УСТАНОВИЛА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• established diplomatic

Примеры использования Установила дипломатические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киргизия установила дипломатические отношения с 155- ю странами мира.
Latvia has established diplomatic relations with 158 countries.

Сентября 2009 года Абхазия установила дипломатические отношения с Никарагуа.
On 11 March 2010 Nauru established diplomatic relations with Slovenia.

Россия установила дипломатические отношения с Малави 19 октября 1993 года.
Nauru established diplomatic relations with Malta on 19 November 2008.

Ноября 1999 года Ирландия установила дипломатические отношения с Колумбией.
Ireland established diplomatic relations with Colombia on 10 November 1999.

Армения установила дипломатические отношения с Тувалу, Грузия Online 18 марта 2012 года.
Armenia and Tuvalu established diplomatic relations on 16 March 2012.

Список стран, с которыми Республика Таджикистан установила дипломатические отношения.
List of States with which the Republic of Tajikistan established diplomatic relations.

К 2005 году ЛНДР установила дипломатические отношения со 121 страной.
By 2005, the Lao PDR has diplomatic relations with 121 countries.

Перечень стран, с которыми Республика Узбекистан установила дипломатические отношения неопр.
List of countries with which Barbados has established diplomatic relations" PDF.

После 1991 Украина установила дипломатические отношения с большинством стран мира.
During the 1920s, Afghanistan established diplomatic relations with most major countries.

Перечень стран, с которыми Республика Узбекистан установила дипломатические отношения МИД Узбекистана.
List of States with which the Republic of Uzbekistan established diplomatic relations.

Ответ: Таиланд был первой страной в Юго-Восточной Азии, с которой Россия установила дипломатические отношения.
Answer: Thailand was the first country in the Southeast Asia that Russia established diplomatic relations with.

На сегодняшний день Азербайджанская Республика установила дипломатические отношения с 135 государствами мира.
To date, the Azerbaijan Republic has established diplomatic relations with 135 States.

Таиланд был первой страной в Юго-Восточной Азии, с которой Россия установила дипломатические отношения.
Thailand was the first country in Southeast Asia with which Russia established diplomatic relations.

К настоящему времени Республика Молдова установила дипломатические отношения примерно с 140 государствами.
So far, the Republic of Moldova has established diplomatic relations with about 140 States.

Венгрия установила дипломатические отношения с Южной Кореей, что делает его первым Восточного блока нацию сделать так 29.
Hungary establishes diplomatic relations with South Korea, making it the first Eastern Bloc nation to do so 29.

Почти сразу после обретения независимости Мексика установила дипломатические отношения с Суринамом.
Immediately after gaining independence, both Mexico and Suriname established diplomatic relations in 1975.

Ноября 1947 года Венесуэла проголосовала за членство Израиля в Организации Объединенных Наций и установила дипломатические отношения.
Venezuela voted in favor of Israeli membership in the United Nations in 1949, and established diplomatic ties.

Мавритания, которая никогда не призывала к бойкоту, установила дипломатические отношения с Израилем в 1999 году.
Mauritania, which never applied the boycott, established diplomatic relations with Israel in 1999.

Республика Македония установила дипломатические отношения с Суданом до принятия резолюции 1054( 1996) Совета Безопасности.
The Republic of Macedonia established diplomatic relations with the Sudan prior to the adoption of Security Council resolution 1054 1996.

Января 1955 года Китайская Народная Республика установила дипломатические отношения с Королевством Афганистан.
The People's Republic of China established diplomatic relations with the Kingdom of Afghanistan on January 20, 1955.

После того как эта политика ушла в прошлое, с Южноафриканской Республикой, Намибией и Зимбабве Конго установила дипломатические отношения.
Since that policy is now a thing of the past, the country has established diplomatic relations with South Africa, Namibia and Zimbabwe.

В период 1918- 1920 годов Азербайджанская Демократическая Республика установила дипломатические отношения с рядом государств.
In 1918-1920, the Democratic Republic of Azerbaijan had diplomatic relations with a number of states.

Медведев напомнил также, что Россия уже установила дипломатические отношения с Абхазией и Южной Осетией как с суверенными и независимыми странами.
Medvedev also reminded that Russia established diplomatic relations with Abkhazia and South Ossetia as sovereign and independent states.

Южно-Африканская Республика признала Чешскую Республику и установила дипломатические отношения с ней 1 января 1993 года.
The Republic of South Africa recognized the Czech Republic and established diplomatic relations on 1 January 1993.

Греция установила дипломатические отношения с Боснией и Герцеговиной и принимает участие в планах реконструкции и оказания существенной экономической помощи.
Greece has established diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina and participates in reconstruction plans with substantial economic aid.

Для справки: На сегодняшний день Республика Узбекистан установила дипломатические отношения с более чем 130 странами мира.
For reference: Today, the Republic of Uzbekistan has established diplomatic relations with more than 130 countries around the world.

В октябре 1945 года Ливан получил независимость от Франции, а в ноябре 1945 года Бразилия признала и установила дипломатические отношения с Ливаном.
In October 1945, Lebanon obtained its independence from France and in November 1945, Brazil recognized and established diplomatic relations with Lebanon.

Она установила дипломатические отношения с Палестиной, посол которой представил 17 февраля 1991 года свои верительные грамоты главе Государства Камбоджа.
It has established diplomatic relations with Palestine, whose ambassador presented his credentials to the Cambodian Head of State on 17 February 1991.

Гн Гутерриш( Тимор- Лешти) говорит, что его страна установила дипломатические связи с Китайской Народной Республикой в первый же день своей независимости.
Mr. Guterres(Timor-Leste) said that his country had established diplomatic ties with the People's Republic of China on its very first day of independence.

В 1943 году Ливан получил независимость от Франции, а в 1945 году Аргентина признала независимость Ливана и установила дипломатические отношения с ним.
In 1943, Lebanon obtained its independence from France and in 1945, Argentina recognized the independence of and established diplomatic relations with Lebanon.