УСТАНОВЛЕНО ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Установлено значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
По умолчанию установлено значение« 1».
By default, the value is set to“1.”.
Активен, если для параметра Описание аудио установлено значение Вкл.
Is active when Audio Description is set to On.
Если установлено значение КБ, ограничения размера объектов отсутствуют.
If the value is set to 0 KB, no restrictions apply to the size of objects.
Для параметра P08 АВТОЗАПУСК установлено значение ВЫКЛ.
Parameter P08 AUTO-START is set to OFF.
Если для этого параметра установлено значение*, выводится запрос на ввод пароля.
If this parameter is set to*, you are prompted for a user password.
Символ режима полета будет отображаться, если для режима полета установлено значение ON.
The icon of the airplane mode will be displayed when the airplane mode is set to ON.
Если для параметра Режим самолета установлено значение ON, функция Wi- Fi недоступна.
When Airplane mode is set to ON, the Wi-Fi function is not available.
Убедитесь, что на экране отображается, адля цифрового увеличения установлено значение ON.
Be sure that is displayed on the screen andthe digital zoom is set to ON.
Если для параметра Режим самолета установлено значение ON, функции Wi- Fi и Bluetooth недоступны.
When Airplane mode is set to ON, the Wi-Fi and Bluetooth functions are not available.
Если выбрать Включить, тодля функции Быстрое включение будет автоматически установлено значение" Включить.
When Enable is selected,the Quick Power Off function will be automatically set to“Enable”.
Если для температуры будет установлено значение C, устройство переключится с режима обогрева на режим охлаждения.
If the target temperature is set at 0 C it will switch from heating to cool mode.
По умолчанию Сетевой экран не используется, для параметра Режим Сетевого экрана установлено значение Отключен.
By default, the Firewall is not used; the Firewall mode setting is set to Off.
Например, если для параметра[ Язык системы] установлено значение[ Français], вы можете вводить текст на французском языке.
For example, if[System Language] is set to[Français], you can enter text in French.
Если установлено значение ISO, превышающее ISO 12800, установка автоматически переключается на ISO 12800.
If the ISO value is set to larger value than ISO 12800, the setting is automatically switched to ISO 12800.
При изменении настройки[ USB AUTO]( стр. 18)выполняется автоматически, если для[ USB AUTO] установлено значение ON.
When the setting is changed,[USB AUTO](page 16)is automatically performed if[USB AUTO] is set to ON.
Если для этого параметра установлено значение“ OFF”, применяется уровень громкости, который был задан для режима ожидания.
When this parameter is set to“OFF”, the volume level used when this unit was set to standby is applied.
В диалоговом окне Свойства на вкладке Общие убедитесь, чтодля параметра Уровень безопасности установлено значение Согласование или SSL( TLS 1.).
In the Properties dialog box, on the General tab,verify that the Security Layer value is set to either Negotiate or SSL(TLS 1.0).
Если для элемента“ Блокировкаменю” было установлено значение“ Вкл”, то при нажатии кнопки MENU элемент“ Блокировкаменю” будет выбран автоматически.
If“Menu Lock” has been set to“On,” when you press the MENU button,“Menu Lock” is automatically selected.
Если при проверке установлено значение, отличное от 4, соответствующим образом измените настройки прибора после его включения см. жесткость воды в главе« Установки меню».
If the check reveals a value other than 4, change the setting on the appliance accordingly after switching on see“Menu settings” Water hardness.
При подключении iPhone/ iPod touch к входному разъему USB автоматически отображается запрос на сопряжение( через Bluetooth).( Доступно, только еслидля параметра[ AUTO PAIRING] установлено значение[ ON].) 13.
Pairing request(via Bluetooth) is automatically activated if an iPhone/iPod touch is connected through the USB input terminal.(Applicableonly if[AUTO PAIRING] is set to[ON].) 13.
Например, если для периодичности установлено значение 30, выбрана периодичность мин, а в поле начиная с указано значение 15.
For example, if the frequency value is set to 30, the min. frequency option has been selected, and the value of the Starting at field is set to 15.
Для титровальных элементов Clock2 и Clock3 значения некоторых свойств заданы по умолчанию и недоступны для редактирования,например, для свойства Режим работы установлено значение Обратный отсчет с уходом.
For the Clock2 and Clock3 title elements the values of some properties are set by default and cannot be edited,for example, for the Mode of timing property the Count down and hide value is set.
Например, если для периодичности установлено значение 3, выбрана периодичность ч, а в поле начиная с указанызначения 25. 05. 2018 и 15.
For example, if the frequency value is set to 3, the hr(s). frequency option has been selected, and the values the Starting at field are 25.05.2018 and 15.
Чтобы Анти- Вор удалил папки из списка после получения специальной SМS- команды, убедитесь, что на закладке Анти- Вор в пункте меню Режимдля параметра Удалять удал. папки установлено значение Да.
To enable Anti-Theft to delete folders from the list after a special SMS command is received, make sure that on the Anti-Theft tab,under the Mode menu item Delete folders setting is set to the value Yes.
Если в настройках скрипта для параметра Удалять теги установлено значение True, тотеги форматирования, имеющиеся в файлезадании, в лог- файл не выводятся; если установлено значение False, то текст объявления записывается вместе с тегами форматирования.
If in the settings the value of the Delete tags parameter is selected as True,the formatting tags from the task file will not be displayed; if this value is selected as False, the announcement text is recorded with the formatting tags.
Далее вы устанавливаете значение куки.
Next, you set the value of the cookie like this.
Установите значение пароля на 15 с помощью кнопок.
Set the value of the password to(15) with the keys( B)( C);
Установите значение в%, если хотите слышать только задержанный( модулированный) звук.
Set it to 0% if you want to hear only the delayed(modulated) sound.
Putenv- Устанавливает значение переменной среды.
Putenv- Sets the value of an environment variable.
Если требуется, установите значение параметра Сохранить параметры подключения.
If necessary, specify the value of the Save connection settings setting.
Результатов: 30, Время: 0.0325

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский