Ц ерковь Успения Божией Матери- одна из достопримечательностей Перми.
C hurch of Assumption of the God's Mother is one of the main sights of Perm.

Основной целью установления праздника было прославление Богоматери и Ее Успения.
The main purpose of the feast was the glorification of the Holy Lady and Her Dormition.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы была самой большой и величественной из кобыжчанских церквей.
Igreja Matriz Nossa Senhora do Remédios is the largest church in Paraty.

Завершает его Праздник Успения Пресвятой Богородицы( 28 августа).
It completes with the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary(28 August).

Церковь Успения Пресвятой Богородицы( Киев, город; Украина)-- Фотографии.
Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary(Kiev, city, Ukraine)- Photographs.

В 1994 был вновь зарегистрирован приход Успения Пресвятой Девы Марии.
In 1994 was re-registered the arrival of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

Аликовская церковь Успения Пресвятой Богородицы была основана в августе 1744 года.
Church of the Assumption of the Virgin in Alikovo has been based in August, 1744.

Не могу назвать случайной трагедию, разыгравшуюся в храме Успения Пресвятой Богородицы позднее.
I can not name casual the tragedy played in temple of Uspenija Sacred Virgin later.

О веб- камере" Собор Успения Пресвятой Девы Марии" в городе Куско.
About webcam"The Cathedral Of The Assumption Of The Blessed Virgin Mary" in the city Cusco.

День Успения Пресвятой Богородицы является одним из 12 главных христианских праздников.
Day of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is one of 12 major Christian holidays.