Примеры использования Уставились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что уставились?
А вы чего уставились?
What're you looking at?Вы уставились на меня.
Чего уставились?!
What are you watching?Что?! На что уставились?
What are you looking at?Все уставились на него.
На что уставились?
What are you looking at?Чего уставились на меня?
Why are you looking at me?Двое других уставились на него.
The other two stared at him.И все уставились на меня.
And everyone's looking at me.Поезжайте, на что уставились?
Go on, what are you looking at?Вы чего уставились на меня?
Эй… на… на что уставились?
Oi… what… What are you looking at?На что уставились, а?
What are you staring at? Hmm?Они уставились на друг друга.
They stared at each other.Что, все уставились, да?
Everyone's staring, aren't they?Они уставились прямо на него.
They're staring right at him.Эй, чего уставились, а?
Hey! Hey, what are you looking at, huh?На что уставились? Это всего лишь одежда?
What are you staring at?Гарри и Гермиона уставились на него.
Harry and Hermione stared at him.На что уставились, шлюхи?
What are you looking at, sluts?Все уставились на какого-то парня.
Everybody's looking at some guy.Дурсли уставились на него.
The Dursleys were all staring at him.Все уставились на нас, боже правый.
Everyone's looking at us. Jesus Christ.Доктор С, вы уставились прямо на меня.
Dr. C, you're staring right at me.Чего бы вы на меня так уставились.
Все четверо уставились на окно возле двери.
All four of them stared at the window beside the doorway.Мне кажется, будто все уставились на нас.
I feel like everyone is staring at us.Вы бы не могли мне сказать, на что все уставились?
Can you tell me what everyone is looking at?Когда мужчина поднялся, они уставились друг на друга.
