УСТАНОВЛЕНЫ КАМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• cameras have been installed

Примеры использования Установлены камеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь установлены камеры безопасности.
Safety cameras have been installed in the building.

Ваше время определено, а так же в доме установлены камеры.
Your time is defined, as well as in-house cameras installed.

Здесь установлены камеры безопасности.
Security cameras have been installed at the school.

Для нашей безопасности во всех комната установлены камеры.
Sighs All of the rooms have cameras installed for our protection.

По всей территории тюрьмы установлены камеры видеонаблюдения.
Closed circuit cameras had been installed throughout the prison.

Амулет найден еще в пяти магазинах. В двух из них установлены камеры.
Five more stores have found the amulet Two of them had cameras.

Во всех корпусах Университета установлены камеры безопасности.
Security cameras were installed in all the teaching buildings of the university.

Везде установлены камеры наблюдения; за нарушение установленных правил- штраф.
Surveillance cameras installed everywhere; for violation of the established rules is fine.

Не забыта и безопасность девушек, в здании установлены камеры наблюдения.
Cameras have been set in the building for security of youth.

Религиозные лозунги были сняты, повсюду установлены камеры, полиция внимательно следит за мечетями.
Religious slogans have been removed, cameras have been installed, and the police is closely monitoring the mosques.

Освещение автоматически фотоэлементов, и промежуточных станциях установлены камеры связана с тревогой дома.
Lighting is automatically photocells, and the intermediate stations are mounted cameras linked to alarm the house.

В Транспортных средствах и на территории LaitseRallyPark установлены камеры, которые сохраняют действия Водителей и Наблюдателей.
Cameras have been installed in Vehicles and on the territory of LaitseRallyPark, which record the activities of the Driver and Spectators.

Для наблюдения за передвижениями подозреваемых и сотрудников полиции в местах содержания под стражей в полиции установлены камеры видеонаблюдения.
CCTV cameras had been installed in police detention facilities to monitor the movement of suspects and police officers.

Для этого в разных местах( как внутри здания, так и снаружи) установлены камеры видеонаблюдения, позволяющие получать отчеты о стабильности ситуации в режиме реального времени.
For that, there are security cameras installed in various places(both inside and outside the building), this lets receive reports concerning the situation stability in the real time regime.

В общежитии поддерживается пропускной режим, для обеспечения безопасности и контроля на каждом этаже установлены камеры видеонаблюдения.
In the hostel, the access mode is supported, security cameras are installed on each floor to ensure security and control.

По сравнению с 2009 годом, в прошлом году на тех улицах Вильнюса, где установлены камеры видеонаблюдения, нарушения общественного порядка сократились почти на 19 проц., а дорожно-транспортные происшествия- на одну десятую( 11 проц.).
Compared with 2009, the number of public order offences in the streets of Vilnius where CCTV cameras were installed has decreased nearly 19%, while that of traffic accidents- by about one-tenth(11%).

Многие страховые компании будут предлагать льготные тарифы страхования ответственности тем компаниям, в которых установлены камеры безопасности.
Many insurance companies will offer preferential rates liability insurance for the businesses in which security cameras were installed.

Была завершена модернизация указанных застав, были установлены камеры видеонаблюдения, а изображение с них передается в оперативный центр таможенной службы Косово, оперативный центр полицейских сил ЕВЛЕКС, в Группу ЕВЛЕКС по делам таможни, а также в штаб СДК.
The infrastructure upgrade at these gates was completed, with closed-circuit television cameras installed and transmitting images to the Kosovo Customs operations room, EULEX Police operations room, EULEX Customs and KFOR headquarters.

Как сообщили в акимате региона, по поручению акима области Бейбута Атамкулова на 39 социальных объектах региона установлены камеры видеонаблюдения.
According to the Governor's office in the region, on behalf of the oblast akim Beibut Atamkulov, 39 social facilities have installed cameras.

Сейчас порядок везде есть, во всех воинских частях в казармах везде установлены камеры в онлайн- режиме, все это выходит на дежурного почасти, где видно, чем занимается солдат- срочник, все это видно»,- сказал Г. Арыков.
Now there is the order everywhere, in all military units, cameras are installed in the barracks everywhere in the online mode, a duty officer receives all of this, where you can see what the soldier is doing, all this is observed", G. Arykov said.

Органами государственной власти и органами местного самоуправления приняты меры, которыми предусмотрено выделение соответствующих бюджетных средств на восстановление поврежденных надгробий, введено патрулирование кладбищ специальными милицейскими подразделениями, установлены камеры видеонаблюдения на мемориальных комплексах.
The central and local government authorities have taken measures that provide for the allocation of appropriate budgetary resources to restore damaged gravestones, special militia units have begun to patrol cemeteries, and video surveillance cameras have been installed at memorial complexes.

Был проведен противоаварийный ремонт 48 павильонов и строений центральной зоны ВДНХ, демонтировано более 300 незаконных и ветхих построек, отремонтирована практически вся дорожная сеть Выставки, положен новый асфальт, приведены в порядок все фонтаны, некоторые из которых не работали более 40 лет, установлены камеры видеонаблюдения и обеспечен полноценный многоуровневый контроль за безопасностью Выставки и ее посетителей.
The anti-damage repair of 48 pavilions and buildings of the central zone of VDNH was performed, more than 300 illegal and ramshackle buildings were dismantled, almost the whole road network of the Exhibition was repaired, a new asphalt was laid, all fountains were put in order, some of them had been out of order for more than 40 years, surveillance cameras were installed and the full multilevel safety control over the security of the Exhibition and its visitors was ensured.

По фактам указанных инцидентов органами государственной власти и местного самоуправления приняты практические меры, которые предусматривают выделение соответствующих бюджетных средств на восстановление поврежденных надгробий, начато патрулирование кладбищ специальными милицейскими подразделениями, установлены камеры видеонаблюдения вблизи мемориальных комплексов.
Following the aforementioned incidents, the central and local authorities took practical measures that provided for allocation of appropriate budgetary resources to restore the damaged headstones. Special militia units now patrol cemeteries, and video surveillance cameras have been installed near memorial complexes.

Они установили камеры в квартире Макс.
They set up cameras in Max's apartment.

Эд установил камеры в комнатах, где счел активность наивысшей.
Ed set up cameras in rooms he believed had the most activity.

Установим камеры.
We rig the cameras.

Говоришь, они установили камеры у тебя дома?
Did you say that they put cameras in your walls?

И что он установил камеры по всему дому, включая вашу спальню?
And that he put cameras all over your house, including in your bedroom?

Там устанавливают камеры.
They're installing cameras.

Вы установили камеры у меня в ванной?
You put cameras in my bathroom?!