УСТОЙЧИВОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• sustainable industrial
• sustained industrial

Примеры использования Устойчивое промышленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивое промышленное развитие.
Sustainable industrial development.

Всеохватное и устойчивое промышленное развитие.
Inclusive and sustainable industrial development.

Экологически более чистое и устойчивое промышленное развитие.
Cleaner and sustainable industrial development.

Инклюзивное и устойчивое промышленное развитие.
Inclusive and sustainable industrial development.

Установление ответственности за устойчивое промышленное развитие.
Ensuring accountability for sustainable industrial development.

Экологически устойчивое промышленное развитие.
Environmentally sustainable industrial development.

Круглый стол":" Сотрудничество и устойчивое промышленное развитие.
Round Table:"Cooperation and sustainable industrial development.

Глобализация и устойчивое промышленное развитие.
Globalization and sustainable industrial development.

Устойчивое промышленное развитие требует осу- ществления комплексных инициатив.
Sustainable industrial development called for comprehensive initiatives.

Экологически устойчивое промышленное развитие.
Environmentally sustainable industrial development continued.

Промышленная реструктуризация и устойчивое промышленное развитие.
Industrial restructuring and sustainable industrial development.

Экологически устойчивое промышленное развитие продолжение.
Environmentally sustainable industrial development continued.

ВУПР всеохватывающее и устойчивое промышленное развитие.
ISID Inclusive and Sustainable Industrial Development.

Подпункт 4. 1: Реструктуризация промышленности и устойчивое промышленное развитие.
Sub-item 4.1 Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development.

Ii. резолюция gc. 8/ res. 3- устойчивое промышленное развитие.
Ii. resolution gc.8/res.3-- sustainable industrial development.

III. а Реструктуризация промышленности и устойчивое промышленное развитие.
III.a Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development.

Устойчивое промышленное развитие: методы моделирования и оптимизации производственных процессов.
Sustainable industrial development: process simulation and optimization techniques.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и устойчивое промышленное развитие.
Millennium Development Goals and sustainable industrial development.

Устойчивое промышленное развитие зависит от обеспечения правительствами благоприятных условий.
Sustainable industrial development depends on enabling frameworks established by Governments.

Деятельность по программе: Реструктуризация промышленности и устойчивое промышленное развитие.
Programme activity: Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development.

В течение последних 50 лет устойчивое промышленное развитие было важным фактором экономического роста и сокращения нищеты, особенно в Азии.
Sustained industrial development has been a major contributor to economic growth and poverty reduction over the past half century, notably in Asia.

В то же время кризис доказал, что важнейшей из сильных сторон Организации является устойчивое промышленное развитие.
The crisis had, however, proved that the sustainable industrial development that was the Organization's greatest strength was essential.

Хотя устойчивое промышленное развитие способствует созданию новых рабочих мест, необходимо решить целый ряд конкретных вопросов, с тем чтобы обеспечить оптимальное распределение выгод, получаемых в результате индустриализации и способствующих борьбе с нищетой.
While sustained industrial development itself contributes to creating new employment opportunities, there are specific issues that need to be addressed with a view to optimizing the distributional and poverty-reducing impact of industrialization.

В каждом случае будут созданы новые рабочие места для работников ВНИИЭФ, если по результатам начальных стадий будет очевидно, что проект будет иметь устойчивое промышленное применение.
New jobs for VNIIEF employees would be created in each case if the results of the initial studies determine a project has sustainable commercial applications.

Кроме того, в рамках сотрудничества с другими учрежде- ниями ЮНИДО следует сохранять свои преимуще- ства и особенности, с тем чтобы она могла вносить свой вклад в устойчивое промышленное развитие и снижение уровня нищеты в развивающихся странах.
Moreover, when engaged in cooperation with other agencies, UNIDO should retain its own merits and advantages so as to be able to contribute to the sustainable industrial development and poverty reduction efforts of developing countries.

Вместе с тем заложенная солидная основа и механизмы и методологии, которые были разработаны, обеспечат будущий успех программ и устойчивое промышленное развитие стран, в которых они осуществляются.
Nevertheless, the solid groundwork has been laid and the tools and methodologies that have been put in place will ensure the future success of the programmes and the sustainable industrial development of the countries that own them.

Стратегии экологически устойчивого промышленного развития.
Environmentally sustainable industrial development strategies.

Области устойчивого промышленного развития УВКБ, ЮНИФЕМ.
National capacities for sustainable industrial development enhanced.

Финансирование устойчивой промышленной политики Глобальные доходы корпораций достигли беспрецедентного уровня.
Financing for sustainable industrial policy Global corporate profits have reached unprecedented levels.

Поддержка устойчивого промышленного развития в соответствии с международными документами и конвенциями.
Supporting sustainable industrial development in accordance with international instruments and conventions.