Примеры использования Успокоительный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Успокоительный чайный мешочек для ванны.
В этом есть успокоительный эффект.
Успокоительный эффект и повышение потенции.
Использовать успокоительный колодец, если среда турбулентная.
Use stilling well in case of turbulent medium.Увеличить демпфирование так, чтобы стабилизировать выходной сигнал, или установить успокоительный колодец.
Increase damping until output stabilizes or install stilling well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Хмель в составе пивадает успокоительный и снотворный эффект, а также имеет бактерицидные свойства.
Вода во вторичный отстойник поступает через зону дегазации и успокоительный цилиндр.
Water flows into the secondary settlement tank via a degasification zone and stilling cylinder.Успокоительный настой: 10 г ягод калины залить 200 мл кипятка, настоять 40 мин.
Soothing infusion: 10 g viburnum berries pour 200 ml of boiling water, to insist 40 minutes to Drink a third Cup three times a day.Этот рецепт жидкости для полоскания рта без алкоголя, дешевый,легкий, успокоительный, естественный, умеренный и анти- бактериальный.
This mouthwash recipe is alcohol-free, cheap,easy, soothing, natural, mild and anti bacterial.Успокоительный чайный мешочек для ванны( содержит растения, в состав которых входят эфирные масла с успокоительными свойствами).
Calmness bath tea sacks include plants which contain essential oils with calming quality.Благодаря системе« тумана» любой объект может быть превращен в прохладное место с приятным микроклиматом или в успокоительный пейзаж.
Thanks to the fog system every site can be turned into the cool place with pleasant microclimate or into reposeful landscape.Алкоголь- это антидепрессант, который может иметь успокоительный эффект, и может показаться, что его употребление обеспечивает снятие стресса.
Alcohol is a depressant drug which can have a calming effect, and drinking may seem to provide short-term relief from stress.Таблица размеров камер и успокоительных колодцев На основании данных, приведенных в следующей таблице, можно найти подходящую камеру или успокоительный колодец для вашей установки.
Sizing chart for chambers& Содержит большое количество витаминов,имеет успокоительный и психологический эффект, применяется при проблемах пищеварения и урегулирования кишечной микрофлоры.
It contains a high amount of vitamins,has a calming and psychical effect, it is suitable for indigestion and for adjusting intestinal microflora.При появлении раздражительности, нарушениях сна во многих случаях помогают такие простые средства, как успокоительный чай, отвары корня валерьяны или пустырника по 1/ 4- 1/ 2 стакана одни- два раза в день.
When irritability, sleep disorders, in many cases with the help of such simple means, as soothing teas, decoctions of Valerian root or motherwort.Атмосфера общения предоставляет живительный и успокоительный период перемирия между своекорыстным« я» и альтруистическим побуждением внутреннего духовного Наставника и является преддверием истинного поклонения- практики присутствия Бога, которая приводит к появлению братства людей.
The atmosphere of the communion provides a refreshing and comforting period of truce in the conflict of the self-seeking ego with the altruistic urge of the indwelling spirit Monitor. And this is the prelude to true worship- the practice of the presence of God which eventuates in the emergence of the brotherhood of man.Использование подходящих эфирных масел позволит добиться необходимого эффекта:применение одних масел дает успокоительный и расслабляющий эффект, а других, наоборот, направлено на тонизирование и стимуляцию активности.
Using the appropriate essential oils allows to achieve the required effect:using of certain oils gives a soothing and relaxing effect, while others aimed at toning and stimulation activity on the contrary.Дополнительно:- Конструкция по стандарту NACE- Калибровка уровня границы раздела сред- Особые соединения с резервуаром- Условия повышенных температур- Особая подготовка и отделка внешней поверхности- Успокоительный колодец- Переключающий механизм для работы в тропических условиях- Погружаемый корпус.
Optional:- NACE construction- Interface calibration- Special tank connections- Elevated temperature- Special exterior surface preparation and finish- Stilling well- Tropicalized switch mechanism- Submersible housing.Помимо служения, как разновидности обмана для поддержания занятости учеников чем-либо в течение всего дня,духовные практики имеют успокоительный эффект также, что очень полезно после многих часов изучения Писаний, служения Гуру, переживания внутренних изменений и т. п.
Apart from serving like a kind of cheat to keep disciples occupied with something the whole day,the spiritual practices have a sedative effect too, which is very helpful after many hours spent studying scriptures, serving the Guru, experiencing internal changes, etc.Наиболее популярны следующие лекарственные растительные сборы: антимикробный, желудочно-кишечный, урологический,грудной, успокоительный, желчегонный, противосклеротический, спазмолитический, ветрогонный, мочегонный, противоастматический.
The most popular medicinal plant teas are following: antimicrobial, gastrointestinal, urological,breast, sedative, choleretic, antisclerotic, antispasmodic, antiflatulent, diuretic, and antiasthmatic.Успокоительное, медсестра.
Sedative, Nurse.Они оказывают обволакивающее и успокоительное воздействие на весь организм.
They have a coating and soothing effect on the entire body.Я дал ей успокоительное, оно поможет.
The sedative I have given her will help.Успокоительное байард взрослая доза- 5 капель.
Soothing bayard dosage adults, five drops.Успокоительное помогает.
The sedative is helping.Упражнение 4б- успокоительное дыхание.
Exercise 4B- calming breath.Его тихие успокоительные речи и улыбки действовали смягчающе успокоительно, как миндальное масло.
His gentle, soothing words and smiles were as Ввести ей еще успокоительного?
Should I give her more sedative?Радушия нашего персонала всегда хватает на всех, аумеренные цены действуют успокоительно.
The cordiality of our staff is always enough for everyone, andreasonable prices are calming.Лучше остановиться на успокоительных средствах растительного происхождения, которые несложно приготовить самостоятельно.
Better to stay in soothing means of plant origin, which are easy to prepare yourself.
